diff --git a/app/src/main/java/org/wikipedia/feed/model/CardType.java b/app/src/main/java/org/wikipedia/feed/model/CardType.java
index c9d265a44f..46b6350c16 100644
--- a/app/src/main/java/org/wikipedia/feed/model/CardType.java
+++ b/app/src/main/java/org/wikipedia/feed/model/CardType.java
@@ -1,138 +1,143 @@
 package org.wikipedia.feed.model;
 
 import android.content.Context;
 import android.support.annotation.NonNull;
 
 import org.wikipedia.feed.announcement.AnnouncementCardView;
 import org.wikipedia.feed.becauseyouread.BecauseYouReadCardView;
 import org.wikipedia.feed.continuereading.ContinueReadingCardView;
 import org.wikipedia.feed.featured.FeaturedArticleCardView;
 import org.wikipedia.feed.image.FeaturedImageCardView;
 import org.wikipedia.feed.mainpage.MainPageCardView;
 import org.wikipedia.feed.mostread.MostReadCardView;
 import org.wikipedia.feed.news.NewsListCardView;
 import org.wikipedia.feed.offline.OfflineCardView;
 import org.wikipedia.feed.offline.OfflineCompilationCardView;
 import org.wikipedia.feed.onthisday.OnThisDayCardView;
 import org.wikipedia.feed.progress.ProgressCardView;
 import org.wikipedia.feed.random.RandomCardView;
 import org.wikipedia.feed.searchbar.SearchCardView;
 import org.wikipedia.feed.view.FeedCardView;
 import org.wikipedia.model.EnumCode;
 import org.wikipedia.model.EnumCodeMap;
 
 public enum CardType implements EnumCode {
     SEARCH_BAR(0) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new SearchCardView(ctx);
         }
     },
     CONTINUE_READING(1) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new ContinueReadingCardView(ctx);
         }
     },
     BECAUSE_YOU_READ_LIST(2) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new BecauseYouReadCardView(ctx);
         }
     },
     MOST_READ_LIST(3) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new MostReadCardView(ctx);
         }
     },
     FEATURED_ARTICLE(4) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new FeaturedArticleCardView(ctx);
         }
     },
     RANDOM(5) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new RandomCardView(ctx);
         }
     },
     MAIN_PAGE(6) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new MainPageCardView(ctx);
         }
     },
     NEWS_LIST(7) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new NewsListCardView(ctx);
         }
     },
     FEATURED_IMAGE(8) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new FeaturedImageCardView(ctx);
         }
     },
     BECAUSE_YOU_READ_ITEM(9),
     MOST_READ_ITEM(10),
     NEWS_ITEM(11),
     NEWS_ITEM_LINK(12),
     ANNOUNCEMENT(13) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new AnnouncementCardView(ctx);
         }
     },
     SURVEY(14) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new AnnouncementCardView(ctx);
         }
     },
     FUNDRAISING(15) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new AnnouncementCardView(ctx);
         }
     },
     OFFLINE_COMPILATION(16) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new OfflineCompilationCardView(ctx);
         }
     },
     ONBOARDING_OFFLINE(17) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new AnnouncementCardView(ctx);
         }
     },
     ON_THIS_DAY(18) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new OnThisDayCardView(ctx);
         }
     },
     ONBOARDING_CUSTOMIZE_FEED(19) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new AnnouncementCardView(ctx);
         }
     },
+    ONBOARDING_READING_LIST_SYNC(20) {
+        @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
+            return new AnnouncementCardView(ctx);
+        }
+    },
     OFFLINE(98) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new OfflineCardView(ctx);
         }
     },
     PROGRESS(99) {
         @NonNull @Override public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
             return new ProgressCardView(ctx);
         }
     };
 
     private static final EnumCodeMap<CardType> MAP = new EnumCodeMap<>(CardType.class);
     private final int code;
 
     @NonNull public static CardType of(int code) {
         return MAP.get(code);
     }
 
     @NonNull public FeedCardView<?> newView(@NonNull Context ctx) {
         throw new UnsupportedOperationException();
     }
 
     @Override public int code() {
         return code;
     }
 
     CardType(int code) {
         this.code = code;
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/org/wikipedia/feed/onboarding/OnboardingClient.java b/app/src/main/java/org/wikipedia/feed/onboarding/OnboardingClient.java
index 344e331e73..325a2e7af3 100644
--- a/app/src/main/java/org/wikipedia/feed/onboarding/OnboardingClient.java
+++ b/app/src/main/java/org/wikipedia/feed/onboarding/OnboardingClient.java
@@ -1,45 +1,56 @@
 package org.wikipedia.feed.onboarding;
 
 import android.content.Context;
 import android.support.annotation.NonNull;
 
 import org.wikipedia.R;
 import org.wikipedia.dataclient.WikiSite;
 import org.wikipedia.feed.announcement.Announcement;
 import org.wikipedia.feed.dataclient.FeedClient;
 import org.wikipedia.feed.model.Card;
 import org.wikipedia.util.UriUtil;
 
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
 public class OnboardingClient implements FeedClient {
     @Override public void request(@NonNull Context context, @NonNull WikiSite wiki, int age,
                                   @NonNull FeedClient.Callback cb) {
         List<Card> cards = new ArrayList<>();
 
 //        OnboardingCard card = new OfflineOnboardingCard(new Announcement(
 //                "offlineOnboardingCard1",
 //                context.getString(R.string.offline_library_onboarding_text),
 //                "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Illustration-OfflineLibraryPromo2_3x.png",
 //                new Announcement.Action(context.getString(R.string.offline_library_onboarding_action), UriUtil.LOCAL_URL_OFFLINE_LIBRARY),
 //                context.getString(R.string.onboarding_got_it)));
 //        if (card.shouldShow()) {
 //            cards.add(card);
 //        }
 
         OnboardingCard card = new CustomizeOnboardingCard(new Announcement(
                 "customizeOnboardingCard1",
                 context.getString(R.string.feed_configure_onboarding_text),
                 "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Announcement_header_for_Explore_Feed_customization.png",
                 new Announcement.Action(context.getString(R.string.feed_configure_onboarding_action), UriUtil.LOCAL_URL_CUSTOMIZE_FEED),
                 context.getString(R.string.onboarding_got_it)));
         if (card.shouldShow()) {
             cards.add(card);
         }
 
+        OnboardingCard syncCard = new ReadingListsSyncOnboardingCard(new Announcement(
+                "readingListssyncCard",
+                context.getString(R.string.feed_reading_lists_sync_onboarding_text),
+                "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Reading_list_sync_image.png",
+                new Announcement.Action(context.getString(R.string.menu_login), UriUtil.LOCAL_URL_LOGIN),
+                context.getString(R.string.onboarding_got_it)));
+
+        if (syncCard.shouldShow()) {
+            cards.add(syncCard);
+        }
+
         cb.success(cards);
     }
 
     @Override public void cancel() { }
 }
diff --git a/app/src/main/java/org/wikipedia/feed/onboarding/ReadingListsSyncOnboardingCard.java b/app/src/main/java/org/wikipedia/feed/onboarding/ReadingListsSyncOnboardingCard.java
new file mode 100644
index 0000000000..db657eb6a9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/org/wikipedia/feed/onboarding/ReadingListsSyncOnboardingCard.java
@@ -0,0 +1,28 @@
+package org.wikipedia.feed.onboarding;
+
+
+import android.support.annotation.NonNull;
+
+import org.wikipedia.R;
+import org.wikipedia.auth.AccountUtil;
+import org.wikipedia.feed.announcement.Announcement;
+import org.wikipedia.feed.model.CardType;
+
+public class ReadingListsSyncOnboardingCard extends OnboardingCard {
+    public ReadingListsSyncOnboardingCard(@NonNull Announcement announcement) {
+        super(announcement);
+    }
+
+    @NonNull @Override public CardType type() {
+        return CardType.ONBOARDING_READING_LIST_SYNC;
+    }
+
+    public boolean shouldShow() {
+        return super.shouldShow() && !AccountUtil.isLoggedIn();
+    }
+
+    @Override
+    public int prefKey() {
+        return R.string.preference_key_feed_readinglists_sync_onboarding_card_enabled;
+    }
+}
diff --git a/app/src/main/java/org/wikipedia/onboarding/OnboardingView.java b/app/src/main/java/org/wikipedia/onboarding/OnboardingView.java
index 4a957fd36d..a113f39da6 100644
--- a/app/src/main/java/org/wikipedia/onboarding/OnboardingView.java
+++ b/app/src/main/java/org/wikipedia/onboarding/OnboardingView.java
@@ -1,69 +1,76 @@
 package org.wikipedia.onboarding;
 
 import android.content.Context;
 import android.support.annotation.NonNull;
 import android.support.annotation.Nullable;
 import android.support.annotation.StringRes;
+import android.text.Spanned;
 import android.widget.LinearLayout;
 import android.widget.TextView;
 
 import org.wikipedia.R;
+import org.wikipedia.page.LinkMovementMethodExt;
 
 import butterknife.BindView;
 import butterknife.ButterKnife;
 import butterknife.OnClick;
 
 public class OnboardingView extends LinearLayout {
     public interface Callback {
         void onPositiveAction();
         void onNegativeAction();
     }
 
     @BindView(R.id.view_onboarding_title) TextView titleView;
     @BindView(R.id.view_onboarding_text) TextView textView;
     @BindView(R.id.view_onboarding_action_positive) TextView actionViewPositive;
     @BindView(R.id.view_onboarding_action_negative) TextView actionViewNegative;
 
     @Nullable private Callback callback;
 
     public OnboardingView(@NonNull Context context) {
         super(context);
         setOrientation(VERTICAL);
         inflate(context, R.layout.view_onboarding, this);
         ButterKnife.bind(this);
+        textView.setMovementMethod(LinkMovementMethodExt.getInstance());
     }
 
     public void setCallback(@Nullable Callback callback) {
         this.callback = callback;
     }
 
     public void setTitle(@StringRes int id) {
         titleView.setText(id);
     }
 
     public void setText(@StringRes int id) {
         textView.setText(id);
     }
 
+    public void setText(Spanned spanned) {
+        textView.setText(spanned);
+    }
+
     public void setPositiveAction(@StringRes int id) {
         actionViewPositive.setText(id);
     }
 
     public void setNegativeAction(@StringRes int id) {
         actionViewNegative.setText(id);
     }
 
     @OnClick(R.id.view_onboarding_action_positive)
     void onPositiveActionClick() {
         if (callback != null) {
             callback.onPositiveAction();
         }
     }
 
     @OnClick(R.id.view_onboarding_action_negative)
     void onNegativeActionClick() {
         if (callback != null) {
             callback.onNegativeAction();
         }
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/org/wikipedia/readinglist/ReadingListsFragment.java b/app/src/main/java/org/wikipedia/readinglist/ReadingListsFragment.java
index 8257977e35..0a4c816855 100644
--- a/app/src/main/java/org/wikipedia/readinglist/ReadingListsFragment.java
+++ b/app/src/main/java/org/wikipedia/readinglist/ReadingListsFragment.java
@@ -1,549 +1,550 @@
 package org.wikipedia.readinglist;
 
 import android.animation.LayoutTransition;
 import android.os.Bundle;
 import android.support.annotation.NonNull;
 import android.support.annotation.Nullable;
 import android.support.design.widget.Snackbar;
 import android.support.v4.app.Fragment;
 import android.support.v4.content.ContextCompat;
 import android.support.v4.widget.SwipeRefreshLayout;
 import android.support.v7.app.AlertDialog;
 import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
 import android.support.v7.view.ActionMode;
 import android.support.v7.widget.LinearLayoutManager;
 import android.support.v7.widget.RecyclerView;
 import android.text.TextUtils;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.Menu;
 import android.view.MenuInflater;
 import android.view.MenuItem;
 import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
 import android.widget.ImageView;
 import android.widget.TextView;
 
 import com.squareup.otto.Subscribe;
 
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
 import org.wikipedia.Constants;
 import org.wikipedia.R;
 import org.wikipedia.WikipediaApp;
 import org.wikipedia.analytics.ReadingListsFunnel;
 import org.wikipedia.auth.AccountUtil;
 import org.wikipedia.concurrency.CallbackTask;
 import org.wikipedia.feed.FeedFragment;
 import org.wikipedia.history.SearchActionModeCallback;
 import org.wikipedia.onboarding.OnboardingView;
 import org.wikipedia.readinglist.database.ReadingList;
 import org.wikipedia.readinglist.database.ReadingListDbHelper;
 import org.wikipedia.readinglist.database.ReadingListPage;
 import org.wikipedia.readinglist.sync.ReadingListSyncAdapter;
 import org.wikipedia.readinglist.sync.ReadingListSyncEvent;
 import org.wikipedia.settings.Prefs;
 import org.wikipedia.settings.SettingsActivity;
 import org.wikipedia.util.FeedbackUtil;
 import org.wikipedia.util.ReleaseUtil;
+import org.wikipedia.util.StringUtil;
 import org.wikipedia.util.log.L;
 import org.wikipedia.views.DrawableItemDecoration;
 import org.wikipedia.views.SearchEmptyView;
 import org.wikipedia.views.TextInputDialog;
 
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
 import butterknife.BindView;
 import butterknife.ButterKnife;
 import butterknife.Unbinder;
 
 import static org.wikipedia.util.ResourceUtil.getThemedAttributeId;
 
 public class ReadingListsFragment extends Fragment {
     private Unbinder unbinder;
     @BindView(R.id.reading_list_content_container) ViewGroup contentContainer;
     @BindView(R.id.reading_list_list) RecyclerView readingListView;
     @BindView(R.id.empty_container) ViewGroup emptyContainer;
     @BindView(R.id.empty_title) TextView emptyTitle;
     @BindView(R.id.empty_image) ImageView emptyImage;
     @BindView(R.id.empty_message) TextView emptyMessage;
     @BindView(R.id.search_empty_view) SearchEmptyView searchEmptyView;
     @BindView(R.id.reading_list_onboarding_container) ViewGroup onboardingContainer;
     @BindView(R.id.reading_list_swipe_refresh) SwipeRefreshLayout swipeRefreshLayout;
 
     private List<ReadingList> readingLists = new ArrayList<>();
 
     private ReadingListsFunnel funnel = new ReadingListsFunnel();
     private EventBusMethods eventBusMethods = new EventBusMethods();
 
     private ReadingListAdapter adapter = new ReadingListAdapter();
     private ReadingListItemCallback listItemCallback = new ReadingListItemCallback();
     private ReadingListsSearchCallback searchActionModeCallback = new ReadingListsSearchCallback();
     @Nullable private ActionMode actionMode;
 
     @NonNull public static ReadingListsFragment newInstance() {
         return new ReadingListsFragment();
     }
 
     @Override
     public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
         super.onCreate(savedInstanceState);
         setRetainInstance(true);
     }
 
     @Override
     public void onDestroy() {
         super.onDestroy();
         WikipediaApp.getInstance().getRefWatcher().watch(this);
     }
 
     @Override
     public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedInstanceState) {
         View view = inflater.inflate(R.layout.fragment_reading_lists, container, false);
         unbinder = ButterKnife.bind(this, view);
 
         searchEmptyView.setEmptyText(R.string.search_reading_lists_no_results);
         readingListView.setLayoutManager(new LinearLayoutManager(getContext()));
         readingListView.setAdapter(adapter);
         readingListView.addItemDecoration(new DrawableItemDecoration(getContext(), R.attr.list_separator_drawable));
 
         WikipediaApp.getInstance().getBus().register(eventBusMethods);
 
         contentContainer.getLayoutTransition().enableTransitionType(LayoutTransition.CHANGING);
         emptyContainer.getLayoutTransition().enableTransitionType(LayoutTransition.CHANGING);
         ((ViewGroup)emptyContainer.getChildAt(0)).getLayoutTransition().enableTransitionType(LayoutTransition.CHANGING);
 
         swipeRefreshLayout.setColorSchemeResources(getThemedAttributeId(getContext(), R.attr.colorAccent));
         swipeRefreshLayout.setOnRefreshListener(ReadingListSyncAdapter::manualSyncWithRefresh);
         // TODO: remove when ready.
         if (!ReleaseUtil.isPreBetaRelease()) {
             swipeRefreshLayout.setEnabled(false);
         }
         return view;
     }
 
     @Override
     public void onActivityCreated(Bundle savedInstanceState) {
         super.onActivityCreated(savedInstanceState);
         setHasOptionsMenu(true);
     }
 
     @Override
     public void onDestroyView() {
         WikipediaApp.getInstance().getBus().unregister(eventBusMethods);
         readingListView.setAdapter(null);
         unbinder.unbind();
         unbinder = null;
         super.onDestroyView();
     }
 
     @Override
     public void onResume() {
         super.onResume();
         maybeShowOnboarding();
         updateLists();
     }
 
     @Override
     public void onCreateOptionsMenu(Menu menu, MenuInflater inflater) {
         inflater.inflate(R.menu.menu_reading_lists, menu);
     }
 
     @Override
     public void onPrepareOptionsMenu(Menu menu) {
         super.onPrepareOptionsMenu(menu);
         MenuItem sortByNameItem = menu.findItem(R.id.menu_sort_by_name);
         MenuItem sortByRecentItem = menu.findItem(R.id.menu_sort_by_recent);
         int sortMode = Prefs.getReadingListSortMode(ReadingList.SORT_BY_NAME_ASC);
         sortByNameItem.setTitle(sortMode == ReadingList.SORT_BY_NAME_ASC ? R.string.reading_list_sort_by_name_desc : R.string.reading_list_sort_by_name);
         sortByRecentItem.setTitle(sortMode == ReadingList.SORT_BY_RECENT_DESC ? R.string.reading_list_sort_by_created_desc : R.string.reading_list_sort_by_created);
     }
 
     @Override
     public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) {
         switch (item.getItemId()) {
             case R.id.menu_sort_by_name:
                 setSortMode(ReadingList.SORT_BY_NAME_ASC, ReadingList.SORT_BY_NAME_DESC);
                 return true;
             case R.id.menu_sort_by_recent:
                 setSortMode(ReadingList.SORT_BY_RECENT_DESC, ReadingList.SORT_BY_RECENT_ASC);
                 return true;
             case R.id.menu_search_lists:
                 ((AppCompatActivity) getActivity())
                         .startSupportActionMode(searchActionModeCallback);
                 return true;
             default:
                 return super.onOptionsItemSelected(item);
         }
     }
 
     @Override
     public void setUserVisibleHint(boolean visible) {
         super.setUserVisibleHint(visible);
         if (!isAdded()) {
             return;
         }
         if (visible) {
             updateLists();
             maybeShowOnboarding();
         } else if (actionMode != null) {
             actionMode.finish();
         }
     }
 
     private void updateLists() {
         updateLists(null);
     }
 
     private void updateLists(@Nullable final String searchQuery) {
         CallbackTask.execute(() -> ReadingListDbHelper.instance().getAllLists(), new CallbackTask.DefaultCallback<List<ReadingList>>() {
             @Override
             public void success(List<ReadingList> lists) {
                 if (getActivity() == null) {
                     return;
                 }
                 swipeRefreshLayout.setRefreshing(false);
                 readingLists = applySearchQuery(searchQuery, lists);
                 maybeShowListLimitMessage();
                 sortLists();
                 updateEmptyState(searchQuery);
                 maybeDeleteListFromIntent();
             }
         });
     }
 
     @NonNull
     private List<ReadingList> applySearchQuery(@Nullable String searchQuery, @NonNull List<ReadingList> lists) {
         List<ReadingList> newList = new ArrayList<>();
         if (TextUtils.isEmpty(searchQuery)) {
             newList.addAll(lists);
             return newList;
         }
         String normalizedQuery = StringUtils.stripAccents(searchQuery).toLowerCase();
         for (ReadingList list : lists) {
             if (StringUtils.stripAccents(list.title()).toLowerCase().contains(normalizedQuery)) {
                 newList.add(list);
             }
         }
         return newList;
     }
 
     private void maybeShowListLimitMessage() {
         if (getUserVisibleHint() && readingLists.size() >= Constants.MAX_READING_LISTS_LIMIT) {
             String message = getString(R.string.reading_lists_limit_message);
             FeedbackUtil.makeSnackbar(getActivity(), message, FeedbackUtil.LENGTH_DEFAULT).show();
         }
     }
 
     private void updateEmptyState(@Nullable String searchQuery) {
         if (TextUtils.isEmpty(searchQuery)) {
             searchEmptyView.setVisibility(View.GONE);
             if (readingLists.size() == 1) {
                 emptyContainer.setVisibility(View.VISIBLE);
                 setUpEmptyContainer();
             }
             emptyContainer.setVisibility(readingLists.size() == 1 ? View.VISIBLE : View.GONE);
         } else {
             searchEmptyView.setVisibility(readingLists.isEmpty() ? View.VISIBLE : View.GONE);
             emptyContainer.setVisibility(View.GONE);
         }
         contentContainer.setVisibility(readingLists.isEmpty() ? View.GONE : View.VISIBLE);
     }
 
     private void setUpEmptyContainer() {
         if (!readingLists.get(0).pages().isEmpty()) {
             emptyTitle.setText(getString(R.string.no_user_lists_title));
             emptyMessage.setText(getString(R.string.no_user_lists_msg));
             emptyImage.setImageDrawable(ContextCompat.getDrawable(emptyImage.getContext(), R.drawable.ic_no_user_lists));
         } else {
             emptyTitle.setText(getString(R.string.saved_list_empty_title));
             emptyMessage.setText(getString(R.string.reading_lists_empty_message));
             emptyImage.setImageDrawable(ContextCompat.getDrawable(emptyImage.getContext(), R.drawable.no_lists));
         }
     }
 
     private class ReadingListItemHolder extends RecyclerView.ViewHolder {
         private ReadingListItemView itemView;
 
         ReadingListItemHolder(ReadingListItemView itemView) {
             super(itemView);
             this.itemView = itemView;
         }
 
         void bindItem(ReadingList readingList) {
             itemView.setReadingList(readingList, ReadingListItemView.Description.SUMMARY);
         }
 
         public ReadingListItemView getView() {
             return itemView;
         }
     }
 
     private final class ReadingListAdapter extends RecyclerView.Adapter<ReadingListItemHolder> {
         @Override
         public int getItemCount() {
             return readingLists.size();
         }
 
         @Override
         public ReadingListItemHolder onCreateViewHolder(ViewGroup parent, int pos) {
             ReadingListItemView view = new ReadingListItemView(getContext());
             return new ReadingListItemHolder(view);
         }
 
         @Override
         public void onBindViewHolder(ReadingListItemHolder holder, int pos) {
             holder.bindItem(readingLists.get(pos));
         }
 
         @Override public void onViewAttachedToWindow(ReadingListItemHolder holder) {
             super.onViewAttachedToWindow(holder);
             holder.getView().setCallback(listItemCallback);
         }
 
         @Override public void onViewDetachedFromWindow(ReadingListItemHolder holder) {
             holder.getView().setCallback(null);
             super.onViewDetachedFromWindow(holder);
         }
     }
 
     private class ReadingListItemCallback implements ReadingListItemView.Callback {
         @Override
         public void onClick(@NonNull ReadingList readingList) {
             if (actionMode != null) {
                 actionMode.finish();
             }
             startActivity(ReadingListActivity.newIntent(getContext(), readingList));
         }
 
         @Override
         public void onRename(@NonNull ReadingList readingList) {
             if (readingList.isDefault()) {
                 L.w("Attempted to rename default list.");
                 return;
             }
             List<String> existingTitles = new ArrayList<>();
             for (ReadingList list : readingLists) {
                 existingTitles.add(list.title());
             }
             existingTitles.remove(readingList.title());
             ReadingListTitleDialog.readingListTitleDialog(getContext(), readingList.title(),
                     existingTitles, text -> {
                         readingList.title(text.toString());
                         readingList.dirty(true);
                         ReadingListDbHelper.instance().updateList(readingList, true);
                         ReadingListSyncAdapter.manualSync();
 
                         updateLists();
                         funnel.logModifyList(readingList, readingLists.size());
                     }).show();
         }
 
         @Override
         public void onEditDescription(@NonNull ReadingList readingList) {
             if (readingList.isDefault()) {
                 L.w("Attempted to edit description of default list.");
                 return;
             }
             TextInputDialog.newInstance(getContext(), new TextInputDialog.DefaultCallback() {
                 @Override
                 public void onShow(@NonNull TextInputDialog dialog) {
                     dialog.setHint(R.string.reading_list_description_hint);
                     dialog.setText(readingList.description());
                 }
 
                 @Override
                 public void onSuccess(@NonNull CharSequence text) {
                     readingList.description(text.toString());
                     readingList.dirty(true);
                     ReadingListDbHelper.instance().updateList(readingList, true);
 
                     updateLists();
                     funnel.logModifyList(readingList, readingLists.size());
                 }
             }).show();
         }
 
         @Override
         public void onDelete(@NonNull ReadingList readingList) {
             AlertDialog.Builder alert = new AlertDialog.Builder(getActivity());
             alert.setMessage(getString(R.string.reading_list_delete_confirm, readingList.title()));
             alert.setPositiveButton(android.R.string.yes, (dialog, id) -> deleteList(readingList));
             alert.setNegativeButton(android.R.string.no, null);
             alert.create().show();
         }
 
         @Override
         public void onSaveAllOffline(@NonNull ReadingList readingList) {
             ReadingListDbHelper.instance().markPagesForOffline(readingList.pages(), true);
             updateLists();
             showMultiSelectOfflineStateChangeSnackbar(readingList.pages(), true);
         }
 
         @Override
         public void onRemoveAllOffline(@NonNull ReadingList readingList) {
             ReadingListDbHelper.instance().markPagesForOffline(readingList.pages(), false);
             updateLists();
             showMultiSelectOfflineStateChangeSnackbar(readingList.pages(), false);
         }
     }
 
     private void showMultiSelectOfflineStateChangeSnackbar(List<ReadingListPage> pages, boolean offline) {
         String message = offline
                 ? getResources().getQuantityString(R.plurals.reading_list_article_offline_message, pages.size())
                 : getResources().getQuantityString(R.plurals.reading_list_article_not_offline_message, pages.size());
         FeedbackUtil.showMessage(getActivity(), message);
     }
 
     private void maybeDeleteListFromIntent() {
         if (getActivity().getIntent().hasExtra(Constants.INTENT_EXTRA_DELETE_READING_LIST)) {
             String titleToDelete = getActivity().getIntent()
                     .getStringExtra(Constants.INTENT_EXTRA_DELETE_READING_LIST);
             getActivity().getIntent().removeExtra(Constants.INTENT_EXTRA_DELETE_READING_LIST);
             for (ReadingList list : readingLists) {
                 if (list.title().equals(titleToDelete)) {
                     deleteList(list);
                 }
             }
         }
     }
 
     private void deleteList(@Nullable ReadingList readingList) {
         if (readingList != null) {
             if (readingList.isDefault()) {
                 L.w("Attempted to delete default list.");
                 return;
             }
             showDeleteListUndoSnackbar(readingList);
 
             ReadingListDbHelper.instance().deleteList(readingList);
             ReadingListDbHelper.instance().markPagesForDeletion(readingList, readingList.pages(), false);
 
             funnel.logDeleteList(readingList, readingLists.size());
             updateLists();
         }
     }
 
     private void showDeleteListUndoSnackbar(final ReadingList readingList) {
         Snackbar snackbar = FeedbackUtil.makeSnackbar(getActivity(),
                 String.format(getString(R.string.reading_list_deleted), readingList.title()),
                 FeedbackUtil.LENGTH_DEFAULT);
         snackbar.setAction(R.string.reading_list_item_delete_undo, v -> {
             ReadingList newList = ReadingListDbHelper.instance().createList(readingList.title(), readingList.description());
             List<ReadingListPage> newPages = new ArrayList<>();
             for (ReadingListPage page : readingList.pages()) {
                 newPages.add(new ReadingListPage(ReadingListPage.toPageTitle(page)));
             }
             ReadingListDbHelper.instance().addPagesToList(newList, newPages, true);
             updateLists();
         });
         snackbar.show();
     }
 
     private void setSortMode(int sortModeAsc, int sortModeDesc) {
         int sortMode = Prefs.getReadingListSortMode(ReadingList.SORT_BY_NAME_ASC);
         if (sortMode != sortModeAsc) {
             sortMode = sortModeAsc;
         } else {
             sortMode = sortModeDesc;
         }
         Prefs.setReadingListSortMode(sortMode);
         sortLists();
         getActivity().invalidateOptionsMenu();
     }
 
     private void sortLists() {
         ReadingList.sort(readingLists, Prefs.getReadingListSortMode(ReadingList.SORT_BY_NAME_ASC));
         adapter.notifyDataSetChanged();
     }
 
     private class ReadingListsSearchCallback extends SearchActionModeCallback {
         @Override
         public boolean onCreateActionMode(ActionMode mode, Menu menu) {
             actionMode = mode;
             return super.onCreateActionMode(mode, menu);
         }
 
         @Override
         protected void onQueryChange(String s) {
             updateLists(s.trim());
         }
 
         @Override
         public void onDestroyActionMode(ActionMode mode) {
             super.onDestroyActionMode(mode);
             actionMode = null;
             updateLists();
         }
 
         @Override
         protected String getSearchHintString() {
             return getContext().getResources().getString(R.string.search_hint_search_my_lists);
         }
     }
 
     private class EventBusMethods {
         @Subscribe public void on(ReadingListSyncEvent event) {
             readingListView.post(() -> {
                 if (isAdded()) {
                     updateLists();
                 }
             });
         }
     }
 
     private void maybeShowOnboarding() {
         onboardingContainer.removeAllViews();
 
         // TODO: remove pre-beta flag when ready.
         if (AccountUtil.isLoggedIn() && !Prefs.isReadingListSyncEnabled()
                 && Prefs.isReadingListSyncReminderEnabled()
                 && ReleaseUtil.isPreBetaRelease()) {
             OnboardingView onboardingView = new OnboardingView(getContext());
             onboardingView.setBackgroundColor(ContextCompat.getColor(getContext(), R.color.base20));
-            onboardingView.setTitle(R.string.reading_list_sync_reminder_title);
-            onboardingView.setText(R.string.reading_list_sync_reminder_text);
-            onboardingView.setPositiveAction(R.string.reading_list_sync_reminder_action);
+            onboardingView.setTitle(R.string.reading_lists_sync_reminder_title);
+            onboardingView.setText(StringUtil.fromHtml(getString(R.string.reading_lists_sync_reminder_text)));
+            onboardingView.setPositiveAction(R.string.reading_lists_sync_reminder_action);
             onboardingContainer.addView(onboardingView);
             onboardingView.setCallback(new SyncReminderOnboardingCallback());
 
         } else if (!AccountUtil.isLoggedIn() && Prefs.isReadingListLoginReminderEnabled()
                 && ReleaseUtil.isPreBetaRelease()) {
             OnboardingView onboardingView = new OnboardingView(getContext());
             onboardingView.setBackgroundColor(ContextCompat.getColor(getContext(), R.color.base20));
             onboardingView.setTitle(R.string.reading_list_login_reminder_title);
-            onboardingView.setText(R.string.reading_list_login_reminder_text);
+            onboardingView.setText(R.string.reading_lists_login_reminder_text);
             onboardingView.setNegativeAction(R.string.reading_lists_onboarding_got_it);
             onboardingView.setPositiveAction(R.string.menu_login);
             onboardingContainer.addView(onboardingView);
             onboardingView.setCallback(new LoginReminderOnboardingCallback());
         }
     }
 
     private class SyncReminderOnboardingCallback implements OnboardingView.Callback {
         @Override
         public void onPositiveAction() {
             startActivity(SettingsActivity.newIntent(getContext()));
         }
 
         @Override
         public void onNegativeAction() {
             Prefs.setReadingListSyncReminderEnabled(false);
             maybeShowOnboarding();
         }
     }
 
     private class LoginReminderOnboardingCallback implements OnboardingView.Callback {
         @Override
         public void onPositiveAction() {
             if (getParentFragment() instanceof FeedFragment.Callback) {
                 ((FeedFragment.Callback) getParentFragment()).onLoginRequested();
             }
         }
 
         @Override
         public void onNegativeAction() {
             Prefs.setReadingListLoginReminderEnabled(false);
             maybeShowOnboarding();
         }
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/org/wikipedia/views/ViewUtil.java b/app/src/main/java/org/wikipedia/views/ViewUtil.java
index b786c4fbc4..7117667c38 100644
--- a/app/src/main/java/org/wikipedia/views/ViewUtil.java
+++ b/app/src/main/java/org/wikipedia/views/ViewUtil.java
@@ -1,112 +1,113 @@
 package org.wikipedia.views;
 
 import android.animation.Animator;
 import android.animation.AnimatorListenerAdapter;
 import android.graphics.Bitmap;
 import android.graphics.Canvas;
 import android.net.Uri;
 import android.support.annotation.NonNull;
 import android.support.annotation.Nullable;
 import android.text.TextUtils;
 import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
 import android.view.ViewManager;
 import android.view.animation.Animation;
 
 import com.facebook.drawee.backends.pipeline.Fresco;
 import com.facebook.drawee.view.SimpleDraweeView;
 
 import org.wikipedia.util.DimenUtil;
 
 import static org.wikipedia.settings.Prefs.isImageDownloadEnabled;
 
 public final class ViewUtil {
     public static boolean detach(@Nullable View view) {
         if (view != null && view.getParent() instanceof ViewManager) {
             ((ViewManager) view.getParent()).removeView(view);
             return true;
         }
         return false;
     }
 
     public static void setTopPaddingDp(@NonNull View view, int padding) {
         view.setPadding(view.getPaddingLeft(), (int) (padding * DimenUtil.getDensityScalar()),
                 view.getPaddingRight(), view.getPaddingBottom());
     }
 
     public static void setBottomPaddingDp(@NonNull View view, int padding) {
         view.setPadding(view.getPaddingLeft(), view.getPaddingTop(), view.getPaddingRight(),
                 (int) (padding * DimenUtil.getDensityScalar()));
     }
 
     public static void setAnimationMatrix(View view, Animation animation) {
         // View.setAnimationMatrix() is hidden so we can't get the final Animation frame
         // Transformation Matrix and apply it manually.
         view.clearAnimation();
         animation.setDuration(0);
         view.setAnimation(animation);
     }
 
     public static void loadImageUrlInto(@NonNull SimpleDraweeView drawee, @Nullable String url) {
         drawee.setController(Fresco.newDraweeControllerBuilder()
                 .setUri(isImageDownloadEnabled() && !TextUtils.isEmpty(url) ? Uri.parse(url) : null)
                 .setAutoPlayAnimations(true)
                 .build());
     }
 
     @NonNull
     public static Bitmap getBitmapFromView(@NonNull View view) {
         Bitmap returnedBitmap = Bitmap.createBitmap(view.getWidth(), view.getHeight(), Bitmap.Config.ARGB_8888);
         Canvas canvas = new Canvas(returnedBitmap);
         view.draw(canvas);
         return returnedBitmap;
     }
 
     @Nullable public static ViewGroup parent(@NonNull View view) {
         return view.getParent() instanceof ViewGroup ? (ViewGroup) view.getParent() : null;
     }
 
     public static void remove(@NonNull View view) {
         ViewManager parent = parent(view);
         if (parent != null) {
             parent.removeView(view);
         }
     }
 
     /** Replace the current View with a new View by copying the ID and LayoutParams (by reference). */
     public static void replace(@NonNull View current, @NonNull View next) {
         ViewGroup parent = parent(current);
         if (parent == null || parent(next) != null) {
             String msg = "Parent of current View must be nonnull; parent of next View must be null.";
             throw new IllegalStateException(msg);
         }
 
         next.setId(current.getId());
         next.setLayoutParams(current.getLayoutParams());
 
         int index = parent.indexOfChild(current);
         remove(current);
         parent.addView(next, index);
     }
 
     public static void fadeIn(@NonNull View view) {
         view.setAlpha(0f);
         view.setVisibility(View.VISIBLE);
         view.animate().alpha(1f)
                 .setDuration(view.getResources().getInteger(android.R.integer.config_shortAnimTime))
                 .setListener(null);
     }
 
     public static void fadeOut(@NonNull final View view) {
         view.animate().alpha(0f)
                 .setDuration(view.getResources().getInteger(android.R.integer.config_shortAnimTime))
                 .setListener(new AnimatorListenerAdapter() {
             @Override
             public void onAnimationEnd(Animator animation) {
                 view.setVisibility(View.GONE);
             }
         });
     }
 
-    private ViewUtil() { }
+    private ViewUtil() {
+    }
 }
diff --git a/app/src/main/res/layout/view_onboarding.xml b/app/src/main/res/layout/view_onboarding.xml
index 03447cf1a1..a2ca695284 100644
--- a/app/src/main/res/layout/view_onboarding.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/view_onboarding.xml
@@ -1,60 +1,61 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <merge
     xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     tools:parentTag="android.widget.LinearLayout"
     tools:layout_width="match_parent"
     tools:layout_height="wrap_content"
     tools:orientation="vertical">
 
     <TextView
         android:id="@+id/view_onboarding_title"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:textColor="@android:color/white"
         android:paddingLeft="16dp"
         android:paddingRight="16dp"
         android:layout_marginTop="16dp"
         android:layout_marginBottom="12dp"
         android:textStyle="bold"
         android:textSize="14sp"
         android:lineSpacingMultiplier="1.21"
         tools:text="Lorem ipsum"/>
 
     <TextView
         android:id="@+id/view_onboarding_text"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:textColor="@android:color/white"
         android:paddingLeft="16dp"
         android:paddingRight="16dp"
         android:layout_marginBottom="12dp"
         android:textSize="14sp"
+        android:textColorLink="@android:color/white"
         android:lineSpacingMultiplier="1.21"
         tools:text="Lorem ipsum"/>
 
     <LinearLayout
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_gravity="end"
         android:layout_marginBottom="8dp"
         android:paddingLeft="12dp"
         android:paddingRight="12dp">
 
         <TextView
             android:id="@+id/view_onboarding_action_negative"
             style="@style/TransparentButton"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_margin="4dp"
             android:text="@string/view_announcement_card_negative_action"
             android:textColor="@android:color/white" />
 
         <TextView
             android:id="@+id/view_onboarding_action_positive"
             style="@style/App.Button.White"
             android:textColor="@color/accent50"
             tools:text="Lorem ipsum"/>
     </LinearLayout>
 
 </merge>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2a4c87fdad..264de95799 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,463 +1,459 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">ويكيبيديا</string>
   <string name="app_name_beta">ويكيبيديا بيتا</string>
   <string name="app_name_alpha">ويكيبيديا ألفا</string>
   <string name="wikimedia">ويكيميديا</string>
   <string name="search_hint">ابحث في ويكيبيديا</string>
   <string name="search_hint_search_history">البحث في التاريخ</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">ابحث في قوائمي</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">ابحث في قائمة القراءة</string>
   <string name="nav_item_history">التاريخ</string>
   <string name="error_network_error">لا يوجد اتصال بالإنترنت.</string>
   <string name="page_error_retry">أعد المحاولة</string>
   <string name="page_error_back_to_main">ارجع إلى الخلف</string>
   <string name="menu_clear_all_history">امسح التاريخ</string>
   <string name="history_item_deleted">أزيلت %s من القائمة</string>
   <string name="history_items_deleted">أُزيلت %d مقالة من التاريخ</string>
   <string name="history_item_delete_undo">رجوع</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">مسح تاريخ التصفح</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">هذا سيحذف تاريخ تصفحك كاملا، وسيغلق أي تبويبات مفتوحة. هل أنت متأكد؟</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">نعم</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">لا</string>
   <string name="share_via">مشاركة عبر</string>
   <string name="search_redirect_from">محول من %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">أظهر الألسنة</string>
   <string name="menu_page_other_languages">اقرأ بلغات أخرى</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">البحث في الصفحة</string>
   <string name="menu_page_content_issues">مشاكل المحتوى</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">الخط والمظهر</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">أضف إلى قائمة القراءة</string>
   <string name="menu_page_share">شارك الوصلة</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">افتح</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">افتح في لسان جديد</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">انسخ عنوان الوصلة</string>
   <string name="menu_text_select_copy">نسخ</string>
   <string name="menu_text_select_define">عرّف</string>
   <string name="menu_text_select_share">شارك</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">عدل هنا</string>
   <string name="nav_item_nearby">بالقرب من هنا</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">تكبير إلى الموقع على الخريطة</string>
   <string name="nearby_osm_license">مساهمين &amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;أوبن ستريت ماب&lt;/a&gt;</string>
   <string name="last_updated_text">آخر تحديث %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">نقاش</string>
   <string name="edit_history_link_text">تاريخ التعديلات</string>
   <string name="map_view_link_text">اعرض على خريطة</string>
   <string name="language_count_link_text">متاحة في %d لغة أخرى</string>
   <string name="content_license_html">المحتوى متوفر تحت رخصة  &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; إلا إذا ذُكر غير ذلك.</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">بالحفظ، فإنك توافق على &lt;a href=\"%1$s\"&gt;شروط الاستخدام&lt;/a&gt;، ونشر تعديلك بلا رجعة تحت رخصة &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">بالحفظ، فإنك توافق على &lt;a href=\"%1$s\"&gt;شروط الاستخدام&lt;/a&gt;وعلى نشر مساهماتك بلا رجعة تحت رخصة &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;. التعديلات سوف تنسب إلى عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بجهازك. في حال كنت &lt;a href=\"https://#login\"&gt;مُسجلًا للدخول&lt;/a&gt;، فإنك ستحظى بالمزيد من الخصوصية.</string>
   <string name="preference_title_language">لغة ويكيبيديا</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">بحث</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">بحث</string>
   <string name="langlinks_empty">هذه الصفحة غير متوفرة بلغات أخرى</string>
   <string name="langlinks_no_match">لا تتوفر لغات مطابقة لبحثك.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">لغات أخرى</string>
   <string name="menu_save_changes">انشر التغييرات</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">جارٍ النشر…</string>
   <string name="edit_saved_successfully">تم نشر التعديل!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">فشل التعديل!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">إعادة المحاولة</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">إلغاء</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">لم يتم حفظ التغييرات التي قمت بها حتى الآن. هل أنت متأكد أنك تريد ترك هذه الصفحة؟</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">المغادرة</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">البقاء</string>
   <string name="menu_show_toc">جدول المحتويات</string>
   <string name="search_no_results_found">لا توجد نتائج</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">لا نتائج في %s</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">لم يعثر على نتائج في قوائم القراءة</string>
   <string name="search_history_no_results">لا نتائج في التاريخ</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">للمساعدة على الحماية ضد البريد المزعج الآلي، فضلاً أدخل الكلمات التي تظهر أدناه</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">كرر الكلمات من فوق</string>
   <string name="title_captcha">أدخل كلمة التحقق</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">انقر على كلمة التحقق لإعادة التحميل</string>
   <string name="nav_item_login">تسجيل الدخول إلى ويكيبيديا</string>
   <string name="login_username_hint">اسم المستخدم</string>
   <string name="login_password_hint">كلمة السر</string>
   <string name="login_2fa_hint">رمز التحقق بخطوتين</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">التوثيق بخطوتين مطلوب! يرجى الرجوع إلى النشاط الرئيسي وتسجيل الدخول باستخدام الرمز المميز 2FA، ثم إعادة المحاولة.</string>
   <string name="menu_login">تسجيل الدخول</string>
   <string name="login_activity_title">تسجيل الدخول إلى ويكيبيديا</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">جارٍ تسجيل دخولك…</string>
   <string name="login_success_toast">تم تسجيل الدخول بنجاح!</string>
   <string name="preference_title_logout">تسجيل الخروج</string>
   <string name="toast_logout_complete">تم تسجيل الخروج</string>
   <string name="history_empty_title">لا مقالات معروضة مؤخرًا!</string>
   <string name="history_empty_message">يمكنك متابعة ما كنت تقرأه هنا.</string>
   <string name="search_empty_message">ابحث واقرأ الموسوعة الحرّة بلغتك</string>
   <string name="delete_selected_items">إزالة العناصر المختارة</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;و&lt;/big&gt;يكيبيد&lt;big&gt;يا&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">اسم المستخدم</string>
   <string name="login_dont_have_account">لا تمتلك حسابًا؟</string>
   <string name="login_join_wikipedia">انضم لويكيبيديا</string>
   <string name="login_forgot_password">نسيت كلمة مرورك؟</string>
   <string name="create_account_already_have">لديك حساب بالفعل؟</string>
   <string name="create_account_activity_title">إنشاء حساب</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">جارٍ التحقق…</string>
   <string name="create_account_email_hint">البريد الإلكتروني (اختياري)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">أعد كلمة السر</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">كلمتا السر لا تتطابقان</string>
   <string name="create_account_email_error">عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح</string>
   <string name="create_account_username_error">أحرف غير صالحة في إسم المستخدم</string>
   <string name="create_account_password_error">كلمة المرور غير صالحة</string>
   <string name="create_account_generic_error">تعذّر إنشاء الحساب</string>
   <string name="create_account_next">التالي</string>
   <string name="create_account_button">أنشئ حسابًا</string>
   <string name="preferences_general_heading">عام</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">الأسئلة المتكررة عن تطبيق ويكيبيديا</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">الدخول المجاني لويكيبيديا لم يعد متاحًا بعد الآن.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">قم بالتحذير عند ترك ويكيبيديا زيرو</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">إذا تنازل مشغل خدمة الجوال أو المحمول الخاص بك عن رسوم الوصول إلى البيانات لتطبيق ويكيبيديا من خلال شراكة ويكيبيديا زيرو، فإن اختيارك لهذا الإعداد سيساعد  في تنبيهك معرفة متى ستُغادر تطبيق ويكيبيديا وحين دفع رسوم.</string>
   <string name="zero_webpage_title">الأسئلة المتكررة عن ويكيبيديا زيرو</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">ويكيبيديا زيرو</string>
   <string name="zero_interstitial_title">مغادرة ويكيبيديا زيرو</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">قد يتم احتساب رسوم على البيانات، هل تريد الذهاب إلى الموقع الخارجي؟</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">مغادرة</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">البقاء هنا</string>
   <string name="zero_learn_more">وفّر مقدم خدمتك للإنترنت وصولًا مجانيًّا لمحتوى ويكيبيديا!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">اعرف المزيد</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">تجاهل</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">جارٍ جلب المعاينة…</string>
   <string name="send_feedback">إرسال الملاحظات على التطبيق</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">تم إنشاء الحساب!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">التخزين والمزامنة</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">مزامنة قوائم القراءة</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">السماح لويكيبيديا بمزامنة قائمة قراءتك حين تسجيل الدخول</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">الخصوصية</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">إرسال تقارير الاستخدام</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">السماح لويكيميديا بجمع المعلومات حول كيفية استخدام التطبيق لتحسينه</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">إرسال تقارير الأعطال</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">إسمح للتطبيق بإرسال تقارير الأعطال تلقائيا إلى HockeyApp / مزود خدمة من طرف ثالث،  حتى نتمكن من مراجعة العطل الخاص بك وإصلاح الخلل بشكل أسرع وأكثر سهولة.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">تم اكتشاف روابط لنطاقات ممنوعة:  (%s). الرجاء إزالة هذه النطاقات والمحاولة مرةً أخرى.</string>
   <string name="history_search_list_hint">البحث في التاريخ</string>
   <string name="error_can_not_process_link">تعذّر عرض هذا الرابط</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">تمت حماية هذه الصفحة جزئياً.</string>
   <string name="page_protected_sysop">تمت حماية هذه الصفحة بالكامل.</string>
   <string name="page_protected_other">تمت حماية هذه الصفحة إلى المستويات التالية: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">عذرا، حسابك لا يمتلك امتيازات كافية لتحرير هذه الصفحة في هذا الوقت.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">عذرا، لا يُمكن تحرير هذه الصفحة من المجهولين في هذا الوقت.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">هذه الصفحة محمية</string>
   <string name="settings_item_preferences">الإعدادات</string>
   <string name="settings_activity_title">الإعدادات</string>
   <string name="about_description">حول تطبيق ويكيبيديا</string>
   <string name="privacy_policy_description">سياسة الخصوصية</string>
   <string name="terms_of_use_description">شروط الاستخدام</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</string>
   <string name="about_libraries_heading">المكتبات المستخدمة</string>
   <string name="about_contributors_heading">المساهمون</string>
   <string name="about_translators_heading">المترجمون</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">قام بترجمة هذا التطبيق مترجمون متطوعون في &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">الترخيص</string>
   <string name="about_app_license">النص المصدري متاحٌ على &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; و&lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; تحت &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;ترخيص Apache 2.0&lt;/a&gt;. مالم يُصرّح بغير ذلك، المحتوى متاح تحت &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt; ترخيص Creative Commons Attribution-ShareAlike&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">منتج من منتجات &lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;مؤسسة ويكيميديا&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">عن</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">تم تعديل هذه الصفحة. هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج من غير حفظ تعديلاتك؟</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">نعم</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">لا</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">ممنوع</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">تم منع حسابك من تعديل هذه الويكي.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">تم منع عنوان الآي بي الخاص بك من التعديل.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">كيف حسّنت الصفحة؟</string>
   <string name="edit_next">التالي</string>
   <string name="edit_done">انشر</string>
   <string name="edit_preview">معاينة</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">تم تصحيح خطأ مطبعي</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">تم إصلاح النحو</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">تمت إضافة روابط</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">أخرى</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">طرق أخرى استخدمتها لتحسين الصفحة</string>
   <string name="find_next">البحث عن التالي</string>
   <string name="find_previous">البحث عن السابق</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">هذا التعديل ربما لا يكون بنّاءً. هل أنت متأكد من أنك تريد نشره؟</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">لا يمكنك نشر هذا التعديل. فضلًا عُد وغيّره.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">قام مرشحٌ تلقائيٌ بالتعرف على هذا التعديل على أنه قد يكون غير بناءٍ. قد يحتوي التعديل على حالة أو أكثر مما يلي:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· كتابة الكل بأحرف كبيرة&lt;br /&gt;· إفراغ المقالات أو إضافة وصلات السبام&lt;br /&gt;· إضافة وصلات خارجية أو صور ليست لها صلة بالموضوع&lt;br /&gt;· تكرار أحرف</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">قام مرشحٌ تلقائيٌ بالتعرف على هذا التعديل على أنه قد يكون غير بناءٍ، أو تخريب محتمل.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ويكيبيديا موسوعة ومحايدة فقط، ولا تقبل سوى بالمحتوى الذي يُحقق الملحوظية.</string>
   <string name="dialog_page_issues">مشاكل في مضمون الصفحة</string>
   <string name="button_page_issues">مشاكل في مضمون الصفحة</string>
   <string name="text_size_select">حجم الخط</string>
   <string name="page_similar_titles">صفحات مشابهة</string>
   <string name="search_did_you_mean">هل تقصد \"%s\"؟</string>
   <string name="search_recent_header">أحدث عمليات البحث:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">حذف أحدث عمليات البحث</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">هل أنت متأكد من حذف سجل البحث؟</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">نعم</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">لا</string>
   <string name="error_browser_not_found">تعذّر فتح صفحة الويب (لا يتوفر متصفح).</string>
   <string name="table_infobox">معلومات سريعة</string>
   <string name="table_other">المزيد من المعلومات</string>
   <string name="table_close">أغلق</string>
   <string name="widget_name_featured_page">صفحة ويكيبيديا المختارة</string>
   <string name="widget_title_featured_page">صفحة اليوم المختارة:</string>
   <string name="widget_name_search">بحث ويكيبيديا</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">لم يتم العثور على تعريفات.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">يتوفّر تحديث ألفا جديد</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">اضغط للتنزيل</string>
   <string name="dialog_close_description">إغلاق</string>
   <string name="preference_title_show_images">إظهار الصور</string>
   <string name="preference_summary_show_images">تفعيل أو إلغاء تفعيل تحميل الصور في الصفحات. أزل اختيار هذا الإعداد إذا كان اتصالك بالإنترنت بطيئًا، أو إذا كانت خطة بياناتك محدودة.</string>
   <string name="read_more_section">اقرأ المزيد</string>
   <string name="about_article_section">حول هذه المقالة</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">الذهاب إلى صفحة الملف</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">خطأ في إظهار الصورة.</string>
   <string name="license_title">ترخيص %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">مشاركة</string>
   <string name="gallery_share_error">تعذّرت مشاركة الصورة: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">جارٍ تنزيل الملف…</string>
   <string name="gallery_save_success">حُفظ الملف بنجاح.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">لا يمكن تشغيل الفيديو.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">صلاحية الكتابة في ذاكرة التخزين على جهازك مطلوبة لحفظ الصور.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">تعذّر حفظ الملف</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" في @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">اضغط للتوسيع</string>
   <string name="share_snippet_button">شارك كصورة</string>
   <string name="share_normal_button">شارك كنص</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">معاينة الصورة</string>
   <string name="cc_logo">رخصة المشاع الإبداعي</string>
   <string name="captcha_image">صورة الكابتشا</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">استخدام عادل</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">الرافع غير معروف</string>
   <string name="menu_new_tab">لسان جديد</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">أغلق كافة التبويبات</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد إغلاق كافة علامات التبويب؟</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">نعم</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">لا</string>
   <string name="button_close_tab">أغلق اللسان</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">ضغطة مطولة للتحديد</string>
   <string name="tool_tip_select_text">اضغط مع الاستمرار في أي مكان في النص لتحديده للنسخ والمشاركة.</string>
   <string name="tool_tip_share">بعد تحديد حقيقة مثيرة للاهتمام، حاول مشاركتها على شبكات التواصل المفضلة لديك!</string>
   <string name="page_view_in_browser">اعرض الصفحة في المتصفح</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">طالع جدول المحتويات في أي وقت عن طريق النقر على هذا الزر، أو السحب من الحافة اليسرى من الشاشة.</string>
   <string name="error_response_malformed">الاستجابة من الملقم لم تكن مهيأة بشكل صحيح.</string>
   <string name="error_unknown">حدث خطأ غير معروف.</string>
   <string name="format_error_server_message">الرسالة: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">نُسخ المسار إلى الحافظة.</string>
   <string name="text_copied">تم نسخ النص  إلى الحافظة.</string>
   <string name="button_continue_to_article">اقرأ المقالة</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">أضف إلى قائمة القراءة</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">لا يمكن تحميل المقالة في حالة عدم الاتصال.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">ملحوظة: أضف المقالة إلى قائمة قراءة وسيتم تنزيلها حينما تعاود الاتصال بالشبكة.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">أنت تقرأ نسخةً من هذه المقالة بوضع عدم الاتصال تم حفظها في %s.</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">أنت تقرأ نسخةً من هذه المقالة محفوظة مسبقاً في %1$s • %2$s.</string>
   <string name="button_get_directions">احصل على الاتجاهات</string>
   <string name="error_no_maps_app">تعذّر إيجاد أي تطبيقٍ يوفر الاتجاهات</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">إظهار معايناتٍ للوصلة</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">إظهار معاينة سريعة للمقالات حين النقر على الوصلات.</string>
   <string name="nav_item_donate">ادعم ويكيبيديا</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">عفوا، التعرف على الصوت ليس متاح.</string>
   <string name="location_service_disabled">خدمات الموقع معطلة.</string>
   <string name="enable_location_service">تمكين</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">تمكين أذونات الموقع للاطلاع على الأماكن القريبة منك.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">تشغيل</string>
   <string name="error_webview_updating">يجري تحديث Android System WebView الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد لحظات.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d اختيار</string>
   <string name="error_message_generic">حدث خطأ</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">أغلق</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">هذه الصفحة غير موجودة</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">تعذر الاتصال بالإنترنت</string>
   <string name="reference_title">مراجع %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">تخفيت الصور (في المظهر الداكن)</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">عذرا، تعطل التطبيق في آخر مرة</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">هل ترغب في إرسال تقرير العطل إلى HockeyApp / مزود خدمة من طرف ثالث، بحيث يمكن لويكيميديا من مراجعة العطل الخاص بك وإصلاح الخلل الذي تسبب في ذلك؟</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">تجاوز</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">أرسل دائما</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">أرسل</string>
   <string name="crash_report_activity_title">عطل في التطبيق</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">نحن آسفون، وقع خطأ في تطبيق ويكيبيديا أدى إلى توقفه.\n\nتريد أن تبدأ من جديد أو إنهاء؟</string>
   <string name="crash_report_relaunch">ابدأ من جديد</string>
   <string name="crash_report_quit">خروج</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">أضف هذه المقالة لقائمة قراءة</string>
   <string name="article_menu_bar_share">شارك وصلة المقالة</string>
   <string name="article_header_edit_hint">تحرير...</string>
   <string name="article_header_edit_description">عدّل وصف العنوان</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">عدّل المقدمة</string>
   <string name="color_theme_select">المظهر</string>
   <string name="color_theme_light">فاتح</string>
   <string name="color_theme_dark">غامق</string>
   <string name="color_theme_black">أسود</string>
   <string name="color_theme_test_title">مثال للنص</string>
   <string name="preference_title_app_theme"> شكل التطبيق</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">بدّل لاستخدام المظهر التطبيق داكن اللون</string>
   <string name="text_size_increase">زيادة حجم الخط</string>
   <string name="text_size_decrease">تقليل حجم الخط</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (افتراضي)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">قوائمي</string>
   <string name="reading_list_untitled">غير معنونة</string>
   <string name="reading_list_save_to">احفظ في قائمة القراءة</string>
   <string name="reading_list_create_new">أنشئ قائمة قراءة جديدة</string>
   <string name="reading_list_title_exists">قائمة القراءة \"%s\" موجودة فعلًا.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">فضلًا أدخل عنوانًا.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">أضيفت إلى %s.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">هذه المقالة موجودة بالفعل في هذه القائمة</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">عرض القائمة</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">مقالة واحدة، %1$.2f ميجا بايت</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d مقالة/مقالات، %2$.2f ميجا بايت</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d من أصل المقالة متاحة بدون اتصال، %2$.2f ميجا بايت</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d من أصل %2$d مقالات متاحة دون اتصال، %3$.2f ميغابايت</string>
   <string name="reading_list_sort">رتب</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">فرز حسب الاسم</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">رتب حسب الاسم (عكسي)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent">فرز حسب الأحدث</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">فرز حسب الأقدم</string>
   <string name="reading_list_sort_by_created">فرز حسب تاريخ الإنشاء (الأحدث)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_created_desc"> فرز حسب تاريخ الإنشاء (الأقدم)</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">احذف القائمة</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">أعد التسمية</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">عدل الوصف</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">أزل من وضع عدم الاتصال</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">حفظ في وضع عدم الاتصال</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">أضف إلى لائحة أخرى</string>
   <string name="reading_list_name_sample">قائمة قراءاتي</string>
   <string name="reading_list_name_hint">اسم قائمة القراءة</string>
   <string name="reading_list_description_hint">الوصف (اختياري):</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">أزيلت %s من القائمة</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">أزيلت %d مقالة من القائمة</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">تراجع</string>
   <string name="reading_list_deleted">أزيلت %s</string>
   <string name="saved_list_empty_title">لا توجد قوائم قراءة بعد</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">احفظ المقالات التي تتصفحها في شكل قوائم قراءة حتى تتطلع عليهم لاحقا، حتى وإن كنت غير متصل بالشبكة.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro" fuzzy="true">أنشئ قوائم مطالعة من المقالات التي ترغب في الاطلاع عليها لاحقا، حتى لو كنت غير متصل بالإنترنت!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">على سبيل المثال</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">أماكن للزيارة</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">الحيوانات المفضلة</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">استكشاف الفضاء</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">حسنًا</string>
   <string name="reading_list_no_description">لا وصف...</string>
   <string name="reading_list_empty">ليس لديك مقالات مضافة في هذه القائمة.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">متاح في وضع عدم الاتصال</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">إتاحة هذه المقالة دون اتصال</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">أضف لقائمة قراءة أخرى</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">إزالة من %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">أزل من قوائم القراءة</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">أزل من وضع عدم الاتصال</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">المقالة تظهر في عدة قوائم</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s لن تكون متاحة بدون اتصال في جميع قوائم القراءة:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">تم إيقاف مزامنة قائمة القراءة</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">يُمكن مزامنة قوائم قراءتك مع حسابك في ويكيبيديا إذا سمحت بالمزامنة في إعدادات التطبيق.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">تشغيل</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">مزامنة قوائم القراءة</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">يُمكن الآن حفظ قوائم قراءتك في حسابك في ويكيبيديا. ببساطة سجّل دخولك لحسابك، وستتم مزامنة قوائم قراءتك آليًّا.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">هذا سيؤدي لحذف أي قوائم قراءة مزامنة سابقًا من وحدة التخزين عن بعد. أترغب في المتابعة؟</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">نعم</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">لا</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">جارٍ تنزيل المقالة، وستكون متاحةً في وضع عدم الاتصال عن الاكتمال.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">القائمة المختارة تحتوي بالفعل على كل الصفحات المحددة</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف قائمة القراءة %s هذه؟</string>
   <string name="default_reading_list_name">تم الحفظ</string>
   <string name="default_reading_list_description">قائمة افتراضية لمقالاتك المحفوظة</string>
   <string name="no_user_lists_title">نظم المقالات في قوائم</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">ستصبح هذه المقالة متاحة في حالة عدم الاتصال.</item>
     <item quantity="other">ستصبح هذه المقالات متاحة في حالة عدم الاتصال</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">ستصبح هذه المقالة غير متاحة في حالة عدم الاتصال.</item>
     <item quantity="other">ستصبح هذه المقالات غير متاحة في حالة عدم الاتصال.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">تفضيلات</string>
   <string name="notification_button_view_user">التحدث مع المستخدم</string>
   <string name="notification_talk_title">رسالة جديدة على ويكيبيديا</string>
   <string name="notification_talk">ترك &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; رسالةً لك في صفحة نقاشك &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">تعديل ملغى</string>
   <string name="notification_reverted">تعديلك في مقالة &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; قد تراجع عنه &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;.</string>
   <string name="notification_thanks_title">لقد تمّ شُكرك!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; شكرك على تعديلك على صفحة &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_channel_description">تقدم التنزيل</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">ألغ</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">واصل القراءة</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">لأنك قرأت</string>
   <string name="view_random_card_title">صفحات عشوائية</string>
   <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">اقرأ مقالة عشوائية من ويكيبيديا</string>
   <string name="view_next_random_article">مقال عشوائي اخر</string>
   <string name="view_main_page_card_title">اليوم في ويكيبيديا</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">الصفحة الرئيسية في %s</string>
   <string name="view_main_page_card_action">اعرض الصفحة الرئيسية</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">صورة اليوم</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">تنزيل</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">أخف هذه البطاقة</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">أخفيت البطاقة.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">خيارات أخرى</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">صورة مختارة من ويكيميديا كومنز</string>
   <string name="feed">استكشف</string>
   <string name="most_read_list_card_title">الأكثر زيارة</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">أيقونة بطاقة</string>
   <string name="view_card_news_title">في الأخبار</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle" fuzzy="true">
     <item quantity="one">أمس</item>
     <item quantity="other">قبل %d أيام</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">اليوم</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">قرأت %s</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">لا شكرًا</string>
   <string name="view_offline_card_text">لا يمكن تحميل المحتوى في وضع عدم الاتصال.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">مقالة مختارة</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">احفظ</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">حُفظت</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">اختر الكل</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">أحداث تاريخية في هذا اليوم</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">المقالة المختارة يوميًّا على ويكيبيديا</string>
   <string name="description_edit_text_hint">وصف العنوان</string>
   <string name="description_edit_save">انشر</string>
   <string name="description_edit_add_description">إضافة وصف للعنوان</string>
   <string name="description_edit_edit_description">عدل الوصف</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">ألغ</string>
   <string name="description_edit_help_title">مساعدة:وصوف العناوين</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">عن ويكي بيانات</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">دليل ويكي بيانات لكتابة الوصوف</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">شكرًا لاهتمامك المستمر بتعديل الوصوف! لإضافة المزيد من التعديلات، فضلًا سجل الدخول لحسابك في ويكيبيديا.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">بتغييري لوصف العنوان، أنا أوافق على &lt;a href=\"%1$s\"&gt;شروط الاستخدام&lt;/a&gt; وعلى نشر مساهماتي بصورة لا رجعة فيها تحت ترخيص &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">نُشر الوصف!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">لقد جعلت ويكيبيديا أفضل للجميع</string>
   <string name="description_edit_success_done">تم</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">هل تعلم؟</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">يُمكنك أيضًا تحرير المقالات في التطبيق. حاول إصلاح خطأ إملائي وجمل صغيرة بالضغط على أيقونة ^1 في المرّة القادمة.</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">وصوف العناوين</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">تُلخّص المقالة للتسهيل على القراء فهم الموضوع بلمحة</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">أبقها مختصرةً</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">بشكلٍ مثالي سطر واحد يكفي، ما بين كلمتين إلى اثنتا عشرة كلمة</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">ابدأ التعديل</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">ببدئي، أنا أعد بعدم إساءة استخدام هذه الميزة.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">عن</string>
   <string name="description_edit_help_description">وصوف العناوين تُلخّص المقالة للتسهيل على القراء فهم الموضوع بلمحة.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">تلميحات لإنشاء الوصوف</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">يُفترض أن سطرا واحدا يكفي للوصف، ويكون بين كلمتين إلى اثنتا عشرة كلمة.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">على سبيل المثال:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">اللوحة بواسطة ليوناردو دا فينشي</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">وصف عنوان لمقال عن لوحة الموناليزا</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">أعلى جبل في الأرض</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">وصف عنوان لمقال حول جبل ايفرست</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">مزيد من المعلومات</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">شكرا للتحرير في ويكيبيديا!</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">مساهمتك لا تتبع أحد &lt;a href=\"%1$s\"&gt;الإرشادات&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">مساهمتك ظهرت كتجربة أو تخريب.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">إن كنت مهتما، طالع &lt;a href=\"%1$s\"&gt;تاريخ التعديل&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">أزل</string>
   <string name="remote_compilation_download">نزّل</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">نعم</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">لا</string>
   <string name="onboarding_skip">تجاوز</string>
   <string name="onboarding_continue">استمر</string>
   <string name="onboarding_get_started">ابدأ</string>
   <string name="onboarding_explore_title">طريقة جديدة للاستكشاف</string>
   <string name="onboarding_explore_text" fuzzy="true">اكتشف المقالات المختارة، والمواضيع الشائعة، واقتراحات القراءة في خلاصات \"استكشف\".</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">إرسال بيانات مجهولة المصدر</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">إرسال بيانات الاستخدام</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">زامن قوائم قراءاتك</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">تتبع مساهماتك</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">احفظ تفضيلاتك</string>
   <string name="app_shortcuts_random">عشوائي</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">مواصلة القراءة</string>
   <string name="app_shortcuts_search">بحث</string>
   <string name="top_on_this_day">الأكثر زيارةً في %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">في هذا اليوم</string>
   <string name="more_events_text" fuzzy="true">المزيد من الأحداث التاريخية في هذا اليوم</string>
   <string name="events_count_text" fuzzy="true">%1$s حدثًا من %2$s - %3$d</string>
   <string name="this_year">هذا العام</string>
   <string name="back_to_top" fuzzy="true">عودة إلى الأعلى</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">السنة الماضية</item>
     <item quantity="other">قبل %d سنة</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
index ac664a292c..cdb739a907 100644
--- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -1,353 +1,351 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">ৱিকিপিডিয়া</string>
   <string name="app_name_beta">ৱিকিপিডিয়া বিটা</string>
   <string name="app_name_alpha">ৱিকিপিডিয়া আল্‌ফা</string>
   <string name="wikimedia">ৱিকিমিডিয়া</string>
   <string name="search_hint">ৱিকিপিডিয়াত সন্ধান কৰক</string>
   <string name="search_hint_search_history">ইতিহাস সন্ধান কৰক</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">মোৰ তালিকাত সন্ধান কৰক</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">পঢ়াৰ তালিকাত সন্ধান কৰক</string>
   <string name="nav_item_history">ইতিহাস</string>
   <string name="error_network_error">ইণ্টাৰনেটৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই।</string>
   <string name="page_error_retry">পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
   <string name="page_error_back_to_main">ঘূৰি যাওক</string>
   <string name="menu_clear_all_history">ইতিহাস মোহাৰক</string>
   <string name="history_item_deleted">ইতিহাসৰ পৰা %s আঁতৰোৱা হৈছে</string>
   <string name="history_items_deleted">ইতিহাসৰ পৰা %dটা প্ৰবন্ধ আঁতৰোৱা হৈছে</string>
   <string name="history_item_delete_undo">পূৰ্ববত কৰক</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">ব্ৰাউজিং ইতিহাস মচি পেলাওক</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">এই কাৰ্যই আপোনাৰ সমগ্ৰ ব্ৰাউজিং ইতিহাস মচি পেলাব আৰু বৰ্তমানে খোলা সকলো টব্‌ বন্ধ কৰিব। আপুনি নিশ্চিতনে?</string>
   <string name="share_via">শ্বেয়াৰ</string>
   <string name="search_redirect_from">%sৰ পৰা পুনঃনিৰ্দেশিত</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">টেব্‌সমূহ দেখুৱাওক</string>
   <string name="menu_page_other_languages">ভাষা পৰিবৰ্তন কৰক</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">এই পৃষ্ঠাত বিচাৰক</string>
   <string name="menu_page_content_issues">বিষয়বস্তুৰ সমস্যা</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">ফ\'ণ্ট আৰু থীম</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">পঢ়া তালিকাত যোগ দিয়ক</string>
   <string name="menu_page_share">লিংক শ্বেয়াৰ কৰক</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">খোলক</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">নতুন টেবত খোলক</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">লিংক ঠিকনা প্ৰতিলিপি কৰক</string>
   <string name="menu_text_select_copy">প্ৰতিলিপি</string>
   <string name="menu_text_select_define">সংজ্ঞা</string>
   <string name="menu_text_select_share">ভাগবতৰা কৰক</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">ইয়াত সম্পাদনা কৰক</string>
   <string name="nav_item_nearby">কাষৰীয়া</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">মানচিত্ৰত এটা অৱস্থান ডাঙৰকৈ চাওক</string>
   <string name="last_updated_text">%s তাৰিখে সৰ্বশেষ আপডে\'ট</string>
   <string name="talk_page_link_text">আলোচনা</string>
   <string name="content_license_html">আন একো উল্লেখ নকৰিলে এই সমল &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;ৰ আওতাত উপলব্ধ</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">সাঁচি থওঁতে আপুনি &lt;a href=\"%1$s\"&gt;ব্যৱহাৰৰ চৰ্তাৱলী&lt;/a&gt;ত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছে, আৰু অপৰিৱৰ্তনীয়ভাৱে আপোনাৰ বৰঙণি &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; অনুজ্ঞাপত্ৰৰ আধাৰত মুকলি কৰিছে।</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">সাঁচি থওঁতে আপুনি &lt;a href=\"%1$s\"&gt;ব্যৱহাৰৰ চৰ্তাৱলী&lt;/a&gt;ত সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছে, আৰু অপৰিৱৰ্তনীয়ভাৱে আপোনাৰ বৰঙণি &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; অনুজ্ঞাপত্ৰৰ আধাৰত মুকলি কৰিছে। সম্পাদনাসমূহ আপোনাৰ সঁজুলিৰ আই পি ঠিকনাৰ লগত যুক্ত কৰা হ\'ব। আপুনি &lt;a href=\"https://#login\"&gt;লগ্‌ ইন&lt;/a&gt; কৰিলে অধিক গোপনীয়তা লাভ কৰিব।</string>
   <string name="preference_title_language">ৱিকিপিডিয়া ভাষা</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">সন্ধান কৰক</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">সন্ধান কৰক</string>
   <string name="langlinks_empty">এই পৃষ্ঠাটো আন ভাষাত উপলব্ধ নহয়</string>
   <string name="langlinks_no_match">আপোনাৰ অনুসন্ধানৰ সৈতে মিল থকা কোনো ভাষা পোৱা নগ\'ল।</string>
   <string name="langlinks_activity_title">আন ভাষাসমূহ</string>
   <string name="menu_save_changes">সালসলনি প্ৰকাশ কৰক</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">প্ৰকাশ হৈ আছে...</string>
   <string name="edit_saved_successfully">সম্পাদনা প্ৰকাশিত হৈছে!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">সম্পাদনা ব্যৰ্থ হৈছে!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">পুনৰ চেষ্টা কৰক</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">বাতিল কৰক</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">আপোনাৰ সালসলনি সাঁচি ৰখা নাই। এই পৃষ্ঠাৰ পৰা আঁতৰি যাব বুলি আপুনি নিশ্চিতনে?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">আঁতৰি যাওক</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">থাকক</string>
   <string name="menu_show_toc">সমলসমূহৰ সূচী</string>
   <string name="search_no_results_found">কোনো ফলাফল পোৱা নগ\'ল</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">\"%s\"ত কোনো ফলাফল পোৱা নগ\'ল</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">পঢ়া তালিকাত কোনো ফলাফল পোৱা নগ\'ল</string>
   <string name="search_history_no_results">ইতিহাসত কোনো ফলাফল পোৱা নগ\'ল</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">স্বয়ংক্ৰিয় স্পামৰ পৰা সুৰক্ষাৰ হেতু অনুগ্ৰহ কৰি তলত দিয়া শব্দবোৰ লিখক</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">ওপৰত দিয়া শব্দবোৰ পুনৰ লিখক</string>
   <string name="title_captcha">কেপ্‌চা লিখক</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">CAPTCHA-ত ক্লিক কৰি ৰিল\'ড কৰক</string>
   <string name="nav_item_login">ৱিকিপিডিয়াত প্ৰৱেশ কৰক</string>
   <string name="login_username_hint">সদস্যনাম</string>
   <string name="login_password_hint">গুপ্তশব্দ</string>
   <string name="login_2fa_hint">দুই-স্তৰীয় প্ৰমাণীকৰণ সংকেত</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">দুই-স্তৰীয় প্ৰমানীকৰণৰ আৱশ্যক! অনুগ্ৰহ কৰি মূল কাৰ্যলৈ গৈ আপোনাৰ 2FA ট\'কেন দি প্ৰৱেশ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
   <string name="menu_login">প্ৰৱেশ</string>
   <string name="login_activity_title">ৱিকিপিডিয়াত প্ৰৱেশ কৰক</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">আপুনি প্ৰৱেশ কৰিছে…</string>
   <string name="login_success_toast">প্ৰৱেশ সফল হ\'ল!</string>
   <string name="preference_title_logout">প্ৰস্থান</string>
   <string name="toast_logout_complete">প্ৰস্থান হ\'ল</string>
   <string name="history_empty_title">কোনো শেহতীয়াকৈ পঢ়া পৃষ্ঠা নাই</string>
   <string name="history_empty_message">আপুনি ইয়াত কি পঢ়িছে সেয়া অনুসৰণ কৰক।</string>
   <string name="search_empty_message">আপোনাৰ ভাষাত মুক্ত বিশ্বকোষ সন্ধান কৰক আৰু পঢ়ক</string>
   <string name="delete_selected_items">নিৰ্বাচিত আইটেম বিলোপ কৰক</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;ৱি&lt;/big&gt;কিপিডি&lt;big&gt;য়া&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">সদস্যনাম</string>
   <string name="login_dont_have_account">কোনো একাউণ্ট নাই?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">ৱিকিপিডিয়াত যোগ দিয়ক</string>
   <string name="login_forgot_password">আপোনাৰ গুপ্তশব্দ পাহৰিছে?</string>
   <string name="create_account_already_have">ইতিমধ্যে এটা একাউণ্ট আছে?</string>
   <string name="create_account_activity_title">এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰা হৈ আছে</string>
   <string name="create_account_email_hint">ইমেইল (বৈকল্পিক)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">গুপ্তশব্দ আকৌ লিখক</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">গুপ্তশব্দ মিলা নাই</string>
   <string name="create_account_email_error">অগ্ৰহণযোগ্য ইমেইল ঠিকনা</string>
   <string name="create_account_username_error">সদস্যনামত অবৈধ চিহ্ন আছে</string>
   <string name="create_account_password_error">গুপ্তশব্দটো ভুল</string>
   <string name="create_account_generic_error">একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ\'ল</string>
   <string name="create_account_next">পৰৱৰ্তী</string>
   <string name="create_account_button">একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক</string>
   <string name="preferences_general_heading">সাধাৰণ</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">ৱিকিপিডিয়া এপ্‌ FAQ</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">ৱিকিপিডিয়াত বিনামূল্যে প্ৰৱেশাধিকাৰ এতিয়া সম্ভৱ নহয়।</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">ৱিকিপিডিয়া জিৰ\' এৰিলে সতৰ্ক কৰিব</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">যদি আপোনাৰ ম\'বাইল অপাৰেটৰে ৱিকিপিডিয়া জিৰ\' সহযোগৰ জৰিয়তে ৱিকিপিডিয়া এপৰ বাবে ডে\'টা মূল্য ৰেহাই দিয়ে, তেন্তে এই ছেটিং সক্ৰিয় কৰি থ\'লে আপুনি ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা আঁতৰি গৈ মূল্য বহন কৰিবলগীয়া হ\'লে জানিব পাৰিব।</string>
   <string name="zero_webpage_title">ৱিকিপিডিয়া জিৰ\' FAQ</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">ৱিকিপিডিয়া জিৰ\'</string>
   <string name="zero_interstitial_title">ৱিকিপিডিয়া জিৰ\'ৰ পৰা আঁতৰিছে</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">ডে\'টা মূল্য প্ৰয়োগ হ\'ব পাৰে। বাহ্যিক ছাইটলৈ যাবনে?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">প্ৰস্থান</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">ইয়াতে থাকক</string>
   <string name="zero_learn_more">আপোনাৰ ম\'বাইল কেৰিয়াৰে ৱিকিপিডিয়াত বিনামূল্যে প্ৰৱেশাধিকাৰ প্ৰদান কৰিছে!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">আৰু জানক</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">বাতিল কৰক</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">প্ৰাক্‌দৰ্শন অনা হৈছে…</string>
   <string name="send_feedback">এপ্‌ প্ৰতিক্ৰিয়া জনাওক</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">একাউণ্ট সৃষ্টি হ\'ল!</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">গোপনীয়তা</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">ব্যৱহাৰৰ প্ৰতিবেদন পঠিয়াওক</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">এপ্‌টো উন্নত কৰিবৰ বাবে আপুনি এই এপ্‌ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে জানিবলৈ ৱিকিমিডিয়াক তথ্য সংগ্ৰহৰ অনুমতি দিয়ক</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">ক্ৰেশ্ব প্ৰতিবেদন পঠিয়াওক</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">এপ্‌টোক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে তৃতীয় পক্ষৰ সেৱা প্ৰদানকাৰী HockeyAppলৈ ত্ৰুটি প্ৰতিবেদন পঠিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ক যাতে আমি সোনকালে আপোনাৰ ত্ৰুটি পৰীক্ষা কৰি বাগ্‌ ঠিক কৰিব পাৰোঁ।</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">অৱৰুদ্ধ ডমেইনৰ সংযোগ (%s) চিনাক্ত কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি সেইবোৰ আঁতৰাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</string>
   <string name="history_search_list_hint">ইতিহাস সন্ধান কৰক</string>
   <string name="error_can_not_process_link">এই সংযোগ দেখুৱাব পৰা নগ\'ল</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">এই পৃষ্ঠাটো অৰ্ধ-সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।</string>
   <string name="page_protected_sysop">এই পৃষ্ঠাটো সম্পূৰ্ণ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।</string>
   <string name="page_protected_other">এই পৃষ্ঠাটো তলৰ স্তৰলৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">দুঃখিত, এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিবলৈ আপোনাৰ একাউণ্টৰ যথেষ্ট বিশেষাধিকাৰ নাই।</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">দুঃখিত, এই পৃষ্ঠাটো বৰ্তমান বেনামীভাৱে সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি।</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">এই পৃষ্ঠাটো সুৰক্ষিত</string>
   <string name="settings_item_preferences">ছেটিং</string>
   <string name="settings_activity_title">ছেটিং</string>
   <string name="about_description">ৱিকিপিডিয়া এপ্‌টোৰ বিষয়ে</string>
   <string name="privacy_policy_description">গোপনীয়তা নীতি</string>
   <string name="terms_of_use_description">ব্যৱহাৰৰ চৰ্তাৱলী</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</string>
   <string name="about_libraries_heading">ব্যৱহৃত পুথিভঁৰাল</string>
   <string name="about_contributors_heading">অৱদানকাৰীসমূহ</string>
   <string name="about_translators_heading">অনুবাদকসকল</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">এই এপ্‌টো স্বেচ্ছাসেৱক অনুবাদকে &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;ত অনুবাদ কৰিছে।</string>
   <string name="about_app_license_heading">অনুজ্ঞাপত্ৰ</string>
   <string name="about_app_license">উৎস ক\'ড &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache 2.0 অনুজ্ঞাপত্ৰৰ&lt;/a&gt; অধীনত &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;জেৰিট&lt;/a&gt; আৰু &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;গিটহাবত&lt;/a&gt; উপলব্ধ। অন্যভাৱে উল্লেখ নাথাকিলে সমল &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;ক্ৰিয়েটিভ কমন্স এট্ৰিবিউচন-শ্বেয়াৰ এলাইক অনুজ্ঞাপত্ৰ&lt;/a&gt; অধীনত উপলব্ধ।</string>
   <string name="about_wmf">&lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেছনৰ&lt;/a&gt; এটা সামগ্ৰী</string>
   <string name="about_activity_title">বিষয়ে</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">এই পৃষ্ঠাটো সলোৱা হৈছে। আপোনাৰ সালসলনি সাঁচি নোথোৱাকৈ গুচি যাব বুলি নিশ্চিতনে?</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">অৱৰোধিত</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">এই ৱিকিত সম্পাদনা কৰিব নোৱৰাকৈ আপোনাৰ একাউণ্ট অৱৰোধ কৰা হৈছে।</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">আপোনাৰ আই পি ঠিকনাক সম্পাদনাৰ পৰা বাৰণ কৰা হৈছে।</string>
   <string name="edit_how_page_improved">আপুনি পৃষ্ঠাটো কেনেকৈ উন্নত কৰিলে?</string>
   <string name="edit_next">পৰৱৰ্তী</string>
   <string name="edit_done">প্ৰকাশ কৰক</string>
   <string name="edit_preview">প্ৰাক্‌দৰ্শন</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">বানান শুধৰণি</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">ব্যাকৰণ শুধৰণি</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">লিংক যোগ</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">অন্য</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">পৃষ্ঠাটো উন্নত কৰাত আপোনাৰ অন্য অৱদান</string>
   <string name="find_next">পৰৱৰ্তী বিচাৰক</string>
   <string name="find_previous">পূৰ্বৱৰ্তী বিচাৰক</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">এইটো সম্ভৱ এটা অগঠনমূলক সম্পাদনা। আপুনি এইটো প্ৰকাশ কৰিব বুলি নিশ্চিতনে?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">আপুনি এই সম্পাদনাটো প্ৰকাশ কৰিব নোৱাৰে। অনুগ্ৰহ কৰি ঘূৰি গৈ এইটো সলাওক।</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">এখন স্বয়ংক্ৰিয় ছেকনীয়ে এই সম্পাদনাটো সম্ভাৱিত অগঠনমূলক বুলি চিহ্নিত কৰিছে। ইয়াত তলৰ এটা বা অধিক থাকিব পাৰে:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· প্ৰবন্ধ খালি কৰা বা স্পামিং&lt;br /&gt;· অপ্ৰয়োজনীয় বাহ্যিক সংযোগ বা ছবি&lt;br /&gt;· চিহ্নৰ পুনৰাবৃত্তি</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">এখন স্বয়ংক্ৰিয় ছেকনীয়ে এই সম্পাদনাটো সম্ভাৱিত অগঠনমূলক বা ধ্বংসমূলক বুলি চিহ্নিত কৰিছে।&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ৱিকিপিডিয়া এখন বিশ্বকোষ আৰু ইয়াত কেৱল নিৰপেক্ষ, উল্লেখযোগ্য বিষয় থাকিব পাৰে।</string>
   <string name="dialog_page_issues">পৃষ্ঠা সমস্যা</string>
   <string name="button_page_issues">পৃষ্ঠা সমস্যা</string>
   <string name="text_size_select">ফ\'ণ্টৰ আকাৰ</string>
   <string name="page_similar_titles">একে ধৰণৰ পৃষ্ঠা</string>
   <string name="search_did_you_mean">আপুনি \"%s\" বুজাইছেনে?</string>
   <string name="search_recent_header">শেহতীয়া সন্ধানসমূহ:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">শেহতীয়া সন্ধানসমূহ পৰিষ্কাৰ কৰক</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">আপুনি আপোনাৰ সন্ধান ইতিহাস পৰিষ্কাৰ কৰিব বুলি নিশ্চিতনে?</string>
   <string name="error_browser_not_found">ৱেব পৃষ্ঠা খুলিব পৰা নগ\'ল (কোনো ব্ৰাউজাৰ এপ্‌ নাই)।</string>
   <string name="table_infobox">ক্ষিপ্ৰ তথ্য</string>
   <string name="table_other">অধিক তথ্য</string>
   <string name="table_close">বন্ধ কৰক</string>
   <string name="widget_name_featured_page">ৱিকিপিডিয়া নিৰ্বাচিত পৃষ্ঠা</string>
   <string name="widget_title_featured_page">আজিৰ নিৰ্বাচিত পৃষ্ঠা:</string>
   <string name="widget_name_search">ৱিকিপিডিয়া সন্ধান</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">কোনো সংজ্ঞা পোৱা নগ\'ল।</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">নতুন আলফা আপ্‌ডে\'ট উপলব্ধ</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">ডাউনল\'ড কৰিবলৈ টেপ্‌ কৰক</string>
   <string name="dialog_close_description">বন্ধ কৰক</string>
   <string name="preference_title_show_images">চিত্ৰ দেখুৱাওক</string>
   <string name="preference_summary_show_images">পৃষ্ঠাত ছবিৰ ল\'ডিং সক্ৰিয় বা নিষ্ক্ৰিয় কৰক। আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ লেহেমীয়া হ\'লে বা আপোনাৰ ডে\'টা প্লেন সীমিত হ\'লে এই ছেটিংটো অচিহ্নিত কৰক।</string>
   <string name="read_more_section">আৰু পঢ়ক</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">ফাইল পৃষ্ঠালৈ যাওক</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">ছবিখন আঁকিব পৰা নহ\'ল।</string>
   <string name="license_title">%sৰ বাবে অনুজ্ঞাপত্ৰ</string>
   <string name="gallery_menu_share">শ্বেয়াৰ কৰক</string>
   <string name="gallery_share_error">ছবিখন শ্বেয়াৰ কৰিব পৰা নগ\'ল: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">ফাইল ডাউনল\'ড হৈ আছে...</string>
   <string name="gallery_save_success">ফাইল সফলতাৰে সঞ্চিত হ\'ল।</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">ভিডিঅ\'টো চলাব পৰা নগ\'ল।</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale" fuzzy="true">ছবি সাঁচিবৰ বাবে আপোনাৰ সঁজুলিৰ সংগ্ৰহস্থলত লিখাৰ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক আৰু অনুৰোধ কৰা অনুমতি মঞ্জুৰ কৰক।</string>
   <string name="err_cannot_save_file">ফাইল সাঁচিব পৰা নগ\'ল</string>
   <string name="snippet_share_intro">\@Wikipedia ত \"%1$s\": %2$s</string>
   <string name="expand_refs">বহলাবলৈ টেপ্‌ কৰক</string>
   <string name="share_snippet_button">ছবি হিচাপে শ্বেয়াৰ কৰক</string>
   <string name="share_normal_button">পাঠ্য হিচাপে শ্বেয়াৰ কৰক</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">ছবিৰ প্ৰাক্‌দৰ্শন কৰক</string>
   <string name="cc_logo">ক্ৰিয়েটিভ কমন্স লাইচেন্স</string>
   <string name="captcha_image">কেপ্‌চা ছবি</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">ভাল ব্যৱহাৰ</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">আপল\'ডাৰ অজ্ঞাত</string>
   <string name="menu_new_tab">নতুন টেব্‌</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">সকলো টেব্‌ বন্ধ কৰক</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">আপুনি সকলো টেব্‌ বন্ধ কৰিব বুলি নিশ্চিতনে?</string>
   <string name="button_close_tab">টেব্‌ বন্ধ কৰক</string>
   <string name="tool_tip_select_text" fuzzy="true">প্ৰতিলিপি আৰু শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ পাঠ্যৰ যিকোনো ঠাইত টিপি ধৰি থাকি উজ্জ্বল কৰক।</string>
   <string name="tool_tip_share">এটা আগ্ৰহজনক তথ্য নিৰ্বাচন কৰাৰ পাছত ইয়াক আপোনাৰ পছন্দৰ নে\'টৱৰ্কত শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক!</string>
   <string name="page_view_in_browser">পৃষ্ঠাটো ব্ৰাউজাৰত চাওক</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">এই বুটামটো টেপ্‌ কৰি নাইবা স্ক্ৰীনৰ সোঁকাষৰ পৰা স্লাইড কৰি বিষয়বস্তুৰ তালিকা যিকোনো সময়ত চাব পাৰিব।</string>
   <string name="error_unknown">এটা অজ্ঞাত ত্ৰুটি হৈছে।</string>
   <string name="format_error_server_message">বাৰ্তা: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">ঠিকনাটো ক্লিপ্‌ব\'ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে।</string>
   <string name="text_copied">পাঠসমূহ ক্লিপবৰ্ডলৈ কপি কৰা হ\'ল।</string>
   <string name="button_continue_to_article">প্ৰবন্ধটো পঢ়ক</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">পঢ়া তালিকাত যোগ দিয়ক</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">অফলাইন থাকিল প্ৰবন্ধ ল\'ড কৰিব নোৱাৰি।</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list" fuzzy="true">প্ৰবন্ধটো পঢ়া তালিকাত যোগ দিয়ক আৰু আপুনি অনলাইন হ\'লেই এইটো ডাউনল\'ড হ\'ব।</string>
   <string name="button_get_directions">দিক্‌নিৰ্দেশনা পাওক</string>
   <string name="error_no_maps_app">দিক্‌নিৰ্দেশনা দিয়া কোনো এপ্‌ পোৱা নগ\'ল।</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">সংযোগ প্ৰাক্‌দৰ্শন দেখুৱাওক</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">সংযোগত টেপ্‌ কৰিলে প্ৰবন্ধৰ ক্ষিপ্ৰ প্ৰাক্‌দৰ্শন দেখুৱাওক।</string>
   <string name="nav_item_donate">ৱিকিপিডিয়াক সমৰ্থন কৰক</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">দুঃখিত, কণ্ঠ চিনাক্তকৰণ উপলব্ধ নহয়।</string>
   <string name="location_service_disabled">অৱস্থান সেৱা নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে।</string>
   <string name="enable_location_service">সক্ৰিয় কৰক</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">আপোনাৰ কাষৰীয়া ঠাই চাবলৈ অৱস্থান অনুমতি সক্ৰিয় কৰক।</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">সক্ৰিয় কৰক</string>
   <string name="error_webview_updating">Android System WebView এই মুহূৰ্তত আপডে\'ট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি ক্ষন্তেক পাছত চেষ্টা কৰক।</string>
   <string name="multi_select_items_selected" fuzzy="true">%dটা নিৰ্বাচিত</string>
   <string name="error_message_generic">এটা ত্ৰুটি পোৱা হৈছে</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">বাতিল কৰক</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">এই নামৰ কোনো পৃষ্ঠা নাই</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">ইণ্টাৰনেটৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">দুঃখিত, যোৱাবাৰত এপ্লিকেচন বিধ্বস্ক হৈছিল</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">এৰি যাওক</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">সদায়ে পঠিয়াওক</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">পঠিয়াওক</string>
   <string name="crash_report_activity_title">এপ্লিকেচন ক্ৰুতি</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">আপুনি পুণৰাম্ভ অথবা ত্যাগ কৰিব বিচাৰিছে নেকি?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">পুনৰাম্ভ কৰক</string>
   <string name="crash_report_quit">ত্যাগ কৰক</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">এই প্ৰবন্ধটো পঢ়া তালিকাত যোগ দিয়ক</string>
   <string name="article_menu_bar_share">প্ৰবন্ধৰ লিংক শ্বেয়াৰ কৰক</string>
   <string name="article_header_edit_hint">সম্পাদনা...</string>
   <string name="article_header_edit_description">শিৰোনামৰ বিৱৰণ সম্পাদনা কৰক</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">ভূমিকা সম্পাদনা কৰক</string>
   <string name="color_theme_select">থীম</string>
   <string name="color_theme_light">পাতল</string>
   <string name="color_theme_dark">ডাঠ</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">মোৰ তালিকাসমূহ</string>
   <string name="reading_list_untitled">শিৰোনামহীন</string>
   <string name="reading_list_save_to">পঢ়া তালিকাত সাঁচি থওক</string>
   <string name="reading_list_create_new">নতুন সৃষ্টি কৰক</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">অনুগ্ৰহ কৰি এটা শিৰোনাম লিখক।</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">%s-ত যোগ কৰা হৈছে।</string>
   <string name="reading_list_already_exists">এই প্ৰবন্ধটো ইতিমধ্যে সেই তালিকাত আছে।</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">তালিকা চাওক</string>
   <string name="reading_list_sort">সজাওক</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">নাম অনুযায়ী সজাওক</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">নাম অনুযায়ী সজাওক (বিপৰীত)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">শেহতীয়া অনুযায়ী সজাওক</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">তালিকা বিলোপ কৰক</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">পুনৰ নামাকৰণ</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">বৰ্ণনা সম্পাদনা কৰক</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">অফলাইনৰ পৰা আঁতৰাওক</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">অফলাইনৰ বাবে সাঁচি থওক</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">আন এখন তালিকাত যোগ দিয়ক</string>
   <string name="reading_list_name_sample">মোৰ পঢ়া তালিকা</string>
   <string name="reading_list_name_hint">এই তালিকাৰ নাম</string>
   <string name="reading_list_description_hint">বিৱৰণ (বৈকল্পিক)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">তালিকাৰ পৰা %s আঁতৰোৱা হ\'ল</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">তালিকাৰ পৰা %dটা প্ৰবন্ধ আঁতৰোৱা হ\'ল</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">পূৰ্ববত কৰক</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s বিলোপ কৰা হ\'ল</string>
   <string name="saved_list_empty_title">কোনো পঢ়া তালিকা নাই</string>
   <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">প্ৰবন্ধবোৰ পঢ়া তালিকাত যোগ কৰে যাতে আপুনি অফলাইন থাকিলেও পাছত সেইবোৰ পুনৰ পঢ়িব পাৰে।</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">যেনে</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">চাবলগীয়া ঠাই</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">পছন্দৰ জীৱ-জন্তু</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3" fuzzy="true">মহাকাশ!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">বুজিছোঁ</string>
   <string name="reading_list_no_description">কোনো বিৱৰণ নাই...</string>
   <string name="reading_list_empty">এই তালিকাত আপুনি কোনো প্ৰবন্ধ যোগ কৰা নাই।</string>
   <string name="reading_list_article_offline">অফলাইন উপলব্ধ</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">এই প্ৰবন্ধটো অফলাইন উপলব্ধ কৰাওক</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">আন এখন পঢ়া তালিকাত যোগ দিয়ক</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list" fuzzy="true">%s পৰা আঁতৰাওক</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">পঢ়া তালিকাৰ পৰা আঁতৰাওক</string>
-  <string name="reading_list_article_offline_message" fuzzy="true">এই প্ৰবন্ধটো এতিয়া অফলাইন উপলব্ধ হ\'ব।</string>
-  <string name="reading_list_article_not_offline_message" fuzzy="true">এই প্ৰবন্ধটো এতিয়া অফলাইন উপলব্ধ নহ\'ব।</string>
   <string name="user_option_sync_label">পছন্দসমূহ</string>
   <string name="notification_button_view_user">সদস্যৰ লগত কথা পাতক</string>
   <string name="notification_talk_title">ৱিকিপিডিয়াত নতুন বাৰ্তা</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;এ আপোনাৰ আলোচনা পৃষ্ঠাত এটা বাৰ্তা দিছে&lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_thanks_title">আপোনাক ধন্যবাদ জনোৱা হৈছে!</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">পঢ়া অব্যাহত ৰাখক</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">কাৰণ আপুনি পঢ়িছে</string>
   <string name="view_random_card_title">যাদৃচ্ছিক</string>
   <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">ৱিকিপিডিয়াৰ যিকোনো এটা প্ৰবন্ধ পঢ়ক</string>
   <string name="view_main_page_card_title">ৱিকিপিডিয়াত আজি</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">%s তাৰিখত মূল পৃষ্ঠা</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">অজিৰ নিৰ্বাচিত ছবি</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">ডাউনল’ড কৰক</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">এই কাৰ্ড লুকুৱাওক</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">কাৰ্ড লুকুওৱা হ\'ল।</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">অধিক বিকল্প</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">ৱিকিমিডিয়া কমন্সৰ পৰা নিৰ্বাচিত ছবি</string>
   <string name="feed">অন্বেষণ</string>
   <string name="most_read_list_card_title">ট্ৰেণ্ডিং</string>
   <string name="view_card_news_title">খবৰৰ শীৰ্ষত</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today" fuzzy="true">আজি</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">নালাগে। ধন্যবাদ</string>
   <string name="description_edit_text_hint">শিৰোনামৰ বিৱৰণ</string>
   <string name="description_edit_save">প্ৰকাশ কৰক</string>
   <string name="description_edit_add_description">শিৰোনামৰ বিৱৰণ যোগ দিয়ক</string>
   <string name="description_edit_edit_description">বৰ্ণনা যোগ দিয়ক</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">বাতিল কৰক</string>
   <string name="description_edit_help_title">সহায়: শিৰোনামৰ বৰ্ণনা</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">বিৱৰণ লিখাৰ বাবে ৱিকিপিডিয়াৰ নিৰ্দেশিকা</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/as</string>
   <string name="description_edit_success_saved">বিৱৰণ প্ৰকাশ হৈছে!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">আপুনি সকলোৰে বাবে ৱিকিপিডিয়া উন্নত কৰি তুলিছে</string>
   <string name="description_edit_success_done">কৰা হ’ল</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">আপুনি জানেনে?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">আপুনি এই এপ্‌টোত প্ৰবন্ধ সম্পদনাও কৰিব পাৰিব। বানান আৰু সৰু বাক্য ঠিক কৰিবলৈ ^1 আইকণটোত ক্লিক কৰিব</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">শিৰোনামৰ বিৱৰণ</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">সংক্ষিপ্ত ৰাখক</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">সম্পাদনা আৰম্ভ কৰক</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">বিষয়ে</string>
   <string name="description_edit_help_tips">বিৱৰণ সৃষ্টি কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">উদাহৰণস্বৰূপে:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">লিঅ\'নাৰ্ড\' ডা ভিঞ্চিয়ে অঁকা চিত্ৰ</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">অধিক তথ্য</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ!</string>
   <string name="offline_my_compilations" fuzzy="true">মোৰ সংকলন</string>
   <string name="offline_compilations_title" fuzzy="true">অফলাইন সংকলন</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name" fuzzy="true">নাম অনুযায়ী সংকলন সন্ধান কৰক</string>
   <string name="offline_compilations_found_count" fuzzy="true">মোৰ সংকলন (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add" fuzzy="true">অফলাইন সংকলন যোগ কৰক</string>
   <string name="remote_compilations_title" fuzzy="true">সকলো সংকলন</string>
   <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">ৱিকিপিডিয়াৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত</string>
   <string name="storage_other_apps">আন এপ্লিকেছনসমূহ</string>
   <string name="onboarding_skip">এৰি যাওক</string>
   <string name="onboarding_continue">অব্যাহত ৰাখক</string>
   <string name="onboarding_get_started">আৰম্ভ কৰক</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">আপোনাৰ বৰঙণিৰ হিচাপ ৰাখক</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">আপোনাৰ পছন্দসমূহ সাঁচি থওক</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index f0aebadff7..e2509df570 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -1,552 +1,548 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">Wikipedia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
   <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alfa</string>
   <string name="wikimedia">Wikimedia</string>
   <string name="search_hint">Guetar na Wikipedia</string>
   <string name="search_hint_search_history">Guetar nel historial</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">Guetar nes mios llistes</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">Guetar na llista de llectura</string>
   <string name="nav_item_history">Historial</string>
   <string name="error_network_error">Nun pudo conectase a Internet.</string>
   <string name="page_error_retry">Reintentar</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Volver</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Llimpiar historial</string>
   <string name="history_item_deleted">%s desaniciáu del historial</string>
   <string name="history_items_deleted">%d artículos desaniciaos del historial</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Desfacer</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Llimpiar l\'historial de navegación</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Esto desaniciará tol historial de navegación, y zarrará cualquier llingüeta abierta. ¿Tas seguru?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">Sí</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">Non</string>
   <string name="share_via">Compartir per</string>
   <string name="search_redirect_from">Redirixío dende %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Amosar llingüetes</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Camudar llingua</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Alcontrar na páxina</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Problemes col conteníu</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Tipografía y tema</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">Añadir a llista de llectura</string>
   <string name="menu_page_share">Compartir l\'enllaz</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Abrir</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Abrir n\'una llingüeta nueva</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Copiar la direición del enllaz</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Copiar</string>
   <string name="menu_text_select_define">Definir</string>
   <string name="menu_text_select_share">Compartir</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Editar equí</string>
   <string name="nav_item_nearby">Cercanu</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Averar a un llugar del mapa</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;Collaboradores de &lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;</string>
   <string name="last_updated_text">Caberu anovamientu %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Alderique</string>
   <string name="edit_history_link_text">Historial d\'ediciones</string>
   <string name="map_view_link_text">Ver nun mapa</string>
   <string name="language_count_link_text">Disponible\'n %d idiomes más</string>
   <string name="content_license_html">El conteníu ta disponible baxo &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; si nun se diz otra cosa</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Al guardar, aceutes les &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Condiciones d\'usu&lt;/a&gt;, y lliberar ensin torgues les tos collaboraciones baxo los términos de la llicencia &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">Al guardar, aceutes les &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Condiciones d\'usu&lt;/a&gt;, y lliberar ensin torgues les tos collaboraciones baxo la llicencia &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt;. Les ediciones atribuiránse a la dirección IP del to preséu. Si &lt;a href=\"https://#login\"&gt;anicies sesión&lt;/a&gt;, tendrás más intimidá.</string>
   <string name="preference_title_language">Llingua de Wikipedia</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Guetar</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Guetar</string>
   <string name="langlinks_empty">Esta páxina nun ta disponible n\'otres llingües</string>
   <string name="langlinks_no_match">Nun s\'alcontraron llingües que casen cola to consulta.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Otres llingües</string>
   <string name="menu_save_changes">Publicar los cambios</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Espublizando...</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Edición publicada</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Falló la edición</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Reintentar</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Encaboxar</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Los cambios inda nun se guardaron. ¿Tas seguru de que quies dexar esta páxina?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Colar</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Quedar</string>
   <string name="menu_show_toc">Tabla de conteníu</string>
   <string name="search_no_results_found">Nun s\'alcontraron resultaos</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">Nun s\'alcontraron resultaos en «%s»</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">Nun s\'alcontraron resultaos nes llistes de llectura</string>
   <string name="search_history_no_results">Nun s\'alcontraron resultaos nel historial</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">P\'ayudar a protexenos del spam automatizáu, por favor, escribe les pallabres qu\'apaecen abaxo</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Repite les pallabres d\'arriba</string>
   <string name="title_captcha">Escribe\'l CAPTCHA</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Toca nel CAPTCHA pa recargar</string>
   <string name="nav_item_login">Aniciar sesión en Wikipedia</string>
   <string name="login_username_hint">Nome d\'usuariu</string>
   <string name="login_password_hint">Contraseña</string>
   <string name="login_2fa_hint">Códigu d\'autenticación de dos factores</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">¡Ríquese autenticación de dos factores! Torna a l\'actividá principal y anicia sesión cola to clave d\'autenticación de dos factores, llueu vuelve a tentalo.</string>
   <string name="menu_login">Aniciar sesión</string>
   <string name="login_activity_title">Aniciar sesión en Wikipedia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Aniciando sesión en...</string>
   <string name="login_success_toast">Aniciasti sesión correutamente</string>
   <string name="preference_title_logout">Salir</string>
   <string name="toast_logout_complete">Desconeutáu</string>
   <string name="history_empty_title">Nun hai artículos vistos recien</string>
   <string name="history_empty_message">Siguir lo que tuvisti lleyendo equí.</string>
   <string name="search_empty_message">Busca y llei la enciclopedia llibre na to llingua</string>
   <string name="delete_selected_items">Desaniciar los elementos esbillaos</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Nome d\'usuariu</string>
   <string name="login_dont_have_account">¿Nun tienes una cuenta?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Xúnite a Wikipedia</string>
   <string name="login_forgot_password">¿Escaecisti la contraseña?</string>
   <string name="create_account_already_have">¿Yá tienes una cuenta?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Crear una cuenta</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Comprobando</string>
   <string name="create_account_email_hint">Corréu electrónicu (Opcional)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Repetir contraseña</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Les contraseñes nun casen</string>
   <string name="create_account_email_error">Direición de corréu inválida</string>
   <string name="create_account_username_error">Hai caráuteres inválidos nel nome d\'usuariu</string>
   <string name="create_account_password_error">La contraseña ye inválida</string>
   <string name="create_account_generic_error">Nun pudo crease la cuenta</string>
   <string name="create_account_next">Siguiente</string>
   <string name="create_account_button">Crear una cuenta</string>
   <string name="preferences_general_heading">Xeneral</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">EMF de la App Wikipedia</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">L\'accesu llibre a Wikipedia yá nun ta activu.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Avisar si s\'abandona Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Si\'l so operador de móviles regala los cargos d\'accesu a datos pa la app de Wikipedia por una asociación con Wikipedia Zero, dexar marcada esta opción ayuda-y a saber cuándo abandona la app de Wikipedia y podría tener que pagar.</string>
   <string name="zero_webpage_title">EMF de Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Saliendo de Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Puen aplicase cargos pol tráficu de datos. ¿Siguir al sitiu esternu?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Siguir</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Quedar equí</string>
   <string name="zero_learn_more">La to compañía d\'accesu inalámbricu dio accesu de baldre al conteníu de Wikipedia.</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Más información</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Descartar</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Algamando vista previa...</string>
   <string name="send_feedback">Unviar comentariu sobro la app</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">¡Cuenta creada!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Almacenamientu y sincronización</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">Sincronizar llistes de llectura</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Permitir que Wikimedia sincronice les llistes de llectura al aniciar sesión</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Intimidá</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Unviar informes d\'usu</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Permite a Wikimedia collechar información tocante a cómo uses la app p\'ameyorala</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Unviar informes de cuelgues</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Permitir a la app qu\'unvie informes de cuelgues automáticamente a HockeyApp / un fornidor de serviciu d\'un terceru pa que podamos revisar el cuelgue ya iguar el fallu más rápida y fácilmente.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Detectáronse enllaces a dominios bloquiaos (%s). Desanícialos y vuelve a intentalo.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Guetar nel historial</string>
   <string name="error_can_not_process_link">Nun se pudo amosar esti enllaz</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Esta páxina ta semiprotexida.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Esta páxina ta protexida dafechu.</string>
   <string name="page_protected_other">Esta páxina ta protexida a los siguientes niveles: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">La to cuenta nun tienes permisos abondo pa editar esta páxina nesti momentu.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Esta páxina nun puede editase de mou anónimu nesti momentu.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Esta páxina ta protexida</string>
   <string name="settings_item_preferences">Configuración</string>
   <string name="settings_activity_title">Configuración</string>
   <string name="about_description">Tocante a la app de Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Política d\'intimidá</string>
   <string name="terms_of_use_description">Condiciones d\'usu</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://ast.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tocante_a</string>
   <string name="privacy_policy_url" fuzzy="true">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
   <string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</string>
   <string name="about_libraries_heading">Bbiblioteques utilizaes</string>
   <string name="about_contributors_heading">Collaboradores</string>
   <string name="about_translators_heading">Traductores</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Esta aplicación traduxéronla traductores voluntarios en &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Llicencia</string>
   <string name="about_app_license">El códigu fonte ta disponible\'n &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; y &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; baxo la &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Llicencia Apache 2.0&lt;/a&gt;. Si nun s\'especifica lo contrario, el conteníu ta disponible baxo una &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;Llicencia Creative Commons Reconocimientu-CompartirIgual&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">Un productu de la &lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Fundación Wikimedia&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">Tocante a</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Cambióse la páxina. ¿Seguro que quies salir ensin guardar los cambios?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">Sí</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">Non</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Bloquiáu</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">La to cuenta d\'usuariu ta bloquiada pa editar nesta wiki.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">La to direición IP tien bloquiada la edición.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">¿Cómo ameyorasti la páxina?</string>
   <string name="edit_next">Siguiente</string>
   <string name="edit_done">Espublizar</string>
   <string name="edit_preview">Vista previa</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Igua ortográfica</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Igua gramatical</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Amestaos enllaces</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Otros</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Otres maneres en qu\'ameyorasti la páxina</string>
   <string name="find_next">Alcontrar siguiente</string>
   <string name="find_previous">Alcontrar anterior</string>
   <string name="find_first_occurence">Esta ye la primera apaición</string>
   <string name="find_last_occurence">Esta ye la última apaición</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Esta pué ser una edición non constructiva. ¿Tas seguru de que quies publicala?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Nun puedes espublizar esta edición. Por favor vuelve atrás y cámbiala.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Un filtru automáticu identificó esta edición como posiblemente non constructiva. Pué contener una o más de les siguientes:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Escribir too en mayúscules&lt;br /&gt;· Dexar artículos en blanco o facer spam&lt;br /&gt;· Enllaces o imaxes esternos irrelevantes&lt;br /&gt;· Caráuteres repetíos</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Un filtru automáticu identificó esta edición como potencialmente non constructiva, o posible vandalismu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wikipedia ye una enciclopedia y sólo pué ponese equí conteníu neutral y notable.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Problemes de la páxina</string>
   <string name="button_page_issues">Problemes de la páxina</string>
   <string name="text_size_select">Tamañu de lletra</string>
   <string name="page_similar_titles">Páxines asemeyaes</string>
   <string name="search_did_you_mean">¿Queríes dicir «%s»?</string>
   <string name="search_recent_header">Guetes recientes:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Llimpiar guetes recientes</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">¿Tas seguru de que quies llimpiar el to historial de guetes?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Sí</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Non</string>
   <string name="error_browser_not_found">Nun pudo abrise la páxina web (nun s\'alcontró una app de restolador).</string>
   <string name="table_infobox">Datos rápidos</string>
   <string name="table_other">Más información</string>
   <string name="table_close">Zarrar</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Páxina destacada de Wikipedia</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Páxina destacada güei:</string>
   <string name="widget_name_search">Gueta en Wikipedia</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">Nun s\'alcontraron definiciones.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Hai un anovamientu alfa disponible</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Toca pa descargar</string>
   <string name="dialog_close_description">Zarrar</string>
   <string name="preference_title_show_images">Amosar imaxes</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Activar o desactivar la carga d\'imaxes nes páxines. Desmarca esta opción si la conexón a Internet va lenta, o si\'l to plan de datos tien llendes.</string>
   <string name="read_more_section">Lleer más</string>
   <string name="about_article_section">Tocante a esti artículu</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Dir a la páxina del ficheru</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Nun pudo dibuxase la imaxe.</string>
   <string name="license_title">Llicencia pa %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">Compartir</string>
   <string name="gallery_share_error">Nun pudo compartise la imaxe: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">Descargando ficheru…</string>
   <string name="gallery_save_success">Ficheru guardáu correutamente.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Nun pudo reproducise\'l videu.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Ríquese permisu d\'escritura nel almacenamientu del preséu pa guardar imaxes.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Nun pudo guardase\'l ficheru</string>
   <string name="snippet_share_intro">«%1$s» en @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Toca pa espander</string>
   <string name="share_snippet_button">Compartir como imaxe</string>
   <string name="share_normal_button">Compartir como testu</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Vista previa de la imaxe</string>
   <string name="cc_logo">Llicencia de Creative Commons</string>
   <string name="captcha_image">Imaxe Captcha</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Usu llexítimu</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Xubidor desconocíu</string>
   <string name="menu_new_tab">Llingüeta nueva</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Zarrar toles llingüetes</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">¿Ta seguru de que quies zarrar toles llingüetes?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Sí</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">Non</string>
   <string name="button_close_tab">Zarrar llingüeta</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">Caltener primíu pa escoyer</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Pulsia y aguanta pulsiáu en cualquier parte del testu pa escoyelu pa copiar y compartir.</string>
   <string name="tool_tip_share">Tres resaltar una información interesante, ¡intenta compartila nes tos redes favorites!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Ver la páxina nel navegador</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Consulta la tabla de conteníu en cualquier momentu tocando esti botón, o abasnando dende\'l berbesu drechu de la pantalla.</string>
   <string name="error_response_malformed">La respuesta del sirvidor nun tenía un formatu correutu.</string>
   <string name="error_unknown">Hebo un error desconocíu.</string>
   <string name="format_error_server_message">Mensaxe: «%s»</string>
   <string name="address_copied">Direición copiada al cartafueyu.</string>
   <string name="text_copied">Testu copiáu al cartafueyu.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Lleer el artículu</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Añadir a llista de llectura</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Nun pué cargase l\'artículu en tando sin conexón.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Gabitu: Añade l\'artículu a una llista de llectura y se descargará en coneutando.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Tas lleyendo una versión sin conexón d\'esti artículu guardada el %s.</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">Tas lleyendo la versión d\'esti artículu de %1$s • %2$s.</string>
   <string name="button_get_directions">Recibir indicaciones</string>
   <string name="error_no_maps_app">Nun pudo alcontrase nenguna app qu\'ufra indicaciones</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Amosar vistes previes de los enllaces</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Amosar una vista previa rápida de los artículos al pulsiar nos enllaces.</string>
   <string name="nav_item_donate">Sofita a Wikipedia</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">La reconocencia de voz nun ta disponible.</string>
   <string name="location_service_disabled">Los servicios de llocalización tan desactivaos.</string>
   <string name="enable_location_service">Activar</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">Activar los permisos d\'allugamientu pa ver los llugares cercanos.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">Activar</string>
   <string name="error_webview_updating">La WebView del sistema Android ta anovándose agora. Téntalo nun momentu.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d seleicionaos</string>
   <string name="error_message_generic">Hebo un error</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Descartar</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">Esta páxina nun esiste</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">Nun pudo coneutase a internet</string>
   <string name="reference_title">Referencia %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Amortecimientu d\'imaxes (na tema escura)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">Preferir conteníu ensin conexón</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Aforrar l\'usu de datos cargando artículos que tean disponibles ensin conexón, en llugar de cargar siempres la última versión d\'un artículu.</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">Activar la biblioteca ensin conexón</string>
   <string name="preference_summary_enable_offline_library">Accesu a los paquetes d\'artículos de Wikipedia (amosaos como ficheros .ZIM) que se descargaren nel preséu pa lleer ensin conexón. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Más información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Sentímoslo, l\'aplicación falló la última vez</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">¿Quies unviar un informe de cuelgue a HockeyApp / un fornidor de serviciu d\'un terceru pa que Wikimedia pueda revisar el cuelgue ya iguar el fallu que lu causó?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Saltar</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Unviar siempre</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Unviar</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Error de l\'aplicación:</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Sentímoslo, la app de Wikipedia esperimentó un error y terminóse.\n\n¿Quies volver a arrancar o colar?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Volver a arrancar</string>
   <string name="crash_report_quit">Colar</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Amestar esti artículu a una llista de llectura</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Compartir l\'enllaz del artículu</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Editar...</string>
   <string name="article_header_edit_description">Editar la descripción del títulu</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Editar l\'entamu</string>
   <string name="color_theme_select">Tema</string>
   <string name="color_theme_light">Claru</string>
   <string name="color_theme_dark">Escuru</string>
   <string name="color_theme_black">Prietu</string>
   <string name="color_theme_test_title">Testu d\'amuesa</string>
   <string name="color_theme_test_text">Abasna l\'eslizador pa camudar el tamañu del testu que s\'usa pa lleer los artículos. Pa configurar el tamañu del testu de tola aplicación, cambia\'l tamañu de testu del sistema.</string>
   <string name="preference_title_app_theme">Tema de l\'aplicación</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Camudar a la tema escura de l\'aplicación</string>
   <string name="text_size_increase">Aumentar tamañu del testu</string>
   <string name="text_size_decrease">Amenorgar tamañu del testu</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (Predeterminao)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Les mios llistes</string>
   <string name="reading_list_untitled">Ensin títulu</string>
   <string name="reading_list_save_to">Guardar na llista de llectura</string>
   <string name="reading_list_create_new">Crear una nueva</string>
   <string name="reading_list_title_exists">La llista de llectura «%s» yá esiste.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">Escribe un títulu.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Añadíu a %s.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Esti artículu yá ta nesa llista.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Ver llista</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 artículu, %1$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d artículos, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d de 1 artículu disponible sin conexón, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d de %2$d artículos disponibles sin conexón, %3$.2f MB</string>
   <string name="reading_list_sort">Ordenar</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Ordenar por nome</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordenar por nome (inversu)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent">Ordenar pola data que s\'añadió (más recién)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Ordenar pola data que s\'añadió (más antigua)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_created">Ordenar pola data que se creó (más recién)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_created_desc">Ordenar pola data que se creó (más antigua)</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Desaniciar la llista</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">Renomar</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">Editar la descripción</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Quitar de les llistes sin conexón</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Guardar nes llistes sin conexón</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">Quitar too de la llista sin conexón</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">Guardar too na llista sin conexón</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Añadir a otra llista</string>
   <string name="reading_list_name_sample">La mio llista de llectura</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Nome d\'esta llista</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Descripción (opcional)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s desaniciáu de la llista</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d artículos desaniciaos de la llista</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Desfacer</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s desaniciada</string>
   <string name="saved_list_empty_title">Entá nun hai llistes de llectura.</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">Añade artículos a una llista pa lleelos sero, anque teas ensin conexón.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Añade artículos a una llista pa lleelos sero, ¡inclusive anque teas ensin conexón!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Por casu</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Llugares que visitar</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animales favoritos</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Esploración del espaciu</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Entendílo</string>
   <string name="reading_list_no_description">Ensin descripción...</string>
   <string name="reading_list_empty">Nun añadisti artículos a esta llista.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">Disponible sin conexón</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">Facer qu\'esti artículu tea disponible sin conexón</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Añadir a otra llista de llectura</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">Quitar de %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Quitar de llistes de llectura</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Quitar de les llistes sin conexón</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">L\'artículu apaez en delles llistes</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s yá nun tará disponible sin conexón pa nenguna llista de llectura:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">Ta desactivada la sincronización de llistes de llectura</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">Les llistes de llectura de la to cuenta de Wikipedia pueden sincronizase si lo permites na configuración de l\'aplicación.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">Activar</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Sincronizar llistes de llectura</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">Agora les tos llistes de llectura pueden guardase na cuenta de Wikipedia. Sólo anicia sesión cola to cuenta, y les llistes de llectura van sincronizase automáticamente.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">Esto desaniciará del almacenamientu remotu cualquier llista de llectura sincronizada con anterioidá. ¿Siguir?</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Sí</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Non</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">L\'artículu ta descargándose, y tará disponible sin conexón cuando se complete.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">La llista escoyida yá contien toles páxines seleicionaes.</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">Añadiéronse %1$d artículos a %2$s</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">¿Tas seguru de que quies desaniciar %s?</string>
   <string name="default_reading_list_name">Guardaos</string>
   <string name="default_reading_list_description">Llista predeterminada pa los artículos guardaos</string>
   <string name="no_user_lists_title">Organizar artículos en llistes</string>
   <string name="no_user_lists_msg">Crea llistes de sitios onde viaxar, temes favorites y muncho más</string>
   <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (creada pol usuariu)</string>
   <string name="split_reading_list_message">Hai una llende de mil artículos per llista de llectura. Les llistes que superaben esta llende xebráronse en delles llistes.</string>
   <string name="reading_list_article_limit_message">Nun pueden añadise elementos a esta llista. Algamóse la llende de 1000 artículos per llista pa «%s».</string>
   <string name="reading_lists_limit_message">Nun puedes crear otra llista. Algamasti la llende de 100 llistes de llectura per cuenta.</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">Esti artículu agora tará disponible sin conexón.</item>
     <item quantity="other">Estos artículos agora tarán disponibles sin conexón.</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">Esti artículu yá nun tará disponible sin conexón.</item>
     <item quantity="other">Estos artículos yá nun tarán disponibles sin conexón.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">Preferencies</string>
   <string name="notification_button_view_user">Falar col usuariu</string>
   <string name="notification_talk_title">Mensaxe nuevu en Wikipedia</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; dexó un mensaxe na to páxina d\'alderique &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">Edición revertida</string>
   <string name="notification_reverted">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; revertió la to edición del artículu &lt;em&gt;%2$s&lt;/em&gt;.</string>
   <string name="notification_thanks_title">¡Diéronte les gracies!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; agradecióte la edición de la páxina &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_channel_name">Sincronización</string>
   <string name="notification_channel_description">Progresu de la descarga</string>
   <string name="notification_syncing_title">Descargando %1$d artículu(os)…</string>
   <string name="notification_syncing_description">falten %1$d artículos</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">Posar</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">Siguir</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">Encaboxar</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Siguir lleyendo</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Porque lleísti</string>
   <string name="view_random_card_title">Al debalu</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">Echar una güeyada per artículos al debalu de Wikipedia pa lleer.</string>
   <string name="view_random_card_action">Tirar los daos</string>
   <string name="view_next_random_article">Cargar otru artículu al debalu</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Güei en Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Páxina principal del %s</string>
   <string name="view_main_page_card_action">Ver la portada</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Imaxen del día</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Descargar</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Despintar esta tarxeta</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Tarxeta despintada.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Más opciones</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">Imaxen destacada de Wikimedia Commons</string>
   <string name="feed">Esplorar</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Tendencies</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Iconu de tarxeta</string>
   <string name="view_card_news_title">Actualidá</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">ayeri</item>
     <item quantity="other">hai %d díes</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">güei</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">Lleíu %s</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Non, gracies</string>
   <string name="view_offline_card_text">Nun puede cargase conteníu cuando nun hai conexón</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Artículu destacáu</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Guardar</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Guardáu</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">Personalizar la canal</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">Restaurar la vista predeterminada</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">Seleccionar too</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">Nun seleccionar nada</string>
   <string name="feed_item_type_news">Artículos d\'acontecimientos actuales</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">Acontecimientos históricos de güei</string>
   <string name="feed_item_type_continue_reading">Enllaz direutu pa lleer un artículu abiertu n\'otra de les llingüetes</string>
   <string name="feed_item_type_because_you_read">Suxerencies basaes n\'unu de los artículos que lleísti apocayá</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">Artículu destacáu del día na Wikipedia</string>
   <string name="feed_item_type_trending">Artículos más vistos del día</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">Imaxe destacada del día en Wikimedia Commons</string>
   <string name="feed_item_type_main_page">Páxina principal de Wikipedia col conteníu destacáu del día</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Xenerar artículos al debalu pa lleer</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Personalizar</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;Personalizar la canal Esplorar&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Agora puedes esbillar lo que desees ver na to canal, y tamién dar prioridá a les tos tribes de conteníu favorites.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Descripción del títulu</string>
   <string name="description_edit_save">Espublizar</string>
   <string name="description_edit_add_description">Amestar una descripción del títulu</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Editar la descripción</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Encaboxar</string>
   <string name="description_edit_help_title">Ayuda: descripción de títulos</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">Tocante a Wikidata</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Guía de Wikidata pa escribir descripciones</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">¡Gracies pol to interés continuáu na edición de descripciones! Pa realizar más cambeos, anicia sesión na to cuenta de Wikipedia.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">Al camudar la descripción del títulu, aceptes les &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Condiciones d\'usu&lt;/a&gt; y a lliberar ensin torgues les tos contribuciones baxo los términos de la llicencia &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Espublizóse la descripción</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Acabes d\'ameyorar Wikipedia pa toos</string>
   <string name="description_edit_success_done">Fecho</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">¿Sabíeslo?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Tamién puedes editar artículos dientro d\'esta aplicación. Tenta iguar la ortografía y frases pequeñes faciendo clic nel iconu ^1 la próxima vegada</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Descripciones de títulos</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Resume un artículu p\'ayudar a los llectores a entender la tema nuna güeyada</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Que sía curtiu</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Idealmente, una llinia; ente dos y doce palabres</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Principiar a editar</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Al empezar, prometo a nun faer mal usu d\'esta carauterística.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">Tocante a</string>
   <string name="description_edit_help_description">Les descripciones de títulos resumen un artículu p\'ayudar a que los llectores entiendan la tema d\'una güeyada.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Gabitos pa crear descripciones</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">Idealmente, les descripciones tendríen de caber n\'una llinia, y tener ente dos y dolce palabres. Nun tán en mayúscules, nun siendo que la primera palabra sía un nome propiu.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">Por casu:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">pintura de Leonardo da Vinci</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">descripción del títulu pa un artículu sobro la Mona Lisa</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">El monte más altu de la tierra</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">descripción del títulu pa un artículu sobro\'l Monte Everest</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Más información</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">Les descripciones almacénense y caltienense\'n Wikidata, un proyectu de la Fundación Wikimedia qu\'apurre una base de datos secundaria, llibre, collaborativa y multillingüe, que da encontu a Wikipedia y a otros proyectos.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">¡Gracies por editar Wikipedia!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">Sabemos que tentasti faelo lo meyor posible, pero unu de los revisores tuvo una esmolición. Les posibles razones poles que se revertió la edición incluyen:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">la to contribución nun siguió dalgunes de les &lt;a href=\"%1$s\"&gt;directrices&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">la to contribución paecía un esperimentu o vandalismu.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Si tas interesáu, consulta &lt;a href=\"%1$s\"&gt;l\'historial d\'ediciones&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="offline_compilation_download_device_offline">Nun hai conexón a Internet. Asegúrate de volver a conectate y tenta otra vuelta.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">Ríquese permisu d\'accesu al almacenamientu del preséu pa restolar sin conexón.</string>
   <string name="offline_read_permission_error">Nun se dio permisu pa lleer dende\'l preséu d\'almacenamientu.</string>
   <string name="offline_card_sideloading_text">Agora tas restolando Wikipedia ensin conexón dende los paquetes d\'artículos de la Biblioteca ensin conexón.</string>
   <string name="offline_my_compilations">Alministrar la mio biblioteca ensin conexón</string>
   <string name="offline_compilations_title">Biblioteca ensin conexón</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">Buscar paquetes d\'artículos pol nome</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">Na Biblioteca ensin conexón (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Añadir a la mio Biblioteca ensin conexón</string>
   <string name="remote_compilations_title">Biblioteca ensin conexón</string>
   <string name="remote_compilations_description">Cola Biblioteca ensin conexón, agora puedes descargar paquetes d\'artículos pa lleelos cuando nun tengas conexón a Internet.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size_v2">%1$s • %2$s</string>
   <string name="size_gb">%.2f GB</string>
   <string name="size_mb">%.2f MB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download_v2">Descargar • %s</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Desaniciar</string>
   <string name="remote_compilation_download">Descargar</string>
   <string name="storage_size_free_v2">%s llibre</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">usaos por Biblioteca sin conexón</string>
   <string name="storage_other_apps">Otres aplicaciones</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text_v2">%1$s / %2$s</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">falta 1 minutu</item>
     <item quantity="other">falten %d minutos</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">Encaboxar descarga</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">¿Tas seguru de que quies encaboxar la descarga d\'esti paquete d\'artículos?</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">Sí</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">Non</string>
   <string name="compilation_share">Compartir</string>
   <string name="compilation_remove">Desaniciar</string>
   <string name="compilation_remove_confirm">¿Quies quitar esti artículu de la Biblioteca ensin conexón?</string>
   <string name="offline_library_title">Biblioteca ensin conexón</string>
   <string name="offline_library_empty_title">Nun hai nada na biblioteca ensin conexón</string>
   <string name="offline_library_empty_description_sideload">Los “Paquetes d\'artículos” de la biblioteca ensin conexón son conxuntos d\'artículos empaquetaos p\'almacenar a conveniencia nel preséu pa poder siguir lleyendo cuándo teas ensin conexón.&lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Más información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_packs_hint">Los paquetes d\'artículos de la biblioteca queden disponibles pa lleelos cuándo nun tengas conexón.&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Más información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_data_usage_hint">¿Quies aforrar datos? Escueye «Preferir conteníu ensin conexón» na configuración p\'amosar primero los artículos disponibles ensin conexón, inclusive cuando teas conectáu. &lt;a href=\"#settings\"&gt;Dir a la configuración&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_empty_search">Buscar na biblioteca ensin conexón</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">Resultaos de la gueta de la Biblioteca ensin conexón</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">Fecho</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">Construir una Biblioteca ensin conexón</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">Descargar agora paquetes d\'artículos de Wikipedia pa velos sero ensin gastu de datos.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">Llectura sin interrupción</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_subtitle">Siguir lleyendo y buscando artículos de la biblioteca ensin conexón cuando nun tengas accesu a internet.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">Guardar más conocimientu</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_subtitle">Descargar tanta Wikipedia como pueda xestionar el to preséu. La Biblioteca ensin conexón tamién tien accesu a los paquetes d\'artículos del almacenamientu esternu.</string>
   <string name="offline_library_main_page_hint_html">Esta Páxina principal ufre un resume del conteníu d\'esti paquete d\'artículos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tamién puedes esplorar el conteníu de cualquier paquete d\'artículos de la Biblioteca ensin conexón buscando los artículos disponibles mentanto tas ensin conexón.</string>
   <string name="onboarding_skip">Saltar</string>
   <string name="onboarding_continue">Siguir</string>
   <string name="onboarding_get_started">Primeros pasos</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">La enciclopedia llibre</string>
   <string name="onboarding_welcome_text">Wikipedia escríbese de mou collaborativu por voluntarios y ta compuesta por más de 40 millones d\'artículos en casi 300 llingües distintes. &lt;a href=\"#about\"&gt;Más información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_explore_title">Nueves maneres d\'esplorar</string>
   <string name="onboarding_explore_text">Bucea nel universu de Wikipedia cola canal Esplorar, siempres anovándose.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Personaliza&lt;/b&gt; la canal colo que t\'interese (por casu, conocer los acontecimientos históricos n\'&lt;b&gt;Un día como güei&lt;/b&gt;, o xugar a los daos con &lt;b&gt;Al debalu&lt;/b&gt;).</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">Guardar en llistes de llectura</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_text">Crea llistes de llectura colos artículos que desees lleer sero, inclusive cuando teas ensin conexón.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Unviar datos anónimos</string>
   <string name="onboarding_analytics_offline_text">Ayuda a ameyorar l\'aplicación informándonos de como la uses. Los datos recoyíos son anónimos. &lt;a href=\"#privacy\"&gt;Lleer más&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Unviar datos d\'usu</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Sincronizar les llistes de llectura</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Siguir el rastru a les tos contribuciones</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">Guardar les preferencies</string>
   <string name="onboarding_got_it">Entendílo</string>
   <string name="app_shortcuts_random">Al debalu</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">Siguir lleyendo</string>
   <string name="app_shortcuts_search">Buscar</string>
   <string name="more_trending_text">Más como esto</string>
   <string name="top_on_this_day">Tendencies del %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">Tal día como güei</string>
   <string name="more_events_text">Más nesti día</string>
   <string name="events_count_text">%1$s acontecimientos ente %2$s y %3$d</string>
   <string name="this_year">Anguaño</string>
   <string name="back_to_top">Volver al entamu</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">L\'añu pasáu</item>
     <item quantity="other">Fai %d años</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 9288baa2d5..7cbb582cfb 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,549 +1,545 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">Уикипедия</string>
   <string name="app_name_beta">Уикипедия бета</string>
   <string name="app_name_alpha">Уикипедия алфа</string>
   <string name="wikimedia">Уикимедия</string>
   <string name="search_hint">Търсене в Уикипедия</string>
   <string name="search_hint_search_history">История на търсенето</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">Търсене в моите списъци</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">Търсене в списъка за четене</string>
   <string name="nav_item_history">История</string>
   <string name="error_network_error">Няма връзка с интернет.</string>
   <string name="page_error_retry">Опитайте отново</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Назад</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Изчистване на историята</string>
   <string name="history_item_deleted">%s е премахната от историята</string>
   <string name="history_items_deleted">%d статии са премахнати от историята</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Отмяна</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Изчистване на историята</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Това ще изтрие цялата история на сърфиране и ще затвори всички отворени раздели. Сигурни ли сте?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">Да</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">Не</string>
   <string name="share_via">Споделяне чрез</string>
   <string name="search_redirect_from">Пренасочено от %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Показване на раздели</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Промяна на езика</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Търсене в страницата</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Проблеми със съдържанието</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Шрифт и облик</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">Добавяне към списъка за четене</string>
   <string name="menu_page_share">Споделяне на връзка</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Отваряне</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Отваряне в нов раздел</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Копиране адреса на препратката</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Копиране</string>
   <string name="menu_text_select_define">В Уикиречник</string>
   <string name="menu_text_select_share">Споделяне</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Редактиране тук</string>
   <string name="nav_item_nearby">Наблизо</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Приближаване към място на картата</string>
   <string name="nearby_osm_license">сътрудници на &amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;</string>
   <string name="last_updated_text">Последна промяна: %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Беседа</string>
   <string name="edit_history_link_text">История на редакциите</string>
   <string name="map_view_link_text">Преглед върху карта</string>
   <string name="language_count_link_text">Налична на %d други езика</string>
   <string name="content_license_html">Съдържанието е достъпно под &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;, освен ако не е посочено друго</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Запазвайки промените, Вие се съгласявате с &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Условията за ползване&lt;/a&gt; и безвъзвратно публикувате приносите си под &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; лиценз.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">Запазвайки промените, Вие се съгласявате с &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Условията за ползване&lt;/a&gt; и безвъзвратно публикувате приносите си под &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; лиценз. Редакциите ще бъдат приписани на IP адреса на вашето  устройство. Ако &lt;a href=\"https://#login\"&gt;влезете в системата&lt;/a&gt;, тази информация няма да бъде публична.</string>
   <string name="preference_title_language">Език на Уикипедия</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Търсене</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Търсене</string>
   <string name="langlinks_empty">Тази страница не е налична на други езици.</string>
   <string name="langlinks_no_match">Не са открити езици, отговарящи на вашата заявка.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Други езици</string>
   <string name="menu_save_changes">Публикуване на промените</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Публикуване...</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Редакцията е публикувана!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Редакцията е неуспешна!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Опитайте отново</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Отказ</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Промените Ви все още не са съхранени. Наистина ли искате да напуснете тази страница?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Излизане</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Оставане</string>
   <string name="menu_show_toc">Съдържание</string>
   <string name="search_no_results_found">Не бяха открити резултати</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">Не са открити резултати в „%s“</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">Не са открити резултати в списъка за четене</string>
   <string name="search_history_no_results">Не са открити резултати в историята</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">За защита от автоматизиран спам, моля, напишете думите, които излизат по-долу.</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Напишете горепоказаните думи</string>
   <string name="title_captcha">Въведете знаците от картинката</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Докоснете CAPTCHA за презареждане</string>
   <string name="nav_item_login">Влизане в Уикипедия</string>
   <string name="login_username_hint">Потребителско име</string>
   <string name="login_password_hint">Парола</string>
   <string name="login_2fa_hint">Двукомпонентен удостоверителен код</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Нужно е двукомпонентно удостоверяване! Моля, върнете се към основната дейност и влезте с вашия 2FA токен, след което опитайте пак.</string>
   <string name="menu_login">Влизане</string>
   <string name="login_activity_title">Влизане в Уикипедия</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Влизане...</string>
   <string name="login_success_toast">Успешно влизане!</string>
   <string name="preference_title_logout">Излизане</string>
   <string name="toast_logout_complete">Излезли сте от системата</string>
   <string name="history_empty_title">Няма скорошно преглеждани статии</string>
   <string name="history_empty_message">Следете какво сте чели тук.</string>
   <string name="search_empty_message">Търсене и четене в свободната енциклопедия на вашия език</string>
   <string name="delete_selected_items">Изтриване на избраните обекти</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;У&lt;/big&gt;ИКИПЕДИ&lt;big&gt;Я&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Потребителско име</string>
   <string name="login_dont_have_account">Нямате сметка?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Присъединете се към Уикипедия</string>
   <string name="login_forgot_password">Забравена парола?</string>
   <string name="create_account_already_have">Вече имате сметка?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Създаване на сметка</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Проверка</string>
   <string name="create_account_email_hint">Имейл (незадължително)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Повторете паролата</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Паролите не съвпадат</string>
   <string name="create_account_email_error">Неправилен имейл адрес</string>
   <string name="create_account_username_error">Невалидни знаци в потребителското име</string>
   <string name="create_account_password_error">Паролата е невалидна</string>
   <string name="create_account_generic_error">Не може да бъде създадена сметка</string>
   <string name="create_account_next">Следваща</string>
   <string name="create_account_button">Създаване на сметка</string>
   <string name="preferences_general_heading">Общи</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">Често задавани въпроси за приложението на Уикипедия</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">Безплатният достъп до Уикипедия вече не е активен.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Предупреждение при напускане на Уикипедия Нула</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Ако Вашият мобилен оператор се е отказал от таксуване на мобилни данни за приложението на Уикипедия чрез партньорство с Уикипедия Нула, оставянето на тази настройка отметната Ви помага да разберете кога напускате приложението на Уикипедия и дали бихте били таксувани.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Често задавани въпроси за Уикипедия Нула</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Уикипедия Нула</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Напускане на Уикипедия Нула</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Възможно е таксуването на мобилни данни. Продължаване към външния сайт?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Излизане</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Оставане тук</string>
   <string name="zero_learn_more">Вашият мобилен оператор е предоставил безплатен достъп до съдържанието на Уикипедия!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Научете повече</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Затваряне</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Извличане на прегледа...</string>
   <string name="send_feedback">Изпращане на отзив за приложението</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Сметката е създадена!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Съхранение и синхронизация</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">Синхронизация на списъците за четене</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Позволяване на Уикимедия да синхронизира списъците Ви за четене, когато влезете в системата</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Поверителност</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Изпращане на доклади за употребата</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Позволяване на Уикимедия да събира информация за това как използвате приложението, с цел подобряването му</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Изпращане на доклади за сривове</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Позволяване на приложението да изпраща доклади за сривове към HockeyApp / услуга на трети страни автоматично, така че да можем да прегледаме срива и да оправим бъга по-бързо и по-лесно.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Открити са препратки до блокирани домейни (%s). Моля, премахнете ги и опитайте пак.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Хронология на търсенето</string>
   <string name="error_can_not_process_link">Връзката не може да бъде показана</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Тази страница е полузащитена.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Тази страница е изцяло защитена.</string>
   <string name="page_protected_other">Тази страница е защитена до следните степени: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">За съжаление, вашата сметка няма нужните права, за да редактира тази страница.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">За съжаление, към момента тази страница не може да бъде редактирана анонимно.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Тази страница е защитена</string>
   <string name="settings_item_preferences">Настройки</string>
   <string name="settings_activity_title">Настройки</string>
   <string name="about_description">Относно приложението Уикипедия.</string>
   <string name="privacy_policy_description">Защита на личните данни</string>
   <string name="terms_of_use_description">Условия за ползване</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://bg.m.wikipedia.org/wiki/Уикипедия:За_Уикипедия</string>
   <string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</string>
   <string name="about_libraries_heading">Използвани библиотеки</string>
   <string name="about_contributors_heading">Сътрудници</string>
   <string name="about_translators_heading">Преводачи</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Това приложение е преведено от доброволните преводачи на &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Лиценз</string>
   <string name="about_app_license">Програмният код е достъпен на &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; и &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; под лиценз &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache 2.0&lt;/a&gt;. Освен ако друго не е упоменато, съдържанието е достъпно под лиценз &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;Creative Commons Attribution-ShareAlike&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">Продукт на &lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Фондация Уикимедия&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">Относно</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Страницата е била променена. Сигурни ли сте, че искате да излезете, без да запазите промените си?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">Да</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">Не</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Блокиран</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Вашата потребителска сметка е блокирана да редактира това уики.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">Вашият IP адрес е блокиран да редактира.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Как подобрихте страницата?</string>
   <string name="edit_next">Следваща</string>
   <string name="edit_done">Публикуване</string>
   <string name="edit_preview">Предварителен преглед</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Поправена правописна грешка</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Поправена граматична грешка</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Добавени препратки</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Други</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Други начини, по които подобрихте страницата</string>
   <string name="find_next">Намиране на следващото</string>
   <string name="find_previous">Намиране на предходното</string>
   <string name="find_first_occurence">Това е първото срещане</string>
   <string name="find_last_occurence">Това е последното срещане</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Тази редакция може да не е конструктивна. Сигурни ли сте, че искате да я публикувате?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Не може да публикувате тази редакция. Моля, върнете се и я променете.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Автоматичен филтър установи, че тази редакция потенциално не е конструктивна. Може да съдържа едно или повече от следните:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Писане само с главни букви&lt;br /&gt;· Изпразване на страница или спам&lt;br /&gt;· Неуместни външни препратки или изображения&lt;br /&gt;· Повтарящи се символи</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Автоматичен филтър установи, че тази редакция потенциално не е конструктивна или е потенциален вандализъм.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Уикипедия е енциклопедия и само неутрално и значимо съдържание има място тук.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Проблеми със страницата</string>
   <string name="button_page_issues">Проблеми със страницата</string>
   <string name="text_size_select">Размер на шрифта</string>
   <string name="page_similar_titles">Подобни страници</string>
   <string name="search_did_you_mean">Може би имахте предвид %s?</string>
   <string name="search_recent_header">Последни търсения:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Изчистване на последните търсения</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Сигурни ли сте, че искате да изтриете вашата история на търсене?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Да</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Не</string>
   <string name="error_browser_not_found">Уеб страницата не може да бъде отворена (не е открит браузър).</string>
   <string name="table_infobox">Накратко</string>
   <string name="table_other">Повече информация</string>
   <string name="table_close">Затваряне</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Избрана страница на Уикипедия</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Избран материал на деня:</string>
   <string name="widget_name_search">Търсене в Уикипедия</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">Не е намерено нищо в речника.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Налична е нова алфа версия</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Докоснете за изтегляне</string>
   <string name="dialog_close_description">Затваряне</string>
   <string name="preference_title_show_images">Показване на изображения</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Позволяване или забраняване на зареждането на изображения в страниците. Махнете отметката от тази настройка, ако Интернет връзката Ви е слаба или мобилните Ви данни са ограничени.</string>
   <string name="read_more_section">Прочетете повече</string>
   <string name="about_article_section">Относно тази статия</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Към страницата на файла</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Изображението не може да бъде показано.</string>
   <string name="license_title">Лиценз за %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">Споделяне</string>
   <string name="gallery_share_error">Изображението не може да бъде споделено: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">Изтегляне на файла...</string>
   <string name="gallery_save_success">Файлът е записан успешно.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Видеото не може да бъде възпроизведено.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Нужно е разрешение за записване в паметта на устройството, за да се запази изображение.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Файлът не може да бъде запазен</string>
   <string name="snippet_share_intro">„%1$s“ на @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Докоснете за разширяване</string>
   <string name="share_snippet_button">Споделяне като изображение</string>
   <string name="share_normal_button">Споделяне като текст</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Преглед на изображението</string>
   <string name="cc_logo">Лиценз Creative Commons</string>
   <string name="captcha_image">Изображение за проверка</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Честна употреба</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Неизвестен потребител</string>
   <string name="menu_new_tab">Нов раздел</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Затваряне на всички раздели</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Сигурни ли сте, че искате да затворите всички раздели?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Да</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">Не</string>
   <string name="button_close_tab">Затваряне на раздела</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">Задръжте върху екрана за маркиране</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Натиснете и задръжте навсякъде в текста, за да го изберете за копиране или споделяне.</string>
   <string name="tool_tip_share">След като маркирате интересен факт, пробвайте да го споделите в любимите си мрежи!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Преглед на страницата в браузър</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Вижте съдържанието по всяко време като натиснете този бутон или като плъзнете десния край на екрана.</string>
   <string name="error_response_malformed">Отговорът от сървъра не е правилно форматиран.</string>
   <string name="error_unknown">Възникна неизвестна грешка.</string>
   <string name="format_error_server_message">Съобщение: „%s“</string>
   <string name="address_copied">Адресът е копиран в клипборда</string>
   <string name="text_copied">Текстът е копиран в клипборда</string>
   <string name="button_continue_to_article">Прочитане на статията</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Добавяне към списъка за четене</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Статията не може да бъде заредена в офлайн режим.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Съвет: Добавете статията към списък за четене и тя ще бъде изтеглена щом се свържете към Интернет.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Четете офлайн версия на тази статия, запазена на %s.</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">Четете версия на страницата от %1$s • %2$s.</string>
   <string name="button_get_directions">Упътвания</string>
   <string name="error_no_maps_app">Не са намерени приложения, предоставящи навигация.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Предварителен преглед на връзки</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Показва бърз предварителен преглед на статии, когато се натисне връзка.</string>
   <string name="nav_item_donate">Подкрепете Уикипедия</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">За съжаление, гласовото разпознаване не е достъпно.</string>
   <string name="location_service_disabled">Услугите за местоположение са изключени.</string>
   <string name="enable_location_service">Включване</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">Включете позволяване на местоположение, за да видите места около вас.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">Включване</string>
   <string name="error_webview_updating">WebView за Android в момента се обновява. Моля, опитайте отново след малко.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d избрани</string>
   <string name="error_message_generic">Възникна грешка</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Затваряне</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">Тази страница не съществува</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">Няма връзка с интернет</string>
   <string name="reference_title">Източник %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Избледняване на изображенията (в Тъмен облик)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">Предпочитане на офлайн съдържание</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Пестете мобилни данни, като зареждате статии, които са налични в офлайн режим, вместо да зареждате последната им версия.</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">Включване на офлайн библиотека</string>
   <string name="preference_summary_enable_offline_library">Достъп до пакети със статии от Уикипедия (показани като .ZIM файлове), които са били изтеглени на устройството Ви за четене, когато нямате мрежа. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">За съжаление, приложението се срина последния път</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Желаете ли да изпратите доклад за срива на HockeyApp / услуга на трети страни, така че Уикимедия да разгледа срива и да оправи бъга, който го е причинил?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Пропускане</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Винаги изпращай</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Изпращане</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Грешка в приложението</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">За съжаление, приложението на Уикипедия претърпя срив и бе спряно.\n\nБихте ли желали да започнете отначало или да излезете?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Започване отначало</string>
   <string name="crash_report_quit">Излизане</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Добавяне на статията в списъка за четене</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Споделяне на връзка към статията</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Редактиране...</string>
   <string name="article_header_edit_description">Редактиране на описанието на заглавието</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Редактиране на увода</string>
   <string name="color_theme_select">Облик</string>
   <string name="color_theme_light">Светъл</string>
   <string name="color_theme_dark">Тъмен</string>
   <string name="color_theme_black">Черно</string>
   <string name="color_theme_test_title">Примерен текст</string>
   <string name="color_theme_test_text">Преместете плъзгача, за да промените размера на текста, който се използва за четене на статии. За да настроите размера на текста в другите части на приложението, променете системния размер на текста.</string>
   <string name="preference_title_app_theme">Тема на приложението</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Превключване към тъмния облик на приложението</string>
   <string name="text_size_increase">Увеличаване на размера на текста</string>
   <string name="text_size_decrease">Намаляване на размера на текста</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (по подразбиране)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Моите списъци</string>
   <string name="reading_list_untitled">Неозаглавен</string>
   <string name="reading_list_save_to">Добавяне в списъка за четене</string>
   <string name="reading_list_create_new">Създаване на нов</string>
   <string name="reading_list_title_exists">Списъкът за четене „%s“ вече съществува.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">Моля, въведете заглавие.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Добавено в %s.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Статията вече присъства в този списък.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Преглед на списъка</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 статия, %1$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d статии, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d от 1 статия е достъпна офлайн, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d от %2$d статии са достъпни офлайн, %3$.2f MB</string>
   <string name="reading_list_sort">Сортиране</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Сортиране по име</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Подреждане по име (обратно)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent">Подреждане по дата на добавяне (най-скорошни)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Подреждане по дата на добавяне (най-стари)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_created">Подреждане по дата на създаване (най-скорошни)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_created_desc">Подреждане по дата на създаване (най-стари)</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Изтриване на списъка</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">Преименуване</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">Редактиране на описанието</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Премахване от офлайн достъп</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Запазване за офлайн достъп</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">Премахване на всички от офлайн</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">Запазване на всички за офлайн</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Добавяне в друг списък</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Моят списък за четене</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Име на този списък</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Описание (незадължително)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">статията %s е премахната от списъка</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d статии са премахнати от списъка</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Отмяна</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s е изтрит</string>
   <string name="saved_list_empty_title">Все още няма списъци за четене</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">Добавяйте статии в списъци за четене по-късно, дори когато нямате мрежа.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Добавяйте статии към списък за четене по-късно, дори когато нямате Интернет!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Например</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Места за посещение</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Любими животни</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Проучване на Космоса</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Разбрах</string>
   <string name="reading_list_no_description">Липсва описание...</string>
   <string name="reading_list_empty">Нямате добавени статии в списъка.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">Наличен офлайн</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">Правене на статията достъпна офлайн</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Добавяне в друг списък за четене</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">Премахване от %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Премахване от списъците за четене</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Премахване от офлайн достъп</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">Статията се намира в няколко списъка</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s повече няма да е налична офлайн за всички списъци за четене:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">Синхронизацията на списъците за четене е изключена</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">Вашите списъци за четене могат да бъдат синхронизирани с вашата сметка в Уикипедия, ако позволите синхронизацията в настройките на приложението.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">Включване</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Синхронизация на списъците за четене</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">Вашите списъци за четене могат да бъдат запазвани във вашата сметка в Уикипедия. Влезте в сметката си и вашите списъци за четене ще бъдат синхронизирани автоматично.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">Това ще изтрие всички предишно синхронизирани списъци за четене от дистанционното съхранение. Продължаване?</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Да</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Не</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">Статията се изтегля и ще бъде налична офлайн, когато е готова.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">Избраният списък вече съдържа всичките избрани страници.</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">Добавени %1$d статии в %2$s</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">Сигурни ли сте, че искате да изтриете %s?</string>
   <string name="default_reading_list_name">Съхранено</string>
   <string name="default_reading_list_description">Списък по подразбиране за Вашите запазени статии</string>
   <string name="no_user_lists_title">Организирайте статии в списъци</string>
   <string name="no_user_lists_msg">Създавайте списъци с места за пътуване, любими теми и много други</string>
   <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (направен от потребител)</string>
   <string name="split_reading_list_message">Има ограничение от 1000 статии за списък за четене. Съществуващите списъци с повече от това ограничение бяха разделени на няколко списъка.</string>
   <string name="reading_list_article_limit_message">Не може да бъде добавено към този списък. Достигнали сте ограничението от 1000 статии на списък за „%s“.</string>
   <string name="reading_lists_limit_message">Не може да бъде създаден друг списък. Достигнали сте ограничението от 100 списъка за четене на сметка.</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">Тази статия вече е налична офлайн.</item>
     <item quantity="other">Тези статии вече са налични офлайн.</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">Тази статия вече не е налична в офлайн режим.</item>
     <item quantity="other">Тези статии вече не са налични в офлайн режим.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">Предпочитания</string>
   <string name="notification_button_view_user">Беседа с потребителя</string>
   <string name="notification_talk_title">Ново съобщение в Уикипедия</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; остави съобщение на Вашата беседа &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">Отменена редакция</string>
   <string name="notification_reverted">Ваша редакция на страница &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; е върната от &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;.</string>
   <string name="notification_thanks_title">Получихте благодарност!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; Ви благодари за редакцията Ви на &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_channel_name">Синхронизиране</string>
   <string name="notification_channel_description">Напредък на изтеглянето</string>
   <string name="notification_syncing_title">Изтегляне на %1$d статии...</string>
   <string name="notification_syncing_description">остават %1$d статии</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">Пауза</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">Продължаване</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">Отказване</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Продължаване на четенето</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Защото сте чели</string>
   <string name="view_random_card_title">Случайна статия</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">Прелиствайте случайни статии от Уикипедия</string>
   <string name="view_random_card_action">Хвърляне на зара</string>
   <string name="view_next_random_article">Зареждане на друга случайна страница</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Днес в Уикипедия</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Главна страница на %s</string>
   <string name="view_main_page_card_action">Преглед на главната страница</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Картинка на деня</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Изтегляне</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Скриване на картата</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Картата е скрита.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Допълнителни опции</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">Избрана картинка от Общомедия</string>
   <string name="feed">Откриване</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Най-четено</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Икона за карта</string>
   <string name="view_card_news_title">В новините</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">вчера</item>
     <item quantity="other">преди %d дни</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">днес</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">Прочетена %s</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Не, благодаря</string>
   <string name="view_offline_card_text">Съдържанието не може да бъде заредено без интернет.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Избрана статия</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Съхраняване</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Съхранено</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">Персонализиране на хранилката</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">Нулиране на изгледа по подразбиране</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">Избиране на всички</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">Анулиране на всички избрани</string>
   <string name="feed_item_type_news">Статии за текущи събития</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">Събития в историята на този ден</string>
   <string name="feed_item_type_continue_reading">Бърза връзка обратно към четене на отворена статия в един от разделите Ви</string>
   <string name="feed_item_type_because_you_read">Предложения, базирани на скоро четена статия от историята Ви</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">Дневна избрана статия в Уикипедия</string>
   <string name="feed_item_type_trending">Дневно най-четени статии</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">Дневна избрана картинка от Общомедия</string>
   <string name="feed_item_type_main_page">Начална страница на Уикипедия с дневно избрано съдържание</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Генериране на произволни статии за четене</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Персонализиране</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;Персонализирайте вашата хранилка за откриване&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Сега можете да изберете какво да се показва във Вашата хранилка, както и да давате приоритет на любимия си вид съдържание.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Описание на заглавието</string>
   <string name="description_edit_save">Публикуване</string>
   <string name="description_edit_add_description">Добавяне на описание на заглавието</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Редактиране на описанието</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Отказ</string>
   <string name="description_edit_help_title">Помощ: описания на заглавието</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">Относно Уикиданни</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Наръчник на Уикиданни за писане на описания</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/bg?uselang=bg</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Благодарим ви за постоянния интерес за редактиране на описанията! За да редактирате още, моля, влезте във вашата сметка в Уикипедия.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">Променяйки описанието на заглавието, аз се съгласявам с &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Условията за ползване&lt;/a&gt; и безвъзвратно публикувам приносите си под лиценза &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Описанието е публикувано!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Току-що направихте Уикипедия по-добра за всички</string>
   <string name="description_edit_success_done">Готово</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Знаете ли, че?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Редактирането на статии също е възможно с това приложение. Опитайте да коригирате правописни грешки и малки изречения, като натиснете на иконата ^1 следващият път.</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Описание на заглавията</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Обобщава статията, за да помогне на читателите да добият представа за темата</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Трябва да е късо</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">По възможност един ред, от две до дванадесет думи</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Започнете да редактирате</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Започвайки, обещавам да не злоупотребявам с тази функция.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">Относно</string>
   <string name="description_edit_help_description">Описанията на заглавията обобщават статиите, за да помогнат на читателите да добият представа за темата.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Съвети за създаване на описания</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">Описанията, по възможност, трябва да бъдат от един ред и да се състоят от две до дванадесет думи. Не се поставят главни букви, освен ако първата дума не е собствено име.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">Например:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">картина на Леонардо да Винчи</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">описание на заглавието на статия за Мона Лиза</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">Най-високата планина на Земята</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">описание на заглавието на статия за връх Еверест</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Допълнителна информация</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">Описанията се складират и поддържат в Уикиданни, проект на Фондация Уикимедия, който предоставя безплатна, съвместна, вторична база от данни, спомагаща Уикипедия и други проекти.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Благодарим за редактирането на Уикипедия!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">Знаем, че дадохте всичко от себе си, но един от преглеждащите има забележка. Възможните причини за върната редакция включват:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">вашият принос е в разрез с едно от &lt;a href=\"%1$s\"&gt;напътствията за описания&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">вашият принос изглеждаше като експеримент или вандализъм.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Ако се интересувате, прегледайте &lt;a href=\"%1$s\"&gt;историята на редакциите&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="offline_compilation_download_device_offline">Няма връзка с Интернет. Уверете се, че сте свързани, след което опитайте отново.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">Нужно е разрешение за достъп на съхранението на устройството Ви за офлайн разглеждане.</string>
   <string name="offline_read_permission_error">Не е позволено четенето от съхранението на устройството.</string>
   <string name="offline_card_sideloading_text">В момента разглеждате офлайн Уикипедия от пакети статии във Вашата офлайн библиотека.</string>
   <string name="offline_my_compilations">Управление на моята офлайн библиотека</string>
   <string name="offline_compilations_title">Офлайн библиотека</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">Търсене на пакет от статии по име</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">В моята офлайн библиотека (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Добавяне към моята офлайн библиотека</string>
   <string name="remote_compilations_title">Офлайн библиотека</string>
   <string name="remote_compilations_description">С Офлайн библиотеката можете да изтеглите пакети от статии за четене, когато нямате налична връзка с интернет.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size_v2">%1$s • %2$s</string>
   <string name="size_gb">%.2f GB</string>
   <string name="size_mb">%.2f MB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download_v2">Изтегляне • %s</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Премахване</string>
   <string name="remote_compilation_download">Изтегляне</string>
   <string name="storage_size_free_v2">%s свободно</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">използвани от Офлайн библиотека</string>
   <string name="storage_other_apps">Други приложения</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text_v2">%1$s / %2$s</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">остава 1 минута</item>
     <item quantity="other">остават %d минути</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">Отказване на изтеглянето</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">Сигурни ли сте, че искате да откажете изтеглянето на този пакет от статии?</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">Да</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">Не</string>
   <string name="compilation_share">Споделяне</string>
   <string name="compilation_remove">Премахване</string>
   <string name="compilation_remove_confirm">Искате ли да премахнете това от вашата Офлайн библиотека?</string>
   <string name="offline_library_title">Офлайн библиотека</string>
   <string name="offline_library_empty_title">Няма нищо във вашата офлайн библиотека</string>
   <string name="offline_library_empty_description_sideload">„Пакети със статии“ във Вашата Офлайн библиотека са предварително пакетирани комплекти от статии за удобно съхранение на устройството Ви, така че да можете да продължите да четете, когато нямате мрежа.&lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_packs_hint">Пакетите от статии в библиотеката Ви остават налични за четене, дори когато нямате връзка с Интернет. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_data_usage_hint">Искате ли да спестите мобилни данни? Изберете „Предпочитане на офлайн съдържание“ в Настройки, за да се показват първо наличните офлайн статии, дори когато имате мрежа. &lt;a href=\"#settings\"&gt;Отиване в Настройки&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_empty_search">Търсене в офлайн библиотеката</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">Резултати от търсенето от Офлайн библиотеката Ви</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">Готово</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">Направете Вашата Офлайн библиотека</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">Изтегляне на пакет със статии от Уикипедия сега, така че да могат да се четат по-късно без мобилни данни.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">Четене без прекъсване</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_subtitle">Продължавайте да четете и да търсите статии във Вашата Офлайн библиотека, когато нямате връзка с Интернет.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">Складиране на повече знание</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_subtitle">Изтеглете толкова статии от Уикипедия, с колкото може да се справи Вашето устройство. Офлайн библиотеката също може да има достъп до пакети от статии на външен носител.</string>
   <string name="offline_library_main_page_hint_html">Началната страница предоставя общ преглед на съдържанието на този пакет от статии.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Може също да откривате съдържание в кой да е пакет от статии в Офлайн библиотеката ви, като търсите за налични статии, когато сте без интернет връзка.</string>
   <string name="onboarding_skip">Пропускане</string>
   <string name="onboarding_continue">Продължаване</string>
   <string name="onboarding_get_started">Започване</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">Свободната енциклопедия</string>
   <string name="onboarding_welcome_text">Уикипедия се пише в сътрудничество от доброволци и е съставена от над 40 милиона статии на почти 300 езика. &lt;a href=\"#about\"&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_explore_title">Нови начини за откриване</string>
   <string name="onboarding_explore_text">Гмурнете се в Уикипедия с постоянно обновяващата се хранилка за откриване. &lt;br/&gt; &lt;b&gt;Персонализирайте&lt;/b&gt; хранилката според Вашите интереси – опознайте историческите събития &lt;b&gt;На днешната дата&lt;/b&gt; или пробвайте късмета си със &lt;b&gt;Случайна&lt;/b&gt;.</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">Запазване в списъци за четене</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_text">Създавайте списъци за четене от статии, които искате да прочетете по-късно, дори когато сте офлайн.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Изпращане на анонимни данни</string>
   <string name="onboarding_analytics_offline_text">Помогнете ни да направим приложението по-добро, като ни уведомявате как го използвате. Събираните данни са анонимни. &lt;a href=\"#privacy\"&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Изпращане на данни за използване</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Синхронизация на списъците Ви за четене</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Бъдете в течение с приносите си</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">Съхраняване на предпочитанията</string>
   <string name="onboarding_got_it">Разбрах</string>
   <string name="app_shortcuts_random">Случайна</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">Продължаване с четенето</string>
   <string name="app_shortcuts_search">Търсене</string>
   <string name="more_trending_text">Повече такива</string>
   <string name="top_on_this_day">Най-четено на %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">На този ден</string>
   <string name="more_events_text">Още на този ден</string>
   <string name="events_count_text">%1$s събития от %2$s-%3$d</string>
   <string name="this_year">Тази година</string>
   <string name="back_to_top">Връщане в началото</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">Миналата година</item>
     <item quantity="other">Преди %d години</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index ac5807777b..09bc69d423 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,504 +1,503 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">উইকিপিডিয়া</string>
   <string name="app_name_beta">উইকিপিডিয়া বেটা</string>
   <string name="app_name_alpha">উইকিপিডিয়া আলফা</string>
   <string name="wikimedia">উইকিমিডিয়া</string>
   <string name="search_hint">উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান</string>
   <string name="search_hint_search_history">ইতিহাস অনুসন্ধান করুন</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">আমার তালিকায় অনুসন্ধান করুন</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">পড়ার তালিকায় অনুসন্ধান করুন</string>
   <string name="nav_item_history">ইতিহাস</string>
   <string name="error_network_error">ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করা যাবে না।</string>
   <string name="page_error_retry">পুনঃচেষ্টা করুন</string>
   <string name="page_error_back_to_main">ফিরে যান</string>
   <string name="menu_clear_all_history">ইতিহাস অপসারণ</string>
   <string name="history_item_deleted">ইতিহাস থেকে %s সরানো হয়েছে</string>
   <string name="history_items_deleted">ইতিহাস থেকে %dটি নিবন্ধ সরানো হয়েছে</string>
   <string name="history_item_delete_undo">পূর্বাবস্থা</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">ব্রাউজ ইতিহাস অপসারণ করবেন</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">এটি আপনার সব ব্রাউজ করা ইতিহাস মুছে দিবে, এবং বর্তমানে খোলা সব ট্যাব বন্ধ করবে। আপনি কি নিশ্চিত?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">হ্যাঁ</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">না</string>
   <string name="share_via">শেয়ার</string>
   <string name="search_redirect_from">%s থেকে পুনর্নির্দেশিত</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">ট্যাবসমূহ দেখান</string>
   <string name="menu_page_other_languages">ভাষা পরিবর্তন করুন</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">এই পাতায় অনুসন্ধান</string>
   <string name="menu_page_content_issues">বিষয়বস্তুর সমস্যা</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">ফন্ট ও থিম</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">পড়ার তালিকায় যোগ করুন</string>
   <string name="menu_page_share">লিঙ্ক শেয়ার</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">খুলুন</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">নতুন ট্যাবে খুলুন</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">লিঙ্ক ঠিকানা অনুলিপি করো</string>
   <string name="menu_text_select_copy">অনুলিপি</string>
   <string name="menu_text_select_define">সংজ্ঞা</string>
   <string name="menu_text_select_share">বণ্টন</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">এখানে সম্পাদনা করুন</string>
   <string name="nav_item_nearby">কাছাকাছি</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">মানচিত্রে একটি অবস্থানে জুম করুন</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;ওপেনস্ট্রীটম্যাপ&lt;/a&gt; অবদানকারীগণ</string>
   <string name="last_updated_text">সর্বশেষ হালনাগাদ %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">আলোচনা</string>
   <string name="edit_history_link_text">সম্পাদনার ইতিহাস</string>
   <string name="map_view_link_text">একটি মানচিত্রে দেখুন</string>
   <string name="language_count_link_text">অন্য %dটি ভাষায় উপলব্ধ</string>
   <string name="content_license_html">সকল তথ্য &lt;a class=\"external\" rel=\"nofollow\" href=\"%1$s\"&gt;সিসি বাই-এসএ ৩.০&lt;/a&gt; লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত যদি অন্য কিছু উল্লেখ করা না থাকে</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">সংরক্ষণের দ্বারা, আপনি &lt;a href=\"%1$s\"&gt;ব্যবহারের শর্তাবলীর&lt;/a&gt; সাথে সম্মত, এবং আপনার অবদান &lt;a href=\"%2$s\"&gt;সিসি বাই-এসএ ৩.০&lt;/a&gt; লাইসেন্সের অধীনে অপরিবর্তনীয় প্রকাশে সম্মত হচ্ছেন।</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">সংরক্ষণের দ্বারা, আপনি &lt;a href=\"%1$s\"&gt;ব্যবহারের শর্তাবলীর&lt;/a&gt; সাথে সম্মত, এবং আপনার অবদান &lt;a href=\"%2$s\"&gt;সিসি বাই-এসএ ৩.০&lt;/a&gt; লাইসেন্সের অধীনে অপরিবর্তনীয় প্রকাশে সম্মত হচ্ছেন। সম্পাদনাগুলি আপনার ডিভাইসের আইপি ঠিকানায় আরোপিত হবে। আপনি যদি &lt;a href=\"https://#login\"&gt;প্রবেশ&lt;/a&gt; করেন, আপনি আরো গোপনীয়তা পাবেন।</string>
   <string name="preference_title_language">উইকিপিডিয়ার ভাষা</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">অনুসন্ধান</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">অনুসন্ধান</string>
   <string name="langlinks_empty">এই পাতাটি অন্য কোনো ভাষায় উপলব্ধ নয়।</string>
   <string name="langlinks_no_match">আপনার অনুসন্ধানের সাথে মিল আছে এমন কোনো ভাষা নেই।</string>
   <string name="langlinks_activity_title">অন্যান্য ভাষাসমূহ</string>
   <string name="menu_save_changes">পরিবর্তন প্রকাশ করুন</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">প্রকাশ করা হচ্ছে...</string>
   <string name="edit_saved_successfully">সম্পাদনা প্রকাশিত হয়েছে!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">সম্পাদনা সংরক্ষণ ব্যর্থ!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">পুনঃচেষ্টা করুন</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">বাতিল</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">আপনার পরিবর্তনগুলি এখনো সংরক্ষিত হয়নি। আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই পৃষ্ঠা ছেড়ে যেতে চান?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">অগ্রসর হোন</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">থাকুন</string>
   <string name="menu_show_toc">সূচিপত্র</string>
   <string name="search_no_results_found">কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">\"%s\"-এ কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">পড়ার তালিকায় কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="search_history_no_results">ইতিহাসে কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">স্বয়ংক্রিয় স্প্যামের বিরুদ্ধে সুরক্ষা করতে সাহায্য করুতে, অনুগ্রহ করে নিচে দেখানো শব্দটি লিখুন</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">শব্দটি পুনরায় লিখুন</string>
   <string name="title_captcha">ক্যাপচা লিখুন</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">পুনঃলোড করতে ক্যাপচা টোকা দিন</string>
   <string name="nav_item_login">উইকিপিডিয়াতে প্রবেশ করুন</string>
   <string name="login_username_hint">ব্যবহারকারী নাম</string>
   <string name="login_password_hint">পাসওয়ার্ড</string>
   <string name="login_2fa_hint">দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ কোড</string>
   <string name="menu_login">প্রবেশ</string>
   <string name="login_activity_title">উইকিপিডিয়াতে প্রবেশ করুন</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">আপনি প্রবেশ করছেন…</string>
   <string name="login_success_toast">প্রবেশ করা সফল!</string>
   <string name="preference_title_logout">প্রস্থান</string>
   <string name="toast_logout_complete">প্রস্থান সম্পন্ন</string>
   <string name="history_empty_title">সম্প্রতি কোন নিবন্ধ দেখা হয়নি</string>
   <string name="history_empty_message">এখানে আপনি কি পড়ছেন তা অনুসরণ করুন।</string>
   <string name="search_empty_message">আপনার ভাষায় বিনামূল্যে বিশ্বকোষ অনুসন্ধান করুন ও পড়ুন</string>
   <string name="delete_selected_items">নির্বাচিত আইটেম অপসারণ করুন</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;উ&lt;/big&gt;ইকিপিডি&lt;big&gt;য়া&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">ব্যবহারকারী নাম</string>
   <string name="login_dont_have_account">কোন অ্যাকাউন্ট নেই?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">উইকিপিডিয়ায় যোগ দিন</string>
   <string name="login_forgot_password">আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?</string>
   <string name="create_account_already_have">ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট আছে?</string>
   <string name="create_account_activity_title">একটি অ্যাকাউন্ট খুলুন</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">যাচাই করা হচ্ছে</string>
   <string name="create_account_email_hint">ইমেইল (ঐচ্ছিক)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">পাসওয়ার্ডটি পুনরায় লিখুন</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">পাসওয়ার্ড মিলেনি</string>
   <string name="create_account_email_error">ভুল ইমেইল ঠিকানা</string>
   <string name="create_account_username_error">ব্যবহারকারী নামে অবৈধ অক্ষর রয়েছে</string>
   <string name="create_account_password_error">পাসওয়ার্ড ভুল</string>
   <string name="create_account_generic_error">অ্যাকাউন্ট তৈরী করা যাচ্ছে না</string>
   <string name="create_account_next">পরবর্তী</string>
   <string name="create_account_button">অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</string>
   <string name="preferences_general_heading">সাধারণ</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">উইকিপিডিয়া অ্যাপ প্রাজিপ্র</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">উইকিপিডিয়ায় বিনামূল্যে প্রবেশাধিকার আর সক্রিয় নয়।</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">উইকিপিডিয়া জিরো প্রস্থানের সময় সতর্ক করো</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">যদি আপনার মোবাইল অপারেটর উইকিপিডিয়া জিরো অংশীদারিত্বের মাধ্যমে উইকিপিডিয়া অ্যাপ্লিকেশনের জন্য তথ্য প্রবেশাধিকার চার্জ গ্রহণ না করে, তাহলে এই সেটিং টিকচিহ্ন দিয়ে রাখলে কখন আপনি উইকিপিডিয়া অ্যাপ্লিকেশন ছেড়ে যাচ্ছেন এবং আপনার থেকে চার্জ গ্রহণ করা হতে পারে তা আপনাকে জানাতে সাহায্য করবে।</string>
   <string name="zero_webpage_title">উইকিপিডিয়া জিরো</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">উইকিপিডিয়া জিরো</string>
   <string name="zero_interstitial_title">উইকিপিডিয়া জিরো প্রস্থান হচ্ছে</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">ডেটা চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে। বাহ্যিক সাইটে যাওয়া অব্যাহত রাখবেন?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">অগ্রসর হোন</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">এখানে থাকুন</string>
   <string name="zero_learn_more">আপনার মোবাইল ক্যারিয়ার উইকিপিডিয়ার বিষয়বস্তুতে বিনামূল্যে প্রবেশাধিকার প্রদান করেছে!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">আরও জানুন</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">খারিজ</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">প্রাকদর্শন আনা হচ্ছে…</string>
   <string name="send_feedback">অ্যাপ সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া জানান</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">স্টোরেজ ও সিঙ্ক</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">পড়ার তালিকাগুলি সিঙ্ক করুন</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">গোপনীয়তা</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">ব্যবহারের রিপোর্ট পাঠান</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">অ্যাপ আরও ভালো করতে উইকিমিডিয়াকে আপনি কিভাবে অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন সেই সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করার অনুমতি দিন</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">ক্র্যাশ প্রতিবেদন পাঠান</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">অ্যাপকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারী HockeyApp-এর কাছে ত্রুটি প্রতিবেদন পাঠাতে অনুমতি দিন তাহলে আমরা আপনার ত্রুটি পর্যালোচনা করতে পারবো এবং আরো সহজে ও দ্রুত বাগ ঠিক করতে পারবো।</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">অবরুদ্ধ ডোমেইনের (%s) লিংক সনাক্ত হয়েছে। দয়া করে তাদের সরিয়ে নিন ও আবার চেষ্টা করুন।</string>
   <string name="history_search_list_hint">ইতিহাস অনুসন্ধান</string>
   <string name="error_can_not_process_link">কোনো সংযোগ প্রদর্শিত হয়নি।</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">এই পাতাটি অর্ধ সুরক্ষিত।</string>
   <string name="page_protected_sysop">এই পাতটি সম্পূর্ণ সুরক্ষিত।</string>
   <string name="page_protected_other">এই পাতাটি নিম্নের মাত্রা অনুযায়ী সুরক্ষিত: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">দুঃখিত, এই পাতাটি সম্পাদনা করার জন্য আপনার অ্যাকাউন্টে যথেষ্ট বিশেষাধিকার নেই।</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">দুঃখিত, এই পৃষ্ঠাটি এই মুহুর্তে বেনামে সম্পাদনা করা যাবে না।</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">এই পাতাটি সুরক্ষিত</string>
   <string name="settings_item_preferences">সেটিংস</string>
   <string name="settings_activity_title">সেটিংস</string>
   <string name="about_description">উইকিপিডিয়া অ্যাপ সম্পর্কে</string>
   <string name="privacy_policy_description">গোপনীয়তা নীতি</string>
   <string name="terms_of_use_description">ব্যবহারের শর্তাবলী</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://bn.m.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:বৃত্তান্ত</string>
   <string name="privacy_policy_url">https://meta.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Privacy_policy/bn</string>
   <string name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.bn</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.bn</string>
   <string name="about_libraries_heading">ব্যবহৃত গ্রন্থাগারগুলি</string>
   <string name="about_contributors_heading">অবদানকারীগণ</string>
   <string name="about_translators_heading">অনুবাদকগণ</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">এই অ্যাপ্লিকেশন স্বেচ্ছাসেবী অনুবাদকদের দ্বারা &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;-এ অনূদিত হয়েছে।</string>
   <string name="about_app_license_heading">লাইসেন্স</string>
   <string name="about_app_license">উৎস কোড &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;অ্যাপাচি ২.০ লাইসেন্সের&lt;/a&gt; অধীনে &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;জেরিট&lt;/a&gt; ও &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;গিটহাবে&lt;/a&gt; উপলব্ধ। অন্যথায় নির্দিষ্ট করা না থাকলে, বিষয়বস্তু &lt;a href=\"https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ারঅ্যালাইক লাইসেন্সের&lt;/a&gt; অধীনে উপলব্ধ।</string>
   <string name="about_wmf">&lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের&lt;/a&gt; একটি পণ্য</string>
   <string name="about_activity_title">পরিচিতি</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">এই পাতাটি পরিবর্তিত হয়েছে। আপনি কী নিশ্চিত যে আপনার পরিবর্তন সংরক্ষণ না করেই প্রস্থান করবেন?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">হ্যাঁ</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">না</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">অবরুদ্ধ</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টটিকে এই উইকিতে সম্পাদনা করা থেকে বাধা দেয়া হয়েছে।</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">আপনার আইপি ঠিকানাকে সম্পাদনা করা থেকে বাধা দেয়া হয়েছে।</string>
   <string name="edit_how_page_improved">কীভাবে আপনি পাতাটি উন্নত করেছেন?</string>
   <string name="edit_next">পরবর্তী</string>
   <string name="edit_done">প্রকাশ করুন</string>
   <string name="edit_preview">প্রাকদর্শন</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">বানান ঠিক করা হয়েছে</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">ব্যাকরণ ঠিক করা হয়েছে</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">লিংক সংযোজন</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">অন্যান্য</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">অন্যান্য যে পদ্ধতিতে আপনি পাতাটির মান উন্নয়ন করেছেন</string>
   <string name="find_next">পরবর্তী খুঁজুন</string>
   <string name="find_previous">পূর্বেরটি খুঁজুন</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">এটি অ-গঠনমূলক সম্পাদনা বলে মনে হচ্ছে। আপনি কি নিশ্চিতভাবে এটি প্রকাশ করতে চান?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">আপনি এই সম্পাদনা প্রকাশ করতে পারবেন না। দয়া করে ফিরে যান ও এটি পরিবর্তন করুন।</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">একটি স্বয়ংক্রিয় ফিল্টার এই সম্পাদনা সম্ভাব্য অ-গঠনমূলক হিসাবে চিহ্নিত করেছে। এতে নিম্নলিখিতগুলি এক বা একাধিক বার থাকতে পারে:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· নিবন্ধ খালি করা বা স্প্যামিং করা&lt;br /&gt;· অপ্রাসঙ্গিক বাহ্যিক লিঙ্ক বা ছবি&lt;br /&gt;· অক্ষরের পুনরাবৃত্তি</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">একটি স্বয়ংক্রিয় ফিল্টার এই সম্পাদনা সম্ভাব্য অ-গঠনমূলক বা ধ্বংসপ্রবণতার প্রচেষ্টা হিসাবে চিহ্নিত করেছে।&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;উইকিপিডিয়া একটি বিশ্বকোষ এবং শুধুমাত্র নিরপেক্ষ, উল্লেখযোগ্য বিষয়বস্তু এখানে অন্তর্ভুক্ত হবে।</string>
   <string name="dialog_page_issues">পাতার সমস্যা</string>
   <string name="button_page_issues">পাতার সমস্যা</string>
   <string name="text_size_select">ফন্টের আকার</string>
   <string name="page_similar_titles">অনুরূপ পাতাগুলি</string>
   <string name="search_did_you_mean">আপনি কি \"%s\" বুঝাচ্ছেন?</string>
   <string name="search_recent_header">সাম্প্রতিক অনুসন্ধান:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি মুছে ফেলুন</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার অনুসন্ধান ইতিহাস মুছে ফেলতে চান?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">হ্যাঁ</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">না</string>
   <string name="error_browser_not_found">ওয়েবপৃষ্ঠাটি খোলা যায়নি (কোন ব্রাউজার অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি)।</string>
   <string name="table_infobox">দ্রুত তথ্য</string>
   <string name="table_other">আরও তথ্য</string>
   <string name="table_close">বন্ধ</string>
   <string name="widget_name_featured_page">উইকিপিডিয়া নির্বাচিত পাতা</string>
   <string name="widget_title_featured_page">আজকের নির্বাচিত পাতা:</string>
   <string name="widget_name_search">উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">কোন সংজ্ঞা পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">নতুন আলফা হালনাগাদ উপলব্ধ</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">ডাউনলোড করতে টোকা দিন</string>
   <string name="dialog_close_description">বন্ধ</string>
   <string name="preference_title_show_images">ছবি প্রদর্শন</string>
   <string name="preference_summary_show_images">পাতায় ছবি লোড চালু বা বন্ধ করুন। যদি আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ধীর হয়, বা যদি আপনার ডেটা প্ল্যান সীমিত হয় তাহলে এই সেটিংস থেকে টিক চিহ্ন তুলে নিন।</string>
   <string name="read_more_section">আরও জানুন</string>
   <string name="about_article_section">এই নিবন্ধ সম্পর্কে</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">ফাইলের পৃষ্ঠাতে যান</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">ছবিটি আঁকা যায়নি।</string>
   <string name="license_title">%s-এর জন্য লাইসেন্স</string>
   <string name="gallery_menu_share">শেয়ার</string>
   <string name="gallery_share_error">শেয়ার করা যাচ্ছে না: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">ফাইল ডাউনলোড হচ্ছে…</string>
   <string name="gallery_save_success">ফাইল সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে।</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">ভিডিওটি চালু হচ্ছেনা।</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">ছবি সংরক্ষণের জন্য আপনার ডিভাইসের সংগ্রহস্থলে লেখার অনুমতি প্রয়োজন।</string>
   <string name="err_cannot_save_file">ফাইলটি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না</string>
   <string name="snippet_share_intro">\@Wikipedia তে \"%1$s\": %2$s</string>
   <string name="expand_refs">বিস্তারিত জানতে ক্লিক করুন</string>
   <string name="share_snippet_button">ছবি হিসাবে ভাগ করুন</string>
   <string name="share_normal_button">লেখা হিসাবে ভাগ করুন</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">চিত্র প্রাকদর্শন</string>
   <string name="cc_logo">ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স</string>
   <string name="captcha_image">ক্যাপচা চিত্র</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">বৈধ ব্যবহার</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">আপলোডকারী অজানা</string>
   <string name="menu_new_tab">নতুন ট্যাব</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">সব ট্যাব বন্ধ করুন</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সব ট্যাব বন্ধ করতে চান?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">হ্যাঁ</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">না</string>
   <string name="button_close_tab">ট্যাব বন্ধ করুন</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">নির্বাচন করতে দীর্ঘ-চাপ দিন</string>
   <string name="tool_tip_select_text">অনুলিপি তৈরি বা ভাগ করার জন্য নির্বাচন করতে লেখার যেকোন জায়গায় চাপ দিয়ে ধরে রাখুন।</string>
   <string name="tool_tip_share">একটি আকর্ষণীয় তথ্য আলোকপাত করার পর, আপনার প্রিয় নেটওয়ার্কে তা জানানোর চেষ্টা করুন!</string>
   <string name="page_view_in_browser">ব্রাউজারে পাতা দেখুন</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">যেকোন সময় এই বোতাম টোকা দিয়ে, বা পর্দার ডান প্রান্ত থেকে টেনে আনার দ্বারা টেবিলের বিষয়বস্তু দেখুন।</string>
   <string name="error_response_malformed">সার্ভার থেকে প্রতিক্রিয়া সঠিকভাবে বিন্যস্ত হয় নি।</string>
   <string name="error_unknown">একটি অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে।</string>
   <string name="format_error_server_message">বার্তা: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">ঠিকানা ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি হয়েছে।</string>
   <string name="text_copied">লেখা ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি হয়েছে।</string>
   <string name="button_continue_to_article">নিবন্ধ পড়ুন</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">পড়ার তালিকায় যোগ করুন</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">নিবন্ধ অফলাইনে থাকাকালীন সময়ে লোড করা যাবে না।</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">ইঙ্গিত: নিবন্ধটিকে পড়ার তালিকায় যোগ করে ও আপনি অনলাইনে আসলে এটি ডাউনলোড করা হবে।</string>
   <string name="button_get_directions">দিক নির্দেশনা পান</string>
   <string name="error_no_maps_app">দিক নির্দেশনা প্রদান করে এমন কোন অ্যাপ্লিকেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি।</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">লিঙ্ক প্রাকদর্শন দেখান</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">যখন লিঙ্কে টোকা দেয়া হবে তখন দ্রুত নিবন্ধের একটি প্রাকদর্শন দেখাবে।</string>
   <string name="nav_item_donate">দান করুন</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">দুঃখিত, কণ্ঠ শনাক্তকরণ উপলব্ধ নয়।</string>
   <string name="location_service_disabled">অবস্থান পরিষেবা অক্ষম।</string>
   <string name="enable_location_service">সক্রিয় করুন</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">আপনি কাছাকাছি স্থান দেখার জন্য অবস্থানের অনুমতি সক্রিয় করুন।</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">চালু করুন</string>
   <string name="error_webview_updating">Android System WebView এই মুহুর্তে হালনাগাদ করা হচ্ছে। কয়েক মুহূর্ত পর আবার চেষ্টা করুন।</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%dটি নির্বাচিত</string>
   <string name="error_message_generic">একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">খারিজ</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">এই পাতার অস্তিত্ব নেই</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">ইন্টারনেটে সংযোগ করা যাবে না</string>
   <string name="reference_title">তথ্যসূত্র %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">চিত্রের উজ্জ্বলতা হ্রাস (কালো থিমে)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">অফলাইন সামগ্রীর পছন্দ</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">সর্বদা নিবন্ধের সর্বশেষ সংস্করণ লোড করার পরিবর্তে অফলাইনে উপলব্ধ নিবন্ধগুলি লোড করে ডেটা খরচ বাঁচান</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">অফলাইন গ্রন্থাগার সক্রিয় করুন</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">দুঃখিত, অ্যাপ্লিকেশন শেষ বার বিধ্বস্ত হয়েছিল</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">আপনি কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারী HockeyApp-এর কাছে ত্রুটি প্রতিবেদন পাঠাতে চান যাতে উইকিমিডিয়া আপনার ত্রুটি পর্যালোচনা করতে পারে এবং আরো সহজে ও দ্রুত বাগ ঠিক করতে পারে?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">উপেক্ষা করো</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">সর্বদা পাঠান</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">পাঠান</string>
   <string name="crash_report_activity_title">অ্যাপ্লিকেশন ত্রুটি</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">আমরা দুঃখিত, উইকিপিডিয়া অ্যাপ্লিকেশন একটি ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে এবং বন্ধ হয়ে গেছে।\n\nআপনি কি পুনরারম্ভ বা প্রস্থান করতে চান?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">পুনরারম্ভ করুন</string>
   <string name="crash_report_quit">প্রস্থান</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">একটি পড়ার তালিকা এই নিবন্ধটি যোগ করে</string>
   <string name="article_menu_bar_share">নিবন্ধের লিঙ্ক ভাগ করুন</string>
   <string name="article_header_edit_hint">সম্পাদনা…</string>
   <string name="article_header_edit_description">শিরোনামের বিবরণ সম্পাদনা করুন</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">ভূমিকা সম্পাদনা করুন</string>
   <string name="color_theme_select">থিম</string>
   <string name="color_theme_light">উজ্জ্বল</string>
   <string name="color_theme_dark">কালো</string>
   <string name="color_theme_black">কালো</string>
   <string name="color_theme_test_title">নমুনা পাঠ্য</string>
   <string name="preference_title_app_theme">অ্যাপের থিম</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">অ্যাপ্লিকেশনের কালো রঙের থিম ব্যবহার করতে স্যুইচ করুন</string>
   <string name="text_size_increase">পাঠ্যের আকার বৃদ্ধি করুন</string>
   <string name="text_size_decrease">পাঠ্যের আকার হ্রাস করুন</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (পূর্বনির্ধারিত)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">আমার তালিকা</string>
   <string name="reading_list_untitled">শিরোনামহীন</string>
   <string name="reading_list_save_to">পড়ার তালিকায় সংরক্ষণ করুন</string>
   <string name="reading_list_create_new">নতুন তৈরি করুন</string>
   <string name="reading_list_title_exists">পড়ার তালিকা \"%s\" ইতিমধ্যে বিদ্যমান।</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">অনুগ্রহপূর্বক একটি শিরোনাম লিখুন।</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">%s-এ যোগ করা হয়েছে।</string>
   <string name="reading_list_already_exists">এই নিবন্ধটি ইতিমধ্যে সেই তালিকায় রয়েছে।</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">তালিকা দেখুন</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">১টি নিবন্ধ, %1$.2f মেগাবাইট</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$dটি নিবন্ধ, %2$.2f মেগাবাইট</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">১টি নিবন্ধের %1$dটি অফলাইনে উপলব্ধ, %2$.2f মেগাবাইট</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%2$dটি নিবন্ধের %1$dটি অফলাইনে উপলব্ধ, %3$.2f মেগাবাইট</string>
   <string name="reading_list_sort">বাছাই করুন</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">নাম অনুযায়ী বাছাই</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">নাম অনুযায়ী বাছাই (বিপরীত)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">সাম্প্রতিক অনুযায়ী বাছাই</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc" fuzzy="true">অন্তত সাম্প্রতিক বাছাই</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">তালিকা মুছুন</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">নামান্তর</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">বিবরণ সম্পাদনা করুন</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">অফলাইন থেকে সরান</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">অফলাইনের জন্য সংরক্ষণ করুন</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">অফলাইন থেকে সব সরান</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">অফলাইনের জন্য সব সংরক্ষণ করুন</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">আরেকটি তালিকায় যোগ করুন</string>
   <string name="reading_list_name_sample">আমার পড়ার তালিকা</string>
   <string name="reading_list_name_hint">এই তালিকার নাম</string>
   <string name="reading_list_description_hint">বিবরণ (ঐচ্ছিক)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">তালিকা থেকে %s সরানো হয়েছে</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">তালিকা থেকে %dটি নিবন্ধ সরানো হয়েছে</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">পূর্বাবস্থা</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s অপসারিত হয়েছে</string>
   <string name="saved_list_empty_title">এখনো কোন পড়ার তালিকা নেই</string>
   <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">পড়ার তালিকায় নিবন্ধ সংরক্ষণ করে এতে আপনি তাদের পরে দেখতে পারেন, এমনকি যখন আপনি অফলাইনে থাকেন।</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro" fuzzy="true">পরে পড়ার জন্য নিবন্ধ থেকে আপনার জন্য পড়ার তালিকা তৈরি করে, এমনকি যখন আপনি অফলাইনে থাকেন!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">উদাহরণস্বরূপ</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">ভ্রমণের জন্য স্থান</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">পছন্দের পশুপাখি</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">মহাকাশ গবেষণা</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">বুঝেছি</string>
   <string name="reading_list_no_description">কোন বিবরণ নেই...</string>
   <string name="reading_list_empty">এই তালিকায় আপনি কোন নিবন্ধ যোগ করেন নি।</string>
   <string name="reading_list_article_offline">অফলাইনে উপলব্ধ</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">এই নিবন্ধটি অফলাইনে উপলব্ধ করুন</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">আরেকটি পড়ার তালিকা থেকে সরান</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">%s থেকে সরান</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">পড়ার তালিকা থেকে সরান</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">অফলাইন থেকে সরান</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">একাধিক তালিকাতে নিবন্ধটি আছে</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">এই সব পড়ার তালিকার জন্য %s আর অফলাইনে উপলব্ধ হবে না:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">চালু করুন</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">হ্যাঁ</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">না</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">%2$s-এ %1$dটি নিবন্ধ যোগ হয়েছে</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">আপনি কি নিশ্চিতভাবে এই %s পড়ার তালিকা অপসারণ করতে চান?</string>
   <string name="default_reading_list_name">সংরক্ষিত</string>
   <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (ব্যবহারকারী তৈরি করেছেন)</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">এই নিবন্ধটি এখন অফলাইনে উপলব্ধ হবে।</item>
     <item quantity="other">এই নিবন্ধগুলি এখন অফলাইনে উপলব্ধ হবে।</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">এই নিবন্ধটি আর অফলাইনে উপলব্ধ হবে না।</item>
     <item quantity="other">এই নিবন্ধগুলি আর অফলাইনে উপলব্ধ হবে না।</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">পছন্দসমূহ</string>
   <string name="notification_button_view_user">ব‍্যবহারকারীর সঙ্গে আলাপ করুন</string>
   <string name="notification_talk_title">উইকিপিডিয়ায় নতুন বার্তা</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; আপনার আলাপ পাতার &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;-এ একটি বার্তা দিয়েছেন</string>
   <string name="notification_reverted_title">সম্পাদনা বাতিল হয়েছে</string>
   <string name="notification_reverted">&lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;-এ করা আপনার সম্পাদনা &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; কর্তৃক বাতিল করা হয়েছে।</string>
   <string name="notification_thanks_title">আপনাকে ধন্যবাদ জানানো হয়েছে!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; পাতায় সম্পাদনার জ‍ন্য &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; আপনাকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন</string>
   <string name="notification_channel_description">ডাউনলোডের অগ্রগতি</string>
   <string name="notification_syncing_title">%1$dটি নিবন্ধ ডাউনলোড হচ্ছে...</string>
   <string name="notification_syncing_description">%1$dটি নিবন্ধ বাকী</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">বিরতি</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">পুনরায় শুরু</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">বাতিল</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">পড়া অব্যাহত রাখুন</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">কারণ আপনি পড়েছেন</string>
   <string name="view_random_card_title">অজানা পাতা</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">উইকিপিডিয়া থেকে পড়ার জন্য অজানাক্রমে অনির্দিষ্ট প্রবন্ধগুলো উল্টান।</string>
   <string name="view_random_card_action">ঘুঁটি ঘুরান</string>
   <string name="view_next_random_article">আরেকটি অজানা নিবন্ধ লোড করুন</string>
   <string name="view_main_page_card_title">উইকিপিডিয়ায় আজ</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">%s-এর প্রধান পাতাটি</string>
   <string name="view_main_page_card_action">প্রধান পাতা দেখুন</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">আজকের নির্বাচিত ছবি</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">ডাউনলোড করুন</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">এই কার্ড লুকান</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">কার্ড লুকানো।</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">আরো বিকল্প</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে নির্বাচিত চিত্র</string>
   <string name="feed">অন্বেষণ</string>
   <string name="most_read_list_card_title">প্রবণতা</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">কার্ড আইকন</string>
   <string name="view_card_news_title">সংবাদে</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">গতকাল</item>
     <item quantity="other">%d দিন আগে</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">আজ</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">%s পড়েছেন</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">না ধন্যবাদ</string>
   <string name="view_offline_card_text">অফলাইনে থাকা অবস্থায় সামগ্রী লোড করা যাবে না।</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">নির্বাচিত নিবন্ধ</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">সংরক্ষণ করুন</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">সংরক্ষিত</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">পছন্দমত ফিড তৈরি করুন</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">মূল দৃশ্যপট পুনঃস্থাপন</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">সব নির্বাচন করুন</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">সব অনির্বাচিত করুন</string>
   <string name="feed_item_type_news">চলমান ঘটনা সম্পর্কিত প্রবন্ধ সমূম</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">এই দিনের ঐতিহাসিক ঘটনাবলি</string>
   <string name="feed_item_type_continue_reading">আপনার ট্যাবগুলির মধ্যে খোলা নিবন্ধ পড়ার জন্য দ্রুত লিঙ্ক</string>
   <string name="feed_item_type_because_you_read">আপনার ইতিহাস থেকে সাম্প্রতিক পড়া নিবন্ধের উপর ভিত্তি করে পরামর্শ</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">উইকিপিডিয়ায় দৈনিক নির্বাচিত নিবন্ধ</string>
   <string name="feed_item_type_trending">দৈনিক বেশী দেখা প্রবন্ধ সমূহ</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে প্রতিদিনের নির্বাচিত চিত্র</string>
   <string name="feed_item_type_main_page">দৈনিক নির্বাচিত বিষয়বস্তুসহ উইকিপিডিয়ার প্রধান পাতা</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">পড়ার জন্য অনির্ধারিত প্রবন্ধ বের করুন</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">পছন্দকরণ</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;আপনার অন্বেষণ ফিড স্বনির্ধারণ করুন&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;আপনি এখন আপনার ফিডে কি প্রদর্শন করাতে চান তা চয়ন করতে পারেন, এবং আপনার পছন্দসই বিষয়বস্তুর ধরনকে অগ্রাধিকার দিতে পারবেন।</string>
   <string name="description_edit_text_hint">শিরোনামের বিবরণ</string>
   <string name="description_edit_save">প্রকাশ করুন</string>
   <string name="description_edit_add_description">শিরোনামের বিবরণ যোগ করুন</string>
   <string name="description_edit_edit_description">বিবরণ সম্পাদনা করুন</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">বাতিল</string>
   <string name="description_edit_help_title">সাহায্য: শিরোনামের বিবরণ</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">উইকিউপাত্ত সম্পর্কে</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">বিবরণ লেখার জন্য উইকিউপাত্তের নির্দেশিকা</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/bn</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description/bn</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">বিবরণ সম্পাদনায় আপনার আগ্রহের জন্য ধন্যবাদ! অতিরিক্ত সম্পাদনা করার জন্য, আপনার উইকিপিডিয়ার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন।</string>
   <string name="description_edit_license_notice">শিরোনামের বিবরণ পরিবর্তন করার দ্বারা, আমি &lt;a href=\"%1$s\"&gt;ব্যবহারের শর্তাবলীর&lt;/a&gt; সাথে সম্মত ও আমি আমার অবদান &lt;a href=\"%2$s\"&gt;ক্রিয়েটিভ কমন্স সিসি০&lt;/a&gt; লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশ করছি।</string>
   <string name="description_edit_success_saved">বিবরণ প্রকাশিত হয়েছে!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">আপনি এইমাত্র সবার জন্য উইকিপিডিয়াকে আরো উত্তম করলেন</string>
   <string name="description_edit_success_done">সম্পন্ন</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">আপনি জানেন কি?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">আপনি এই অ্যাপটির মাধ্যমেও নিবন্ধ সম্পাদনা করতে পারেন। পরবর্তীতে ^1 আইকনটিতে ক্লিক করে বানান এবং ছোট বাক্য ঠিক করতে চেষ্টা করুন</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">শিরোনামের বিবরণ</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">পাঠককে এক নজরে বিষয় বুঝতে সাহায্য করার জন্য একটি নিবন্ধের সংক্ষিপ্ত বিবরণ লিখুন</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">এটি সংক্ষিপ্ত রাখুন</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">এক লাইনে, দুই থেকে বারো পর্যন্ত শব্দ রাখা যাবে</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">সম্পাদনা শুরু করুন</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">শুরু করার দ্বারা, আমি প্রতিজ্ঞা করছি এই বৈশিষ্ট্যের অপব্যবহার করব না।</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">পরিচিতি</string>
   <string name="description_edit_help_description">শিরোনামের বিবরণ একটি নিবন্ধকে সংক্ষিপ্তকরণ করে যা পাঠককে এক নজরে বিষয়টি বুঝতে সাহায্য করে।</string>
   <string name="description_edit_help_tips">বিবরণ তৈরি করার জন্য পরামর্শ</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">উদাহরণস্বরূপ:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">লিওনার্দো দা ভিঞ্চি দ্বারা অঙ্কিত চিত্র</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">মোনালিসা সম্বন্ধীয় একটি নিবন্ধের জন্য শিরোনাম বর্ণনা</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">বিশ্বের সর্ব্বোচ্চ পর্বত</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">মাউন্ট এভারেস্ট সম্বন্ধীয় একটি নিবন্ধের জন্য শিরোনাম বর্ণনা</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">আরও তথ্য</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">উইকিপিডিয়ায় সম্পাদনা করার জন্য ধন্যবাদ!</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">আপনার অবদান &lt;a href=\"%1$s\"&gt;নীতিমালা&lt;/a&gt; অনুসরণ করেনি।</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">আপনার অবদান পরীক্ষামূলক বা ধ্বংসপ্রবণতামূলক বলে মনে হচ্ছে।</string>
   <string name="description_edit_revert_history">আপনি যদি আগ্রহী হন তাহলে, &lt;a href=\"%1$s\"&gt;সম্পাদনা ইতিহাস&lt;/a&gt; দেখুন।</string>
   <string name="offline_my_compilations">আমার অফলাইন গ্রন্থাগার পরিচালনা করুন</string>
   <string name="offline_compilations_title">অফলাইন গ্রন্থাগার</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name" fuzzy="true">নাম অনুযায়ী সংকলিত বিষয় সন্ধান করুন</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">আমার অফলাইন গ্রন্থাগারে (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">আমার অফলাইন গ্রন্থাগারে যোগ করুন</string>
   <string name="remote_compilations_title">অফলাইন গ্রন্থাগার</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size_v2">%1$s • %2$s</string>
   <string name="size_gb">%.2f GB</string>
   <string name="size_mb">%.2f MB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download_v2">ডাউনলোড করুন • %s</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">সরান</string>
   <string name="remote_compilation_download">ডাউনলোড করুন</string>
   <string name="storage_size_free_v2">%s খালি</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">Offline Library দ্বারা ব্যবহৃত</string>
   <string name="storage_other_apps">অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text_v2">%1$s / %2$s</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">১ মিনিট বাকি</item>
     <item quantity="other">%d মিনিট বাকি</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">ডাউনলোড বাতিল করুন</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">হ্যাঁ</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">না</string>
   <string name="compilation_share">বণ্টন</string>
   <string name="compilation_remove">সরান</string>
   <string name="offline_library_title">অফলাইন গ্রন্থাগার</string>
   <string name="offline_library_empty_title">আপনার অফলাইন গ্রন্থাগারে কিছু নেই</string>
   <string name="offline_library_empty_search">অফলাইন গ্রন্থাগারে সন্ধান করুন</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">আপনার অফলাইন গ্রন্থাগার থেকে অনুসন্ধানের ফলাফল</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">সম্পন্ন</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">আপনার অফলাইন গ্রন্থাগার তৈরি করুন</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">নিরবচ্ছিন্ন পঠন</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">আরও জ্ঞান জমা করুন</string>
   <string name="onboarding_skip">এড়ান</string>
   <string name="onboarding_continue">অব্যাহত</string>
   <string name="onboarding_get_started">শুরু করুন</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">একটি মুক্ত বিশ্বকোষ</string>
   <string name="onboarding_explore_title">অন্বেষণ করার নতুন উপায়</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">পড়ার তালিকায় সংরক্ষণ করুন</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">ব্যবহারের উপাত্ত পাঠান</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">আপনার অবদান অনুসরণ করুন</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">আপনার পছন্দ সংরক্ষণ করে</string>
   <string name="onboarding_got_it">বুঝেছি</string>
   <string name="app_shortcuts_random">অজানাভাবে</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">পড়া অব্যাহত রাখুন</string>
   <string name="app_shortcuts_search">অনুসন্ধান</string>
   <string name="more_trending_text">এটির মত আরো</string>
   <string name="top_on_this_day">%1$s-এর প্রবণতা</string>
   <string name="on_this_day_card_title">আজকের এই দিনে</string>
   <string name="more_events_text">এই দিনে আরো</string>
   <string name="events_count_text" fuzzy="true">এই দিনে %2$s হতে %3$d এর মধ্যে %1$s টি ঘটনা</string>
   <string name="this_year">এই বছর</string>
   <string name="back_to_top">উপরে ফিরে যান</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">গত বছর</item>
     <item quantity="other">%d বছর আগে</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 3e3000a384..4167872839 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -1,456 +1,450 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">Wikipedia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
   <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alpha</string>
   <string name="wikimedia">Wikipedia</string>
   <string name="search_hint">Klask e Wikipedia</string>
   <string name="search_hint_search_history">Klask er roll istor</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">Klask em rolloù</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">Klask er roll lenn</string>
   <string name="nav_item_history">Istor</string>
   <string name="error_network_error">N\'eus ket bet gallet kevreañ ouzh ar rouedad.</string>
   <string name="page_error_retry">Klask en-dro</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Distreiñ</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Diverkañ an istor</string>
   <string name="history_item_deleted">%s lamet eus ar roll-istor</string>
   <string name="history_items_deleted">%d pennad tennet eus ar roll-istor</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Dizober</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Diverkañ istor ar merdeiñ ?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">An dra-se a zilamo istor ar merdeiñ hag a serro an holl ivinelloù zo digor bremañ. Ha suc\'h oc\'h ?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">Ya</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">Ket</string>
   <string name="share_via">Rannañ dre</string>
   <string name="search_redirect_from">Adkaset eus %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Diskouez an ivinelloù</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Cheñch yezh</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Klask er bajenn</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Kudennoù endalc\'had</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Font ha tem</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">Ouzhpennañ d\'ar roll lenn</string>
   <string name="menu_page_share">Rannañ al liamm</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Digeriñ</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Digeriñ en un ivinell nevez</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Eilañ chomlec\'h al liamm</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Eilañ</string>
   <string name="menu_text_select_define">Termenañ</string>
   <string name="menu_text_select_share">Rannañ</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Kemmañ amañ</string>
   <string name="nav_item_nearby">Tostik</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Zoumañ war ul lec\'h eus ar gartenn</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; Izili</string>
   <string name="last_updated_text">Hizivadenn ziwezhañ %1$s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Kaozeal</string>
   <string name="content_license_html">An endalc\'had a c\'haller kaout e &lt;a  href=\"%1$s\"&gt; aotre-implijout CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; nemet e vefe merket ar c\'hontrol</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Pa\'z enrollit e tegemerit an &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Amplegadoù implijout&lt;/a&gt;,ha lakaat a rit ho tegasadennoù dindan an aotre-implijout &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt; en ur doare didorradus.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">Pa\'z enrollit e tegemerit an &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Amplegadoù implijout&lt;/a&gt;, ha lakaat a rit ho tegasadennoù dindan aotre-implijout &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt; en un doare didorradus. Ar c\'hemmoù a vo deroet da chomlec\'h IP hoc\'h ardivink. M\'ho peus &lt;a href=\"https://#login\"&gt;kevreit&lt;/a&gt; ho po muioc\'h a zegasadennoù e kuzhut.</string>
   <string name="preference_title_language">Yezh Wikipedia</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Klask</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Klask</string>
   <string name="langlinks_empty">N\'haller ket kaout ar bajenn-mañ e yezhoù all</string>
   <string name="langlinks_no_match">N\'eus bet kavet yezh ebet a glot gant ho reked.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Yezhoù all</string>
   <string name="menu_save_changes">Embann ar c\'hemmoù</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Oc\'h embann...</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Kemmoù embannet !</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">C\'hwitet ar c\'hemm !</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Klask en-dro</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Nullañ</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">\"N\'eo ket bet enrollet ho kemmoù c\'hoazh. Ha sur eo ho peus c\'hoant da guitaat ar bajenn-mañ ?\"</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Mont kuit</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Chom</string>
   <string name="menu_show_toc">Taolenn</string>
   <string name="search_no_results_found">N\'eus bet kavet disoc\'h ebet</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">N\'eus bet kavet disoc\'h ebet e \"%s\"</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">Disoc\'h ebet kavet er rolloù lenn</string>
   <string name="search_history_no_results">Disoc\'h ebet kavet en istor</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Evit reiñ sikour d\'ar gwareziñ a-enep ar posteloù strobus emgefre, bizskrivit ar gerioù a zeu war wel amañ dindan</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Advizskrivañ ar gerioù amañ a-us</string>
   <string name="title_captcha">Ebarzhiñ ar c\'haptcha</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Bizskrivañ ar c\'haptcha evit pellgargañ</string>
   <string name="nav_item_login">Kevreañ ouzh Wikipedia</string>
   <string name="login_username_hint">Anv implijer</string>
   <string name="login_password_hint">Ger-tremen</string>
   <string name="login_2fa_hint">Kod gwiriañ dezhañ daou faktor</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Dilesadur gant daou faktor ret ! Distroit, mar plij, d\'an obererezh pennañ ha kevreit gant ho jedouer 2FA, klaskit en-dro goude-se.</string>
   <string name="menu_login">Kevreañ</string>
   <string name="login_activity_title">Kevreañ ouzh Wikipedia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">O kevreañ ouzh…</string>
   <string name="login_success_toast">Kevreet oc\'h !</string>
   <string name="preference_title_logout">Digevreañ</string>
   <string name="toast_logout_complete">Digevreet</string>
   <string name="history_empty_title">Pennad ebet lennet nevez zo</string>
   <string name="history_empty_message">Heuliañ ar pezh hoc\'h eus lennet amañ</string>
   <string name="search_empty_message">Kit a-dreuz an hollouezhiadur dieub en ho yezh ha lennit anezhañ</string>
   <string name="delete_selected_items">Diverkañ an elfennoù diuzet</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Anv implijer</string>
   <string name="login_dont_have_account">N\'hoc\'h eus kont ebet ?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Mont gant Wikipedia</string>
   <string name="login_forgot_password">Ankouaet ho ker-tremen ganeoc\'h ?</string>
   <string name="create_account_already_have">Ur gont hoc\'h eus c\'hoazh ?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Krouiñ ur gont</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">O wiriañ</string>
   <string name="create_account_email_hint">Postel (diret)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Adlakaat ar ger-tremen</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Ar gerioù-tremen ne glotont ket an eil gant egile</string>
   <string name="create_account_email_error">Chomlec\'h postel direizh.</string>
   <string name="create_account_username_error">Arouezennoù n\'int ket mat en anv an implijer</string>
   <string name="create_account_password_error">Direizh eo ar ger-tremen</string>
   <string name="create_account_generic_error">N\'haller ket krouiñ ar gont</string>
   <string name="create_account_next">War-lerc\'h</string>
   <string name="create_account_button">Krouiñ ur gont</string>
   <string name="preferences_general_heading">Hollek</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">Arload FAG Wikipedia</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">N\'hallit ket mui mont digoust war Wikipedia.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Roit da c\'houzout ma kuitait Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">M\'en deus savet hoc\'h oberataer hezoug ur c\'henemglev gant Wikipedia Zero ha ma tilez e vizoù liammet ouzh an implij eus Wikipedia e vo en roet deoc\'h da c\'houzout pa vezit o kuitaat an arload Wikipedia. E riskl emaoc\'h, a-hend-all, da baeañ mizoù roadennoù.</string>
   <string name="zero_webpage_title">FAG Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">O kuitaat Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Gallout a ra bezañ mizoù da baeañ evit ar roadennoù. Mont d\'al lec\'hienn diavaez ?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Mont kuit</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Chom amañ</string>
   <string name="zero_learn_more">Ho pourvezer Internet a grata deoc\'h ur moned digoust da Wikipedia !</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Gouzout hiroc\'h</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Disteurel</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">O klask un alberz…</string>
   <string name="send_feedback">Kasit hoc\'h evezhiadennoù diwar-benn an arload</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Kont krouet !</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Stokañ ha sinkronelaat</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">Sinkronelaat ar rolloù lenn</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Reiñ tro da Wikipedia da sinkronelaat ho rolloù lenn pa gevreit</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Prevezded</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Kas danevelloù implij</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Aotren Wikipedia da zastum titouroù diwar-benn an doare ma implijit an arload evit gwellaat anezhañ</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Kas danevelloù implij</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Reiñ tro d\'an arload da gas danevelloù implij da HockeyApp - ur pourchaser servijoù tredeour - en un doare emgefreek, abalamour ma c\'hallimp kompren warno ha reizhañ ar c\'hudennoù buanoc\'h hag aesoc\'h.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Liammoù war-zu an domanioù stanket (%s). Lamit anezho ha klaskit en-dro, mar plij.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Klask er roll-istor</string>
   <string name="error_can_not_process_link">N\'eus ket bet gallet diskwel al liamm-mañ</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Damwarezet eo bet ar bajenn-mañ.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Gwarezet penn-da-benn eo bet ar bajenn-mañ.</string>
   <string name="page_protected_other">Gwarezet eo bet ar bajenn-mañ gant al livioù-mañ : %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Hon digarezit, n\'he deus ho kont trawalc\'h a wirioù evit kemmañ ar bajenn-mañ evit ar mare.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Hon digarezit, ne c\'hall ket ar bajenn-mañ bezañ kemmet gant un den dizanv evit ar mare.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Gwarezet eo ar bajenn-mañ</string>
   <string name="settings_item_preferences">Arventennoù</string>
   <string name="settings_activity_title">Arventennoù</string>
   <string name="about_description">Diwar-benn an arload Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Reolennoù prevezded</string>
   <string name="terms_of_use_description">Termenoù implijout</string>
   <string name="privacy_policy_url" fuzzy="true">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
   <string name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</string>
   <string name="cc_0_url">http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</string>
   <string name="about_libraries_heading">Levraouegoù implijet</string>
   <string name="about_contributors_heading">Kenlabourerien</string>
   <string name="about_translators_heading">Troerien</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Troet eo bet an arload-mañ gant troerien a-youl vat e &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Aotre-implijout</string>
   <string name="about_app_license">Kod mammennoù a c\'haller kaout e &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; ha &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; dindan &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;licence Apache 2.0&lt;/a&gt;. Nemet kemennoù kontrol a vefe, e c\'haller kaout an endalc\'had &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;licence Creative Commons Attribution-ShareAlike&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">Ur produ gant &lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Diazezadur Wikimedia&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">Diwar-benn</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Kemmet eo bet ar bajenn. Ha sur oc\'h e fell deoc\'h mont kuit anez enrollañ ho kemmoù ?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">Ya</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">Ket</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Stanket</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Stanket eo bet ho kont implijer evit cheñch traoù er wiki-se.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">Stanket eo bet ho chomlec\'h IP evit cheñch traoù.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Penaos eo bet gwellaet ar bajenn-mañ ganeoc\'h ?</string>
   <string name="edit_next">War-lerc\'h</string>
   <string name="edit_done">Embann</string>
   <string name="edit_preview">Rakwelet</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Vi-koukoug reizhet</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Fazi yezhadur reizhet</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Liammoù ouzhpennet</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">All</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Doareoù all da wellaat ar bajenn</string>
   <string name="find_next">Kavout an hini da-heul</string>
   <string name="find_previous">Kavout an hini a-raok</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Evit doare n\'eo ket gwall dalvoudus ar c\'hemmoù-se. Ha sur oc\'h e fell deoc\'h embann anezho ?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">N\'hallit ket embann ar c\'hemm-mañ. Kit war ho kiz ha kemmit anezhañ.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Ur sil emgefre en deus anavezet ar c\'hemm-mañ. Hervezañ ne zegaso ket kalz a dra. Ennañ e c\'hallfe bezañ un elfenn pe meur a hini &lt;br/br/&gt;Bizskrivañ pep tra gant pennlizherennoù&lt;br/&gt;. Pennadoù goullo pe posteloù strobus &lt;br/&gt;. Liammoù pe skeudennoù diavaez  diazaz&lt;br/&gt;. Arouezennoù bizskrivet en-dro.</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Ur sil emgefreek en deus anavezet ar c\'hemm-mañ evel unan na zegas ket kalz a dra pe evel un dra a zegas drast &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;. Un holloueziadur eo Wikipedia. Ne c\'haller lakaat nemet traoù neptu ha pouezus e-barzh.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Kaozioù war ar bajenn</string>
   <string name="button_page_issues">Goulennoù war ar bajennoù</string>
   <string name="text_size_select">Ment ar font</string>
   <string name="page_similar_titles">Pajennoù kar</string>
   <string name="search_did_you_mean">\"%s\" emezit-c\'hwi ?</string>
   <string name="search_recent_header">Enklaskoù nevez :</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">diverkañ an enklaskoù nevez</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Ha sur eo ho peus c\'hoant da ziverkañ roll-istor  hoc\'h enklaskoù ?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Ya</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Ket</string>
   <string name="error_browser_not_found">Ne c\'haller ket digeriñ ar bajenn web (n\'eus bet kavet arload  merdeer)</string>
   <string name="table_infobox">Graet buan</string>
   <string name="table_other">Muioc\'h a ditouroù</string>
   <string name="table_close">Serriñ</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Pajenn a-zoare Wikipedia</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Pajennoù a-zoare hiziv :</string>
   <string name="widget_name_search">Klask Wikipedia</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">N\'eus bet kavet termenadur ebet.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Un hizadenn alpha nevez a c\'haller kaout</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Pouezañ evit pellgargañ</string>
   <string name="dialog_close_description">Serriñ</string>
   <string name="preference_title_show_images">Diskouez ar skeudennoù</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Gweredekaat evit diweredekaat pellgargadur ar skeudennoù er pajennoù. Diaskit an arventenn-mañ m\'eo gorrek ho kevreadur Internet, pe m\'eo bevennet hoc\'h ampled roadennoù.</string>
   <string name="read_more_section">Lenn muioc\'h</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Mont da bajenn ar restr</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Ne c\'haller ket tresañ ar skeudenn.</string>
   <string name="license_title">Aotre-imoplijout evit %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">Rannañ</string>
   <string name="gallery_share_error">Ne c\'haller ket rannañ ar skeudenn : %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">Pellgargañ ar restr...</string>
   <string name="gallery_save_success">Restr enrollet mat.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Ne c\'haller ket lenn ar video.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Ret eo kaout gwir da skrivañ e lec\'h stokañ hoc\'h ardivink evit enrollañ skeudennoù.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Ne c\'haller ket enrollañ ar restr</string>
   <string name="snippet_share_intro">Fed dedennus e @Wikipedia %1$s : %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Pouezañ war ur stokell evit diorren</string>
   <string name="share_snippet_button">Rannañ evel ur skeudenn</string>
   <string name="share_normal_button">Rannañ evel un destenn</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Alberz ar skeudenn</string>
   <string name="cc_logo">Aotre-implijout Creative Commons</string>
   <string name="captcha_image">Skeudenn captcha</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Implij reizh</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Pellgarger dianav</string>
   <string name="menu_new_tab">Ivinell nevez</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Serriñ an ivinelloù</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Ha sur oc\'h e fell deoc\'h serriñ an ivinelloù ?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Ya</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">Ket</string>
   <string name="button_close_tab">Serriñ an ivinell</string>
   <string name="tool_tip_select_text" fuzzy="true">Klikit ha dalc\'hit da bouezañ ne vern pelec\'h en destenn evit dreistlinennañ anezhi abalamour da gopiañ ha da rannañ anezhi.</string>
   <string name="tool_tip_share">Goude bezañ dreistlinennet ur fed dedennus, klaskit rannañ anezhañ war o rouedadoù gwellañ-deuet !</string>
   <string name="page_view_in_browser">Gwelet ar bajenn er merdeer</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Gwelet taolenn an danvezioù forzh pegoulz dre bouezañ war an bouton-se, pe riklañ eus gwrimenn zehoù ar skramm.</string>
   <string name="error_response_malformed">N\'eo ket furmadet mat ar respont d\'ar servijer.</string>
   <string name="error_unknown">Ur fazi dianav zo c\'hoarvezet</string>
   <string name="format_error_server_message">Kemennad : %s</string>
   <string name="address_copied">Chomlec\'h eilet er golver</string>
   <string name="text_copied">Testenn kopiet er golver.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Lenn ar pennad</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Ouzhpennañ d\'ar roll lenn</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">N\'haller ket kargañ ar pennad pa vezet ezlinenn.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Ouzhpennit ar pennad d\'ur roll lenn hag e vo pellgarget kentañ tro ma viot enlinenn.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Emaoc\'h o lenn un doare ezlinenn savetaet d\'an %s</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">Emaoc\'h o lenn doare ezlinenn ar pennad-mañ, eus %1$s •%2$s.</string>
   <string name="button_get_directions">Kaout an tuioù</string>
   <string name="error_no_maps_app">Ne c\'haller kavout arload ebet hag a ro tuioù.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Diskwel alberzoù al liammoù</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Diskwel un alberz buan eus ar pennadoù en ur skrivañ war al liammoù.</string>
   <string name="nav_item_donate">Skoazellañ Wikimedia</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">Ho tigarez, ne c\'haller ket digejañ ar gomz.</string>
   <string name="location_service_disabled">Diweredekaet eo ar servijoù lec\'hiañ.</string>
   <string name="enable_location_service">Gweredekaat</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">Gweredekaat an aotre lec\'hiañ evit gwelet lec\'hioù tost deoc\'h.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">Enaouiñ</string>
   <string name="error_webview_updating">Emañ ar WebView eus ar riezhiad Android o hizivaat evit ar mare. Klaskit en-dro a-benn ur pennadig.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d diuzet</string>
   <string name="error_message_generic">Ur fazi zo c\'hoarvezet</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Disteurel</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">N\'eus ket eus ar bajenn-mañ.</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">N\'haller ket kevreañ ouzh ar Genrouedad</string>
   <string name="reference_title">Daveenn %s$1</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Teñvalaat ar skeudenn (en tem Teñval)</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Hon digarezit, c\'hwitet eo an arload ar wech diwezhañ</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Ha c\'hoant ho peus da gas un danevell implij da HockeyApp - ur pourchaser servijoù tredeour - abalamour ma c\'hallo Wikimedia kompren war ho tarvoud ha reizhañ an draen degaset gantañ ?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Lezel a-gostez</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Kas atav</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Kas</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Fazi an arload</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Hon digarezit, ur fazi zo degouezhet gant an arolad Wikimedia ha chomet eo a-sav.\n\nHa c\'hoant ho peus da adloc\'hañ pe da guitaat ?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Adloc\'hañ</string>
   <string name="crash_report_quit">Kuitaat</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Ouzhpennañ ar pennad-se d\'ul listenn lenn</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Rannañ al liamm war-zu ar bajenn</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Kemmañ...</string>
   <string name="article_header_edit_description">Kemmañ titl an deskrivadur</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Kemmañ ar raklavar</string>
   <string name="color_theme_select">Tem</string>
   <string name="color_theme_light">Sklaer</string>
   <string name="color_theme_dark">Teñval</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Lezel a-gostez evit implijout tem teñval kenañ an arload</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Ma rolloù</string>
   <string name="reading_list_untitled">Hep titl</string>
   <string name="reading_list_save_to">Enrollañ er roll lenn</string>
   <string name="reading_list_create_new">Krouiñ unan nevez</string>
   <string name="reading_list_title_exists">Ar roll lenn «%s» zo anezhañ dija.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">Merkit un titl.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Ouzhpennet da%s</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Ar pennad-mañ zo er roll-se dija.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Diskwel ar roll</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 pennad, %1$.2f Mo</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d pennadoù, %2$.2f Mo</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d eus 1 pennad a c\'haller kaout ezlinenn, %2$.2f Mo</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d pennad(où) diwar %2$d pennad(où) a c\'haller kaout ezlinenn, %3$.2f Mo</string>
   <string name="reading_list_sort">Rummañ</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Rummañ dre anv</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Rummañ dre anv (eilpennet)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Rummañ hervez ar re nevez</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc" fuzzy="true">Rummañ dre ar re goshañ</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Dilemel ar roll</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">Adenvel</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">Kemmañ an deskrivadur</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Lemel eus ezlinenn</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Enorollañ \nevit ezlinenn</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Ouzhpennañ d\'ur roll all</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Ma roll lenn</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Anv ar roll-mañ</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Deskrivadur (diret)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s dilamet eus ar roll</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d pennad lamet a-ziwar ar roll</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Dizober</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s dilamet</string>
   <string name="saved_list_empty_title">Roll lenn ebet c\'hoazh.</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">Enrollañ pennadoù en ur roll da lenn diwezhatoc\'h evit gallout lenn anezho, ezlinenn zoken.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Krouiñ rolloù lenn evit ar pennadoù ho peus c\'hoant da lenn diwezhatoc\'h, ha pa vefec\'h ezlinenn !</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Da skouer</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Lec\'hioù da weladenniñ</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Loened karetañ</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Ergezhet an egor</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Kaout anezhañ</string>
   <string name="reading_list_no_description">Deskrivadur ebet...</string>
   <string name="reading_list_empty">N\'hoc\'h eus pennad ebet ouzhpennet d\'ar roll-mañ.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">A c\'haller tizhout ezlinenn</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">Aotren gwelet ar pennad-mañ ezlinenn</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Ouzhpennañ d\'ur roll lenn all</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">Dilemel diwar %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Dilemel diwar ar rolloù lenn</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Ne c\'haller ket e gaout er mod digevreet</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">Pennadoù o tont wel e meur a roll</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">Ne c\'haller ket mui kaout %s er mod digevreet en holl rolloù lenn :</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">Diweredekaet sinkronelaat ar rolloù lenn</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">Ho rolloù lenn a c\'hall bezañ sinkronelaet gant ho kont Wikipedia ma\'z aotreit ar sinkronelaat en arventennoù an arload.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">Enaouiñ</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Sinkronelaat ar rolloù lenn</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">Ho rolloù lenn a c\'hall bremañ bezañ enrollet en ho kont Wikipedia.\nKevreit ouzh ho kont ha netra ken hag ho rolloù lenn a vo sinkronelaet ent emgefreek.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Ya</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Ket</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">Emañ ar pennad o pellgargañ ha gallout a reot kaout anezhañ pa vo echuet.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">Er roll emañ an holl bajennoù dibabet dija.</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">%1$d pennad ouzhpennet da %2$s</string>
-  <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">Ha sur eo hoc\'h eus c\'hoant da zilemel ar roll-mañ %s?</string>
   <string name="default_reading_list_name">Enrollet</string>
-  <string name="reading_list_article_offline_message">{[PLURAL|one=Gallout a reot gwelet ar pennad-mañ ezlinenn hiviziken|Gallout a reot gwelet ar pennadoù-mañ ezlinenn hiviziken.</string>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">Ne c\'hallor ket gwelet ar pennadoù-mañ ezlinenn pelloc\'h</item>
     <item quantity="other">e c\'hallor ket gwelet ar pennad-mañ ezlinenn pelloc\'h.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">Penndibaboù</string>
   <string name="notification_button_view_user">Komz gant an implijer</string>
   <string name="notification_talk_title">Kemennadenn nevez war Wikipedia</string>
   <string name="notification_talk">Lezet ez eus bet ur gemennadenn war ho pajenn gaozeal &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; gant &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">Kemm distaolet</string>
   <string name="notification_reverted">Nullet eo bet ar c\'hemm hoc\'h eus degaset er pennad &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; gant &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;.</string>
   <string name="notification_thanks_title">Trugarekaet oc\'h bet !</string>
   <string name="notification_thanks">Trugarekaet oc\'h bet gant &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; evit ar c\'hemm graet ganeoc\'h war ar bajenn &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Kenderc\'hel da lenn</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Peogwir ho peus lennet</string>
   <string name="view_random_card_title">Dre zegouezh</string>
   <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Lenn ur pennad eus Wikipedia dre zegouezh</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Hiziv e Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Pajenn bennañ d\'an %s</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Skeudenn an deiz</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Pellgargañ</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Kuzhat ar gartenn-mañ</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Kartenn kuzhet</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Muioc\'h a zibarzhioù</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">Skeudenn dibabet e Wikimedia Commons</string>
   <string name="feed">Ergerzhet</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Gizioù ar mare</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Arlun ar gartenn</string>
   <string name="view_card_news_title">Er C\'heleier</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle" fuzzy="true">
     <item quantity="one">Dec\'h</item>
     <item quantity="other">%d devezh zo</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today" fuzzy="true">Hiziv</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Ne\'m bo ket, trugarez</string>
   <string name="view_offline_card_text">N\'haller ket kargañ danvez pa vezer ezlinenn.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Pennpennad</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Enrollañ</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Enrollet</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Deskrivadur an titl</string>
   <string name="description_edit_save">Embann</string>
   <string name="description_edit_add_description">Ouzhpennañ deskrivadur an titl</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Kemmañ an deskrivadur</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Nullañ</string>
   <string name="description_edit_help_title">Skoazell : deskrivadurioù an titloù</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">Diwar-benn Wikidata</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Sturlevr Wikidata evit skrivañ deskrivadurioù</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Trugarez da ziskouez oc\'h dedennet da zegas cheñchamantoù en deskrivadurioù. Trugarez ! Evit ober muioc\'h a gemmoù, kevreit ouzh ho kont Wikipedia.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">Pa gemann deskrivadur an titl e tegemeran an &lt;a href=\"%1$s\"&gt; Divizoù implijout&lt;/a&gt; ha lakaat ma tegasadennoù dindan an aotre-implijout &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt; ha ne c\'hallan ket distreiñ war ma diviz.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Embannet eo an deskrivadur !</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Emaoc\'h o paouez gwellaat Wikipedia evit mad an holl</string>
   <string name="description_edit_success_done">Graet</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Ha gouzout a raec\'h ?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Gant an arload-mañ e c\'hallit kemmañ pennadoù ivez. Kentañ tro, grit un taol-esae gant reizhadennoù tipografiezh pe frazennoù berr en ur glikañ war an arlun ^1.</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Deskrivadurioù an titl</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Grit un tamm diverrañ d\'ar pennad da skoazellañ al lennerien da gompren an danvez diwar ar c\'hentañ sell.</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Krak ha berr</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">D\'ar gwellañ ul linenn, etre daou ha daouzek ger.</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Kregiñ da aozañ</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Stagañ a ran ganti ha reiñ a ran ma ger da chom hep drougimplij an arc\'hwel-mañ</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">Diwar-benn</string>
   <string name="description_edit_help_description">Gant deskrivadurioù an titloù e c\'haller kompren, e berr gomzoù, danvez ur pennad en un taol-lagad.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Alioù evit krouiñ deskrivadurioù</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">An deskrivadurioù a rankfe, ar pep gwellañ a vefe, bezañ skrivet en ul linenn hepken, gant etre daou ha daouzek ger. Ne vezont ket skrivet gant lizherennoù bras nemet e vefe ar ger kentañ un anv divoutin.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">Da skouer :</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">livet gant Leonardo da Vinci</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">Deskrivadur un titl evit ur pennad diwar-benn Mona Lisa</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">Menez uhelañ ar bed</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">Deskrivadur un titl evit ur pennad diwar-benn ar menez Everest</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Muioc\'h a ditouroù</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">Stoket ha hizivaet e vez an deskrivadurioù e Wikidata, en ur raktres eus an Diazezadur Wikimedia hag a bourvez un diaz roadennoù frank, kenober, liesyezhek hag a-eilrenk oc\'h embregañ Wikipedia ha raktresoù all.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Trugarez evit kemer perzh e Wikipedia !</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">Gouzout a reomp hoc\'h eus graet eus ho kwellañ, met un tamm bec\'h zo bet gant unan eus hon adlennerien. Nullet eo bet ho tegasadenn evit an abegoù-mañ moarvat :</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">Ne zoujfe ket ho tegasadenn da unan eus &lt;a href=\"%1$s\"&gt;sturiadoù&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">Ho tegasadenn a oa heñvel ouzh un taol-arnod pe ouzh vandalerezh.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">M\'oc\'h dedennet, gwelit &lt;a href=\"%1$s\"&gt;istor ar c\'hemmoù&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">Ret eo kaout gwir da vont d\'ar skokañ en hoc\'h ardivink evit merdeiñ ezlinenn.</string>
   <string name="offline_compilations_title">Levraoueg ezlinenn</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">Klask an holl bennadoù dre anv</string>
   <string name="offline_compilations_found_count" fuzzy="true">Em levraoueg (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Ouzhpennañ da\'m levraoueg ezlinenn</string>
   <string name="remote_compilations_title">Levraoueg ezlinenn</string>
   <string name="remote_compilations_description">Gant al levraoueg enlinenn e c\'hallit bremañ pellgargañ pakadoù pennadoù evit lenn anezho pa ne c\'hallit ket kevreañ ouzh ar Genrouedad.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size_v2">%1$s • %2$s</string>
   <string name="size_gb">%.2f GB</string>
   <string name="size_mb">%.2f MB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download_v2">Pellkarget • %s</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Dilemel</string>
   <string name="remote_compilation_download">Pellgargañ</string>
   <string name="storage_size_free_v2">%s dieub</string>
   <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">implijet gant Wikipedia</string>
   <string name="storage_other_apps">Arloadoù all</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text_v2">%1$s / %2$s</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">1 vunutenn a chom</item>
     <item quantity="other">%d munutenn a chom</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">Nullañ ar pellgargadur</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">Ha c\'hoant ho peus da nullañ pellgargadur an hollad pennadoù-mañ ?</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">Ya</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">Ket</string>
   <string name="compilation_share">Rannañ</string>
   <string name="compilation_remove">Dilemel</string>
   <string name="compilation_remove_confirm">Ha c\'hoant ho peus da zilemel an dra-se eus ho levraoueg ezlinenn ?</string>
   <string name="offline_library_title">Levraoueg ezlinenn</string>
   <string name="offline_library_empty_title">N\'eus netra en ho levraoueg ezlinenn</string>
   <string name="offline_library_empty_search">Klask el levraoueg ezlinenn</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">Klask an disoc\'hoù en ho levraoueg ezlinenn</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">Graet</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">Sevel ho levraoueg ezlinenn</string>
   <string name="onboarding_skip">Lezel a-gostez</string>
   <string name="onboarding_continue">Kenderc\'hel</string>
   <string name="onboarding_explore_title">Doareoù ergerzhet nevez</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Kas roadennoù dizanv</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Kas ar roadennoù implijout</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Sinkronelaat ho rolloù lenn</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Mirout roudoù eus ho tegasadennoù</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">Enrollañ ho penndibaboù</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index aa0e7e300f..0593210cfc 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1,437 +1,431 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">Wikipedia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
   <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alpha</string>
   <string name="wikimedia">Wikimedia</string>
   <string name="search_hint">Pretraži Wikipediju</string>
   <string name="search_hint_search_history">Pretraži historiju</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">Pretraži moje spiskove</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">Pretraži spisak za čitanje</string>
   <string name="nav_item_history">Historija</string>
   <string name="error_network_error">Ne mogu se povezati na internet.</string>
   <string name="page_error_retry">Pokušaj ponovo</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Nazad</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Očisti historiju</string>
   <string name="history_item_deleted">Članak \"%s\" uklonjen je iz historije</string>
   <string name="history_items_deleted">%d članaka uklonjeno iz historije</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Vrati</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Čišćenje historije pregledavanja</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Obrisat ćete svu historiju pregledavanja i zatvoriti sve otvorene kartice. Jeste li sigurni?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">Da</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">Ne</string>
   <string name="share_via">Podijeli pomoću</string>
   <string name="search_redirect_from">Preusmjereno sa %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Prikaži kartice</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Promijeni jezik</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Pronađi na stranici</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Problemi sa sadržajem</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Font i tema</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">Dodaj na spisak za čitanje</string>
   <string name="menu_page_share">Podijeli link</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Otvori</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Otvori u novoj kartici</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Kopiraj adresu linka</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Kopiraj</string>
   <string name="menu_text_select_define">Definiraj</string>
   <string name="menu_text_select_share">Podijeli</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Uredi ovdje</string>
   <string name="nav_item_nearby">U blizini</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Približi lokaciju na karti</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;Saradnici na &lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMapu&lt;/a&gt;</string>
   <string name="last_updated_text">Posljednji put ažurirano %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Razgovor</string>
   <string name="content_license_html">Sadržaj je dostupan pod licencom &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; osim gdje je drukčije navedeno</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Čuvanjem izmjena prihvatate &lt;a href=\"%1$s\"&gt;uslove korištenja&lt;/a&gt; i neopozivo se slažete da svoj doprinos objavite pod licencom &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">Čuvanjem izmjena prihvatate &lt;a href=\"%1$s\"&gt;uslove korištenja&lt;/a&gt; i neopozivo se slažete da svoj doprinos objavite pod licencom &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;. Izmjene koje napravite pripisat će se IP-adresi Vašeg uređaja. Ako se &lt;a href=\"https://#login\"&gt;prijavite&lt;/a&gt;, imat ćete veću privatnost.</string>
   <string name="preference_title_language">Jezik Wikipedije</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Pretraži</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Pretraži</string>
   <string name="langlinks_empty">Ova stranica nije dostupna na drugim jezicima.</string>
   <string name="langlinks_no_match">Nije pronađen niti jedan jezik koji odgovara Vašem upitu.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Drugi jezici</string>
   <string name="menu_save_changes">Objavi izmjene</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Objavljujem...</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Izmjena je objavljena!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Čuvanje izmjene nije uspjelo!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Pokušaj ponovo</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Otkaži</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Vaše izmjene još uvijek nisu sačuvane. Jeste li sigurni da želite napustiti ovu stranicu?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Napusti</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Ostani</string>
   <string name="menu_show_toc">Sadržaj</string>
   <string name="search_no_results_found">Nema rezultata</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">Ništa nije pronađeno za upit \"%s\"</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">Ništa nije pronađeno u spiskovima za čitanje</string>
   <string name="search_history_no_results">Ništa nije pronađeno u historiji</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Da bi se onemogućio automatizirani neželjeni sadržaj, upišite riječi koje su prikazane ispod</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Ponovo upišite gornje riječi</string>
   <string name="title_captcha">Upišite CAPTCHA-u</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Dodirnite CAPTCHA-u da biste je ponovo učitali</string>
   <string name="nav_item_login">Prijavi me na Wikipediju</string>
   <string name="login_username_hint">Korisničko ime</string>
   <string name="login_password_hint">Lozinka</string>
   <string name="login_2fa_hint">Kôd za potvrdu u 2 koraka</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Zahtijeva se potvrda u 2 koraka! Vratite se na glavnu radnju i prijavite se sa žetonom za potvrdu u 2 koraka te pokušajte ponovo.</string>
   <string name="menu_login">Prijavi me</string>
   <string name="login_activity_title">Prijava na Wikipediju</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Prijavljujem Vas...</string>
   <string name="login_success_toast">Uspješno ste prijavljeni!</string>
   <string name="preference_title_logout">Odjavi me</string>
   <string name="toast_logout_complete">Odjavljeni ste</string>
   <string name="history_empty_title">Nema nedavno posjećenih članaka</string>
   <string name="history_empty_message">Ovdje pratite sve što ste čitali.</string>
   <string name="search_empty_message">Pretražujte i čitajte slobodnu enciklopediju na svom jeziku</string>
   <string name="delete_selected_items">Obriši izabrane stavke</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Korisničko ime</string>
   <string name="login_dont_have_account">Nemate račun?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Pridružite se Wikipediji</string>
   <string name="login_forgot_password">Zaboravili ste lozinku?</string>
   <string name="create_account_already_have">Već imate račun?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Napravi korisnički račun</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Potvrđujem</string>
   <string name="create_account_email_hint">Adresa e-pošte (neobavezno)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Ponovo upišite lozinku</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Lozinke se ne slažu</string>
   <string name="create_account_email_error">Neispravna adresa e-pošte</string>
   <string name="create_account_username_error">Neispravni znakovi u korisničkom imenu</string>
   <string name="create_account_password_error">Lozinka nije ispravna</string>
   <string name="create_account_generic_error">Nije moguće napraviti korisnički račun</string>
   <string name="create_account_next">Sljedeće</string>
   <string name="create_account_button">Napravi korisnički račun</string>
   <string name="preferences_general_heading">Općenito</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">ČPP o aplikaciji</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">Besplatan pristup Wikipediji više nije aktivan.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Upozori me ako napuštam Wikipediju Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Pod uslovom da Vaš mobilni operater ne naplaćuje troškove podataka za Wikipedijinu aplikaciju kroz partnerstvo Wikipedia Zero, znat ćete kad napuštate aplikaciju i hoće li se troškovi mobilnih podataka naplaćivati ako ostavite ovu opciju uključenu.</string>
   <string name="zero_webpage_title">ČPP o Wikipediji Zero</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Napuštate Wikipediju Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Moguće je da će se naplatiti troškovi mobilnih podataka. Nastaviti na vanjski sajt?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Napusti aplikaciju</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Ostani ovdje</string>
   <string name="zero_learn_more">Vaš davalac bežičnog pristupa internetu pružio Vam je besplatan pristup Wikipedijinom sadržaju!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Detaljnije</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Zatvori</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Učitavam pregled...</string>
   <string name="send_feedback">Pošalji povratne informacije</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Korisnički račun napravljen!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Skladištenje i sinhroniziranje</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">Sinhroniziraj spiskove za čitanje</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Dozvoli Wikimediji da sinhronizira spiskove za čitanje kad se prijavite</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privatnost</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Šalji izvještaje o korištenju</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Dozvolite Wikimediji da prikupi informacije o tom kako koristite aplikaciju da bismo je poboljšali</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Šalji izvještaje o rušenju aplikacije</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Dozvolite aplikaciji da automatski šalje izvještaje o rušenju aplikacije HockeyAppu / nezavisnom pružaocu usluga da bismo ih mogli pregledati i brže i lakše popraviti programsku grešku.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Otkriven link ka blokiranim domenama (%s). Uklonite ih i pokušajte ponovo.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Pretraži historiju</string>
   <string name="error_can_not_process_link">Ne mogu prikazati link</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Ova stranica je poluzaštićena.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Ova stranica je potpuno zaštićena.</string>
   <string name="page_protected_other">Ova stranica je zaštićena na sljedećim nivoima: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Žao nam je, ali Vaš račun trenutno nema pravo uređivati ovu stranicu.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Nažalost, ovu stranicu trenutno ne možete anonimno uređivati.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Ova stranica je zaštićena</string>
   <string name="settings_item_preferences">Postavke</string>
   <string name="settings_activity_title">Postavke</string>
   <string name="about_description">O aplikaciji Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Politika privatnosti</string>
   <string name="terms_of_use_description">Uslovi korištenja</string>
   <string name="privacy_policy_url">https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy</string>
   <string name="terms_of_use_url">https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</string>
   <string name="about_libraries_heading">Korištene biblioteke</string>
   <string name="about_contributors_heading">Saradnici</string>
   <string name="about_translators_heading">Prevodioci</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Aplikaciju su preveli dobrovoljci na sajtu &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Licenca</string>
   <string name="about_app_license">Izvorni kôd dostupan je na &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerritu&lt;/a&gt; i &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHubu&lt;/a&gt; pod &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;licencom Apache 2.0&lt;/a&gt;. Osim gdje je drukčije navedeno, sadržaj je dostupan pod &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;slobodnom licencom Autorstvo-Dijeliti pod istim uvjetima&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">Proizvod &lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Zadužbine Wikimedia&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">O aplikaciji</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Izmijenili ste stranicu. Jeste li sigurni da želite izaći bez da sačuvate izmjene?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">Da</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">Ne</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Blokirani ste</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Vašem korisničkom računu blokirano je uređivanje na ovom projektu.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">Vašoj IP-adresi blokirano je uređivanje.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Kako ste poboljšali ovu stranicu?</string>
   <string name="edit_next">Sljedeće</string>
   <string name="edit_done">Objavi</string>
   <string name="edit_preview">Pregled</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Popravljen tipfeler</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Popravljena gramatička greška</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Dodani linkovi</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Na neki drugi način</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Neki drugi načini na koje ste poboljšali ovu stranicu</string>
   <string name="find_next">Pronađi sljedeće</string>
   <string name="find_previous">Pronađi prethodno</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Moguće je da je ovo nekonstruktivna izmjena. Jeste li sigurni da je želite objaviti?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Ne možete objaviti ovu izmjenu. Vratite se i promijenite je.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Automatizirani filter označio je Vašu izmjenu kao potencijalno nekonstruktivnu. Možda sadrži nešto od sljedećeg:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Pisanje svega velikim slovima&lt;br /&gt;· Brisanje ili dodavanje neželjenog sadržaja&lt;br /&gt;· Nevažne vanjske linkove ili slike&lt;br /&gt;· Nekoliko istih znakova uzastopno</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Automatizirani filter označio je Vašu izmjenu kao potencijalno nekonstruktivnu ili vandalizam.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wikipedia je enciklopedija i pripada joj samo neutralan i provjerljiv sadržaj.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Problemi sa sadržajem</string>
   <string name="button_page_issues">Problemi sa sadržajem</string>
   <string name="text_size_select">Veličina fonta</string>
   <string name="page_similar_titles">Slične stranice</string>
   <string name="search_did_you_mean">Jeste li mislili \"%s\"?</string>
   <string name="search_recent_header">Nedavne pretrage:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Očisti nedavne pretrage</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Jeste li sigurni da želite očistiti historiju pretrage?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Da</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Ne</string>
   <string name="error_browser_not_found">Ne mogu otvoriti veb-stranicu (nije pronađen internetski preglednik).</string>
   <string name="table_infobox">Kratke činjenice</string>
   <string name="table_other">Više informacija</string>
   <string name="table_close">Zatvori</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Odabrana stranica s Wikipedije</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Današnja odabrana stranica:</string>
   <string name="widget_name_search">Pretraga Wikipedije</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">Nema definicija.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Dostupno je novo alpha ažuriranje</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Dodirnite da biste ga preuzeli</string>
   <string name="dialog_close_description">Zatvori</string>
   <string name="preference_title_show_images">Prikaži slike</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Uključite ili isključite učitavanje slika na stranicama. Isključite ovu opciju ako Vam je internetska veza spora ili ako Vam je podatkovni paket ograničen.</string>
   <string name="read_more_section">Također pogledajte</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Idi na stranicu datoteke</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Ne mogu iscrtati sliku.</string>
   <string name="license_title">Licenca za %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">Podijeli</string>
   <string name="gallery_share_error">Ne mogu podijeliti sliku: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">Preuzimam datoteku...</string>
   <string name="gallery_save_success">Datoteka je uspješno sačuvana.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Ne mogu reproducirati videozapis.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale" fuzzy="true">Da biste čuvali slike, potrebno je dozvola za pisanje u pohranu Vašeg uređaja. Pokušajte ponovo i dajte potrebnu dozvolu.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Ne mogu sačuvati datoteku</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" na sajtu @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Dodirnite da biste proširili</string>
   <string name="share_snippet_button">Podijeli kao sliku</string>
   <string name="share_normal_button">Podijeli kao tekst</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Pregledaj sliku</string>
   <string name="cc_logo">Slobodna licenca</string>
   <string name="captcha_image">Slika CAPTCHA</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Poštena upotreba</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Pošiljalac nepoznat</string>
   <string name="menu_new_tab">Nova kartica</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Zatvori sve kartice</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Jeste li sigurni da želite zatvoriti sve kartice?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Da</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">Ne</string>
   <string name="button_close_tab">Zatvori karticu</string>
   <string name="tool_tip_select_text" fuzzy="true">Pritisnite i držite bilo gdje u tekstu da biste ga označili za kopiranje i dijeljenje.</string>
   <string name="tool_tip_share">Nakon što označite zanimljivu činjenicu, podijelite je na omiljenim mrežama!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Pogledaj stranicu u pregledniku</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Pogledajte sadržaj bilo kada tako što ćete dodirnuti ovo dugme ili prstom povući s desne ivice ekrana ulijevo.</string>
   <string name="error_response_malformed">Serverov odgovor nije ispravno formatiran.</string>
   <string name="error_unknown">Došlo je do nepoznate greške.</string>
   <string name="format_error_server_message">Poruka: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">Adresa kopirana u međuspremnik.</string>
   <string name="text_copied">Tekst kopiran u međuspremnik.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Pročitaj članak</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Dodaj na spisak za čitanje</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Članak se ne može učitati dok ste van mreže.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Savjet: Dodajte članak na spisak za čitanje i bit će preuzet čim se ponovo povežete.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Čitate vanmrežnu verziju članka, sačuvanu na %s.</string>
   <string name="button_get_directions">Dobij uputstva</string>
   <string name="error_no_maps_app">Ne mogu pronaći aplikacije koje pružaju uputstva.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Prikaži preglede linkova</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Omogućite brz pregled članaka kad dodirnete linkove.</string>
   <string name="nav_item_donate">Podržite Wikipediju</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">Izvinjavamo se, prepoznavanje govora nije dostupno.</string>
   <string name="location_service_disabled">Lokacijske usluge su isključene.</string>
   <string name="enable_location_service">Uključi</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">Dozvolite pristup lokacijskim uslugama da biste vidjeli mjesta u blizini.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">Uključi</string>
   <string name="error_webview_updating">WebView za Android trenutno se ažurira. Pokušajte ponovo za koji trenutak.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d izabrano</string>
   <string name="error_message_generic">Došlo je do greške</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Odbaci</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">Ova stranica ne postoji</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">Ne mogu se povezati na internet</string>
   <string name="reference_title">Referenca %s</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Izvinjavamo se, aplikacija se srušila prethodni put</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Želite li poslati izvještaj o rušenju aplikacije HockeyAppu / nezavisnom pružaocu usluga tako da ga Wikimedia može pregledati i popraviti programsku grešku koja ju je izazvala?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Preskoči</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Uvijek pošalji</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Pošalji</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Greška u aplikaciji</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Žao nam je. Došlo je do greške u aplikaciji Wikipedia i prekinula je s radom.\n\nŽelite li je ponovo pokrenuti ili je zatvoriti?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Ponovo pokreni</string>
   <string name="crash_report_quit">Zatvori</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Dodaj ovaj članak na spisak za čitanje</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Podijeli link ovog članka</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Uredi...</string>
   <string name="article_header_edit_description">Uredi opis naslova</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Uredi uvod</string>
   <string name="color_theme_select">Tema</string>
   <string name="color_theme_light">Svijetla</string>
   <string name="color_theme_dark">Tamna</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Mijenja izgled aplikacije prebacivanjem na tamnu temu</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (predodređeno)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Moji spiskovi</string>
   <string name="reading_list_untitled">Bez naslova</string>
   <string name="reading_list_save_to">Sačuvaj na spisak za čitanje</string>
   <string name="reading_list_create_new">Napravi novi</string>
   <string name="reading_list_title_exists">Spisak za čitanje \"%s\" već postoji.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">Upišite naziv.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Dodano na spisak %s.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Ovaj članak već je na tom spisku.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Pogledaj spisak</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular" fuzzy="true">1 članaka, %1$.2f MiB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural" fuzzy="true">%1$d članka, %2$.2f MiB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular" fuzzy="true">Vanmrežno je dostupno %1$d od 1 članka, %2$.2f MiB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural" fuzzy="true">Vanmrežno je dostupno %1$d od %2$d članka, %3$.2f MiB</string>
   <string name="reading_list_sort">Sortiraj</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Sortiraj po imenu</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Sortiraj po imenu (obrnuto)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Sortiraj po najnovijem</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc" fuzzy="true">Sortiraj po najstarijem</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Obriši spisak</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">Preimenuj</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">Uredi opis</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Ukloni iz vanmrežnih</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Dodaj na drugi spisak</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Moj spisak za čitanje</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Naziv ovog spiska</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Opis (neobavezno)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">Članak \"%s\" uklonjen je sa spiska</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d članaka uklonjeno sa spiska</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Poništi</string>
   <string name="reading_list_deleted">Spisak \"%s\" obrisan</string>
   <string name="saved_list_empty_title">Zasad nema spiskova za čitanje</string>
   <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">Sačuvajte članke u spiskove za čitanje da ih kasnije možete čitati, čak i kad niste na mreži.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro" fuzzy="true">Napravite spiskove za čitanje od članaka koje želite čitati kasnije, čak i kad ste van mreže!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Naprimjer</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Mjesta za posjetiti</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Omiljene životinje</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Istraživanje svemira</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Razumijem</string>
   <string name="reading_list_no_description">Nema opisa...</string>
   <string name="reading_list_empty">Niste dodali nijedan članak na ovaj spisak.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">Dostupno van mreže</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">Učini članak dostupnim van mreže</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Dodaj na drugi spisak za čitanje</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">Ukloni sa spiska %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Ukloni sa spiskova za čitanje</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Ukloni iz vanmrežnih</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">Članak se nalazi na nekoliko spiskova</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s više neće biti dostupan van mreže za sljedeće spiskove za čitanje:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">Sinhronizacija spiskova za čitanje je isključena</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">Spiskove za čitanje možete sinhronizirati sa svojim računom na Wikipediji ako dozvolite sinhroniziranje u postavkama aplikacije.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">Uključi</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Sinhroniziraj spiskove za čitanje</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">Spiskove za čitanje od sada možete sačuvati na svoj račun na Wikipediji. Jednostavno se prijavite na svoj račun i spiskovi za čitanje automatski će se sinhronizirati.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">Ovim ćete obrisati prethodno sinhonizirane spiskove s daljinskog skladištenja? Da nastavim?</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Da</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Ne</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">Preuzimanje članka je u toku i bit će dostupan van mreže kada se završi.</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj spisak za %s čitanje?</string>
-  <string name="reading_list_article_offline_message" fuzzy="true">Ovaj članak sad će biti dostupan van mreže.</string>
-  <string name="reading_list_article_not_offline_message" fuzzy="true">Ovaj članak više neće biti dostupan van mreže.</string>
   <string name="user_option_sync_label">Postavke</string>
   <string name="notification_button_view_user">Razgovaraj s korisnikom</string>
   <string name="notification_talk_title">Nova poruka na Wikipediji</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; Vam je ostavio/-la poruku na Vašoj stranici za razgovor &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">Vraćena izmjena</string>
   <string name="notification_reverted">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; je vratio/-la Vašu izmjenu članka &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;.</string>
   <string name="notification_thanks_title">Neko Vam se zahvalio!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; Vam se zahvalio/-la na Vašoj izmjeni stranice &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Nastavite sa čitanjem</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Budući da ste pročitali</string>
   <string name="view_random_card_title">Nasumična stranica</string>
   <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Pročitajte nasumično odabran članak s Wikipedije</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Danas na Wikipediji</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Početna strana %s</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Slika dana</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Preuzmi</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Sakrij ovu karticu</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Kartica sakrivena.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Više opcija</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">Odabrana slika s Wikimedia Commonsa</string>
   <string name="feed">Istraži</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Aktualno</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Ikona kartice</string>
   <string name="view_card_news_title">Vijesti</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle" fuzzy="true">
     <item quantity="one">Jučer</item>
     <item quantity="other">prije %d dana</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today" fuzzy="true">Danas</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Ne, hvala</string>
   <string name="view_offline_card_text">Sadržaj se ne može učitati dok ste van mreže.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Odabrani članak</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Sačuvaj</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Sačuvano</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Napišite opis!</string>
   <string name="description_edit_save">Objavi</string>
   <string name="description_edit_add_description">Dodaj opis naslova</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Uredi opis</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Odustani</string>
   <string name="description_edit_help_title">Pomoć: opis naslova</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">O Wikipodacima</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Vodič o pisanju opisa na Wikipodacima</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Hvala Vam na kontinuiranom interesovanju za uređivanje opisa! Da biste napravili još izmjena, prijavite se na svoj račun na Wikipediji.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">Mijenjanjem opisa naslova prihvatam &lt;a href=\"%1$s\"&gt;uslove korištenja&lt;/a&gt; i neopozivo se slažem da svoj doprinos objavim pod licencom &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Opis objavljen!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Upravo ste svima poboljšali Wikipediju</string>
   <string name="description_edit_success_done">Gotovo</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Jeste li znali?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Također možete uređivati članke iz ove aplikacije. Sljedeći put pokušajte popraviti tipfelere ili dodati kraće rečenice tako što ćete dodirnuti ikonu ^1</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Opisi naslova</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Sažima članak da bi čitaoci na prvi pogled mogli razumjeti o čemu se radi</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Neka bude kratko</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Idealno da bude 1 red, od 2 do 12 riječi</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Počni uređivati</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Počevši obećavam da neću zloupotrijebiti ovu mogućnost.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">O</string>
   <string name="description_edit_help_description">Opisi naslova sažimaju članak da čitaoci na prvi pogled mogu razumjeti o čemu je članak.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Savjeti za stvaranje opisa</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">Opisi bi idealno trebali stati u 1 red i biti od 2 do 12 riječi. Ne treba ih započinjati velikim slovom osim ako je prva riječ vlastita imenica.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">Naprimjer:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">slika Leonarda da Vincija</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">opis naslova članka o Mona Lisi</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">najviša planina na Zemlji</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">opis naslova članka o Mount Everestu</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Više informacija</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">Opisi se čuvaju i održavaju na Wikipodacima, projektu Zadužbine Wikimedia koji pruža slobodnu, kolaborativnu, višejezičnu, sekundarnu bazu podataka koja podržava Wikipediju i druge projekte.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Hvala Vam na uređivanju Wikipedije!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">Znamo da ste dali sve od sebe, ali je jedan od pregledavača procijenio da Vašu izmjenu ne možemo prihvatiti. Evo nekoliko mogućih razloga zašto je Vaša izmjena vraćena:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">Vaš doprinos nije slijedio jednu od &lt;a href=\"%1$s\"&gt;smjernica&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">Vaš doprinos djelovao je kao eksperiment ili vandalizam.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Ako Vas zanima, pogledajte &lt;a href=\"%1$s\"&gt;historiju izmjena&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="offline_my_compilations" fuzzy="true">Moje zbirke</string>
   <string name="offline_compilations_title" fuzzy="true">Vanmrežne zbirke</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name" fuzzy="true">Pretraži zbirke po imenu</string>
   <string name="offline_compilations_found_count" fuzzy="true">U mojoj biblioteci (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Dodaj u vanmrežnu biblioteku</string>
   <string name="remote_compilations_title">Vanmrežna biblioteka</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Ukloni</string>
   <string name="remote_compilation_download">Preuzmi</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">upotrebljava vanmrežna biblioteka</string>
   <string name="storage_other_apps">Druge aplikacije</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">Preostala jedna minuta</item>
     <item quantity="other">Preostale %d minute</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">Otkaži preuzimanje</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">Jeste li sigurni da želite otkazati preuzimanje ovog paketa članaka?</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">Da</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">Ne</string>
   <string name="compilation_share">Podijeli</string>
   <string name="compilation_remove">Ukloni</string>
   <string name="onboarding_skip">Preskoči</string>
   <string name="onboarding_continue">Nastavi</string>
   <string name="onboarding_get_started">Započnite</string>
   <string name="onboarding_explore_title">Novi načini za istraživanje</string>
   <string name="onboarding_explore_text" fuzzy="true">Otkrijte odabrane članke, aktualne teme i prijedloge za čitanje na ekranu \"Istraži\".</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Šalji anonimne podatke</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Šalji podatke o upotrebi</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Sinhronizirajte spiskove za čitanje</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Pratite svoje doprinose</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">Sačuvajte svoje postavke</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7798b0ab1d..9c19591f29 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,550 +1,546 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">Viquipèdia</string>
   <string name="app_name_beta">Viquipèdia Beta</string>
   <string name="app_name_alpha">Viquipèdia Alfa</string>
   <string name="wikimedia">Wikimedia</string>
   <string name="search_hint">Cerca a la Viquipèdia</string>
   <string name="search_hint_search_history">Historial de cerca</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">Cerca a les meves llistes</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">Cerca a la llista de lectura</string>
   <string name="nav_item_history">Historial</string>
   <string name="error_network_error">No pot connectar-se a Internet.</string>
   <string name="page_error_retry">Torna a provar</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Vés enrere</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Esborra l\'historial</string>
   <string name="history_item_deleted">%s eliminat de l\'historial</string>
   <string name="history_items_deleted">%d articles eliminats de l\'historial</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Desfés</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Esborra l\'historial de navegació</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Això esborrarà tot el vostre historial de navegació i tancarà totes les pestanyes ara obertes. N\'esteu segur?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">Sí</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">No</string>
   <string name="share_via">Comparteix mitjançant…</string>
   <string name="search_redirect_from">Redirigit des de %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Mostra les pestanyes</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Canvia la llengua</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Cercar en la pàgina</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Problemes amb el contingut</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Tipus de lletra i tema</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">Afegeix a la llista de lectura</string>
   <string name="menu_page_share">Comparteix l\'enllaç</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Obre</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Obre en una pestanya nova</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Copia l\'adreça de l\'enllaç</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Copia</string>
   <string name="menu_text_select_define">Defineix</string>
   <string name="menu_text_select_share">Comparteix</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Editeu aquí</string>
   <string name="nav_item_nearby">A prop</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Zoom a una ubicació del mapa</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp; Col·laborades de l\'&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;</string>
   <string name="last_updated_text">Última actualització %1$s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Discussió</string>
   <string name="edit_history_link_text">Historial de modificacions</string>
   <string name="map_view_link_text">Mostra al mapa</string>
   <string name="language_count_link_text">Disponible en %d altres llengües</string>
   <string name="content_license_html">El contingut està disponible sota llicència &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; si no s\'indica el contrari</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">En desar accepteu les &lt;a href=\"%1$s\"&gt;condicions d\'ús&lt;/a&gt; i que alliberareu irrevocablement les vostres contribucions sota la llicència &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">En desar accepteu les &lt;a href=\"%1$s\"&gt;condicions d\'ús&lt;/a&gt; i alliberareu irrevocablement les vostres contribucions sota la llicència &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;. Les edicions s\'atribuiran a l\'adreça IP del vostre dispositiu. Si &lt;a href=\"https://#login\"&gt;inicieu una sessió&lt;/a&gt; gaudireu de més privadesa.</string>
   <string name="preference_title_language">Idioma de la Viquipèdia</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Cerca</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Cerca</string>
   <string name="langlinks_empty">Aquesta pàgina no està disponible en altres idiomes.</string>
   <string name="langlinks_no_match">No s\'ha trobat cap idioma que coincideixi amb la consulta.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Altres idiomes</string>
   <string name="menu_save_changes">Publica els canvis</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">S’estan publicant…</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Modificació publicada!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">La modificació no s\'ha desat!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Torna-ho a provar</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Cancel·la</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Els canvis encara no s\'han desat. Segur que voleu sortir d\'aquesta pàgina?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Surt</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Roman</string>
   <string name="menu_show_toc">Taula de continguts</string>
   <string name="search_no_results_found">No s\'han trobat resultats</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">No s\'ha trobat cap resultat a «%s»</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">No s\'ha trobat cap resultat a les llistes de lectura</string>
   <string name="search_history_no_results">No s\'ha trobat cap resultat a l\'historial</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Com a protecció contra l\'spam automàtic, introduïu les paraules que apareixen a sota</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Repetiu les paraules de dalt</string>
   <string name="title_captcha">Introduïu el CAPTCHA</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Toqueu el CAPTCHA per tornar a carregar</string>
   <string name="nav_item_login">Inici de sessió</string>
   <string name="login_username_hint">Nom d\'usuari</string>
   <string name="login_password_hint">Contrasenya</string>
   <string name="login_2fa_hint">Codi d\'autenticació de dos factors</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Cal autenticació de dos factors! Torneu a l\'activitat principal i inicieu una sessió amb la clau d\'autenticació de dos factors i torneu-ho a provar.</string>
   <string name="menu_login">Inicia la sessió</string>
   <string name="login_activity_title">Inicia sessió a la Viquipèdia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">S’està iniciant la sessió…</string>
   <string name="login_success_toast">S\'ha iniciat la sessió correctament!</string>
   <string name="preference_title_logout">Finalitza la sessió</string>
   <string name="toast_logout_complete">Sessió finalitzada</string>
   <string name="history_empty_title">No hi ha articles vists recentment</string>
   <string name="history_empty_message">Consulteu el que heu llegit aquí.</string>
   <string name="search_empty_message">Cerqueu i llegiu l\'enciclopèdia lliure en la vostra llengua</string>
   <string name="delete_selected_items">Elimina els elements seleccionats</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;V&lt;/big&gt;IQUIPÈDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Nom d\'usuari</string>
   <string name="login_dont_have_account">No teniu un compte?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Uniu-vos a la Viquipèdia</string>
   <string name="login_forgot_password">Heu oblidat la contrasenya?</string>
   <string name="create_account_already_have">Ja teniu un compte?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Crea un compte</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">S\'està verificant</string>
   <string name="create_account_email_hint">Adreça electrònica (opcional)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Repetiu la contrasenya</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Les contrasenyes no coincideixen</string>
   <string name="create_account_email_error">Correu electrònic no vàlid</string>
   <string name="create_account_username_error">Caràcters no vàlids en el nom d\'usuari</string>
   <string name="create_account_password_error">La contrasenya no és vàlida</string>
   <string name="create_account_generic_error">No s\'ha pogut crear el compte</string>
   <string name="create_account_next">Següent</string>
   <string name="create_account_button">Crea un compte</string>
   <string name="preferences_general_heading">General</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">PMF de l\'aplicació de la Viquipèdia</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">L\'accés gratuït a la Viquipèdia ja no és actiu.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Avisa\'m si se surt de Viquipèdia Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Si el vostre operador de telefonia mòbil ha renunciat a cobrar per l\'accés de dades des de l\'aplicació de la Viquipèdia gràcies a un acord amb Viquipèdia Zero, en deixar aquest paràmetre habilitat se us avisarà quan sortiu de l\'aplicació de la Viquipèdia, moment en què us poden tornar a cobrar.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Preguntes i respostes sobre Viquipèdia Zero</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Viquipèdia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Sortint de Viquipèdia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Us poden cobrar per l\'ús de dades. Segur que voleu anar al lloc extern?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Surt</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Roman aquí</string>
   <string name="zero_learn_more">El vostre proveïdor de xarxa ha proporcionat accés gratuït a la Viquipèdia!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Més informació</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Descarta</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Obtenint la previsualització…</string>
   <string name="send_feedback">Envieu els vostres comentaris sobre l\'aplicació</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">S\'ha creat el vostre compte d\'usuari!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Emmagatzemament i sincronització</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">Sincronitza les llistes de lectura</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Permet que Wikimedia sincronitzi les llistes de lectura en iniciar la sessió</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privadesa</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Envia informes sobre l\'ús de l\'aplicació</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Permetre a Viquimedia recollir informació sobre com utilitzeu l\'aplicació, a fi de poder-la millorar</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Envia informes d\'error</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Permet que l’aplicació enviï informes de fallades de forma automàtica a HockeyApp —un proveïdor de serveis extern—, de manera que puguem revisar-los i corregir-los d’una manera més fàcil i ràpida.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Enllaços a dominis blocats (%s) detectats. Esborreu-los i torneu-ho a provar.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Cerca a l\'historial</string>
   <string name="error_can_not_process_link">No s\'ha pogut mostrar l\'enllaç</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">La pàgina està semiprotegida.</string>
   <string name="page_protected_sysop">La pàgina està completament protegida.</string>
   <string name="page_protected_other">S\'ha protegit la pàgina als nivells següents: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Ho sentim, el vostre compte no té prou permisos per a modificar aquesta pàgina en aquest moment.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Ho sentim, aquesta pàgina no es pot editar de forma anònima en aquest moment.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">La pàgina està protegida</string>
   <string name="settings_item_preferences">Configuració</string>
   <string name="settings_activity_title">Configuració</string>
   <string name="about_description">Quant a l’aplicació de la Viquipèdia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Política de privadesa</string>
   <string name="terms_of_use_description">Condicions d’ús</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://ca.m.wikipedia.org/wiki/Viquipèdia:Quant_a_la_Viquipèdia</string>
   <string name="privacy_policy_url" fuzzy="true">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
   <string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ca</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.ca</string>
   <string name="about_libraries_heading">Biblioteques utilitzades</string>
   <string name="about_contributors_heading">Col·laboradors</string>
   <string name="about_translators_heading">Traductors</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">La traducció de l\'aplicació és obra dels traductors voluntaris de &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Llicència</string>
   <string name="about_app_license">Codi font disponible a &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; i &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; sota la &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Llicència Apache 2.0&lt;/a&gt;. Si no s\'indica el contrari, el contingut es troba disponible sota una llicència &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;Creative Commons Attribution-ShareAlike&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">Un producte de la &lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Fundació Wikimedia&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">Quant a</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">S\'ha modificat la pàgina. Segur que voleu sortir sense desar-ne els canvis?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">Sí</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">No</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Blocat</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">S\'ha blocat l\'edició des del vostre compte en aquest wiki.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">S\'ha blocat l\'edició des de la vostra IP.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Com heu millorat la pàgina?</string>
   <string name="edit_next">Següent</string>
   <string name="edit_done">Publica</string>
   <string name="edit_preview">Vista prèvia</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Errada corregida</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Errada gramatical corregida</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Enllaços afegits</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Altres</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Altres formes com heu millorat la pàgina</string>
   <string name="find_next">Cercar el següent</string>
   <string name="find_previous">Cercar l\'anterior</string>
   <string name="find_first_occurence">Aquesta és la primera ocurrència</string>
   <string name="find_last_occurence">Aquesta és la darrera ocurrència</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Això podria ser una modificació no constructiva. Segur que voleu publicar-la?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">No podeu publicar la modificació. Aneu enrere i canvieu-la.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Un filtre automàtic ha identificat aquesta edició com a no constructiva o vandalisme potencial. Pot contenir un o més dels següents:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Introduït tot en majúscules&lt;br /&gt;· Articles blanquejats o brossa&lt;br /&gt;· Enllaços externs o imatges irrellevants&lt;br /&gt;· Caràcters que es repeteixin</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Un filtre automàtic ha identificat aquesta edició com a no constructiva o vandalisme potencial.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La Viquipèdia és una enciclopèdia i només hi tenen cabuda els continguts neutrals i notoris.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Problemes de la pàgina</string>
   <string name="button_page_issues">Problemes de la pàgina</string>
   <string name="text_size_select">Mida de lletra</string>
   <string name="page_similar_titles">Pàgines similars</string>
   <string name="search_did_you_mean">Voleu dir \"%s\"?</string>
   <string name="search_recent_header">Cerques recents:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Esborra les cerques recents</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Segur que voleu esborrar l\'historial de cerca?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Sí</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">No</string>
   <string name="error_browser_not_found">No s\'ha pogut obrir la pàgina web (no s\'ha trobat cap aplicació per navegar).</string>
   <string name="table_infobox">Dades bàsiques</string>
   <string name="table_other">Més informació</string>
   <string name="table_close">Tanca</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Pàgina destacada de la Viquipèdia</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Pàgina destacada del dia:</string>
   <string name="widget_name_search">Cerca a la Viquipèdia</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">No s\'han trobat definicions.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Hi ha disponible una nova versió alfa</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Toca per descarregar</string>
   <string name="dialog_close_description">Tanca</string>
   <string name="preference_title_show_images">Mostra imatges</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Activa o desactiva la càrrega d\'imatges a les pàgines. Desactiveu aquest paràmetre si teniu una connexió a Internet lenta o dades limitades.</string>
   <string name="read_more_section">Llegir més</string>
   <string name="about_article_section">Sobre aquest article</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Vés a la pàgina del fitxer</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">No s\'ha pogut carregar la imatge.</string>
   <string name="license_title">Llicència de %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">Comparteix</string>
   <string name="gallery_share_error">No s\'ha pogut compartir la imatge: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">S\'està baixant el fitxer…</string>
   <string name="gallery_save_success">La imatge s\'ha desat correctament.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">No s\'ha pogut reproduir el vídeo.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Cal tenir permís d’escriptura en el vostre dispositiu per a poder desar les imatges.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">No es pot desar el fitxer</string>
   <string name="snippet_share_intro">«%1$s» a @Viquipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Toqueu per ampliar</string>
   <string name="share_snippet_button">Comparteix com a imatge</string>
   <string name="share_normal_button">Comparteix com a text</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Previsualitza la imatge</string>
   <string name="cc_logo">Llicència Creative Commons</string>
   <string name="captcha_image">Imatge Captcha</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Fair use (ús raonable)</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Carregador no conegut</string>
   <string name="menu_new_tab">Pestanya nova</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Tanca totes les pestanyes</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Esteu segur que voleu tancar totes les pestanyes?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Sí</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">No</string>
   <string name="button_close_tab">Tanca la pestanya</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">Mantén premut per seleccionar</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Mantén premut a qualsevol part del text per ressaltar-lo per copiar-lo i compartir-lo.</string>
   <string name="tool_tip_share">Després de destacar un fet interessant, proveu de compartir-lo a les vostres xarxes preferides!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Visualitza la pàgina en el navegador</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Mireu la taula de continguts en qualsevol moment tocant aquest botó, o arrossegant des de la part dreta de la pantalla.</string>
   <string name="error_response_malformed">La resposta del servidor no s\'ha formatat correctament.</string>
   <string name="error_unknown">S\'ha produït un error desconegut.</string>
   <string name="format_error_server_message">Missatge: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">Adreça copiada al porta-retalls.</string>
   <string name="text_copied">Text copiat al porta-retalls.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Llegeix l\'article</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Afegeix a la llista de lectura</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">No es pot carregar l\'article mentre estigueu fora de línia.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Pista: En afegir l\'article a una llista de lectura es baixarà una vegada torneu a estar en línia.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Esteu llegint una versió fora de línia de l\'article desada el %s.</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">Esteu llegint la versió l\'article de %1$s • %2$s.</string>
   <string name="button_get_directions">Obtén indicacions</string>
   <string name="error_no_maps_app">No es pot trobar cap aplicació que proporcioni direccions.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Mostra l\'enllaç de vistes prèvies</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Mostra una vista prèvia ràpida d\'articles en tocar enllaços.</string>
   <string name="nav_item_donate">Doneu suport a la Viquipèdia</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">Ho sentim, el reconeixement de veu no està disponible.</string>
   <string name="location_service_disabled">Els serveis d\'ubicació estan inhabilitats.</string>
   <string name="enable_location_service">Habilita</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">Activa els permisos d\'ubicació per a veure els llocs propers.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">Activa</string>
   <string name="error_webview_updating">El WebView del sistema Android s\'està actualizant. Torneu-ho a provar en un moment.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d seleccionats</string>
   <string name="error_message_generic">S\'ha produït un error</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Descarta</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">La pàgina no existeix</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">No es pot connectar a Internet</string>
   <string name="reference_title">Referència %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Atenuació d\'imatges (en el tema fosc)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">Prefereix contingut fora de línia</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Estalvia ús de dades carregant articles que són disponibles fora de línia en comptes de carregar la darrera versió de l\'article</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">Habilita la biblioteca fora de línia</string>
   <string name="preference_summary_enable_offline_library">Accediu als paquets d\'articles de la Viquipèdia (mostrats com fitxers .ZIM) que s\'hagin baixat en el vostre dispositiu per a llegir quan estigueu fora de línia.&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Més informació&lt;/a&gt;</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Ho sentim, l\'aplicació va fallar la darrera vegada</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Voleu enviar d\'un informe d\'errors a HockeyApp / un proveïdor de serveis extern de manera que Wikimedia pugui revisar l\'error i corregir-ne la causa?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Omet</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Envia sempre</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Envia</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Error de l\'aplicació</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Ens sap greu, l\'aplicació de Viquipèdia ha experimentat un error i s\'ha tancat.\n\nVoleu començar de nou o sortir?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Comença de nou</string>
   <string name="crash_report_quit">Surt</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Afegeix l\'article a la llista de lectura</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Comparteix l\'enllaç a l\'article</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Modifica…</string>
   <string name="article_header_edit_description">Modifica la descripció del títol</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Modifica la introducció</string>
   <string name="color_theme_select">Tema</string>
   <string name="color_theme_light">Clar</string>
   <string name="color_theme_dark">Fosc</string>
   <string name="color_theme_black">Negre</string>
   <string name="color_theme_test_title">Text de mostra</string>
   <string name="color_theme_test_text">Desplaça la barra per canviar la mida del text que s\'usa per llegir articles. Per canviar la mida a tota l\'aplicació reviseu la configuració del vostre dispositiu</string>
   <string name="preference_title_app_theme">Tema de l\'aplicació</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Canvia al tema de color fosc de l\'aplicació</string>
   <string name="text_size_increase">Augmenta la mida del text</string>
   <string name="text_size_decrease">Redueix la mida del text</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (per defecte)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Les meves llistes</string>
   <string name="reading_list_untitled">Sense títol</string>
   <string name="reading_list_save_to">Desa a la llista de lectura</string>
   <string name="reading_list_create_new">Crea’n una nova</string>
   <string name="reading_list_title_exists">La llista de lectura «%s» ja existeix.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">Introduïu un títol.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Afegit a %s.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">L\'article ja és a la llista.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Mostra la llista</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 article, %1$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d articles, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d d\'1 article disponible fora de línia, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d de %2$d articles disponibles fora de línia, %3$.2f MB</string>
   <string name="reading_list_sort">Ordena</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Ordena per nom</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordena per nom (invers)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Ordena per més recent</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc" fuzzy="true">Ordena per menys recent</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Elimina la llista</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">Reanomena</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">Modifica la descripció</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Suprimeix del fora de línia</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Desa per a fora de línia</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">Elimina-ho tot de fora de línia</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">Desa-ho tot per a fora de línia</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Afegeix a una altra llista</string>
   <string name="reading_list_name_sample">La meva llista de lectura</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Nom de la llista</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Descripció (opcional)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s suprimit de la llista</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d articles esborrats de la llista</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Desfés</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s eliminada</string>
   <string name="saved_list_empty_title">Encara no hi ha cap llista de lectura.</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">Afegeix articles a una llista per llegir més endavant, fins i tot quan estigueu fora de línia.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Afegeix articles a una llista per llegir més endavant, fins i tot quan estigueu fora de línia!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Per exemple</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Llocs per visitar</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animals preferits</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Exploració espacial</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Entesos</string>
   <string name="reading_list_no_description">Sense descripció…</string>
   <string name="reading_list_empty">No teniu articles afegits a la llista.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">Disponible fora de línia</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">Fes aquest article disponible fora de línia</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Afegeix a una altra llista de lectura</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">Suprimeix de %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Suprimeix de les llistes de seguiment</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Suprimeix del mode fora de línia</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">L\'article apareix en múltiples llistes</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s ja no estarà disponible fora de línia a totes les llistes de lectura:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">La sincronització de llistes de lectura està desactivada</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">Les llistes de lectura poden sincronitzar-se amb el vostre compte de la Viquipèdia si ho permeteu en els paràmetres de l\'aplicació.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">Activa</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Sincronitza les llistes de lectura</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">Les vostres llistes de lectura poden ara desar-se en el compte de Viquipèdia. Nomes cal que inicieu una sessió al vostre compte i les llistes de lectura se sincronitzaran automàticament.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">Això suprimirà qualsevol llista de lectura que s\'hagi sincronitzat prèviament a l\'emmagatzematge remot. Voleu procedir?</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Sí</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">No</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">S\'està baixant l\'article. Estarà disponible fora de línia quan acabi.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">La llista triada ja conté totes les pàgines seleccionades.</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">S\'han afegit %1$d articles a %2$s</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">Esteu segur que voleu suprimir aquesta llista %s de lectura?</string>
   <string name="default_reading_list_name">Desats</string>
   <string name="default_reading_list_description">Llista per defecte d’articles desats</string>
   <string name="no_user_lists_title">Organitzar articles en llistes</string>
   <string name="no_user_lists_msg">Crear llistes per llocs on viatjar, temes favorits, i molt més</string>
   <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (creat per l’usuari)</string>
   <string name="split_reading_list_message">Hi ha un límit de fins a 1000 articles per llista de lectura. Les llistes de lectura anteriors que tenien més articles que aquest límit s\'han partit en diferents llistes.</string>
   <string name="reading_list_article_limit_message">No podeu afegir elements a aquesta llista. Heu assolit el límit de 1000 articles per llista per a «%s».</string>
   <string name="reading_lists_limit_message">No es pot crear una altra llista. Heu assolit el límit de 100 llistes de lectura per compte.</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">Aquest article estarà disponible fora de línia a partir d\'ara.</item>
     <item quantity="other">Aquests articles estaran disponibles fora de línia a partir d\'ara.</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">Aquest article no continuarà estant disponible fora de línia.</item>
     <item quantity="other">Aquests articles no continuaran estant disponibles fora de línia.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">Preferències</string>
   <string name="notification_button_view_user">Parla amb l\'usuari</string>
   <string name="notification_talk_title">Missatge nou a la Viquipèdia</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; ha deixat un missatge a la vostra pàgina de discussió &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">Modificació revertida</string>
   <string name="notification_reverted">La vostra modificació a l\'article &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; ha estat revertida per &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;.</string>
   <string name="notification_thanks_title">Us han agraït!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; ha agraït la vostra modificació a la pàgina &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_channel_name">Sincronització</string>
   <string name="notification_channel_description">Progrés de la baixada</string>
   <string name="notification_syncing_title">S’estan baixant %1$d articles…</string>
   <string name="notification_syncing_description">queda/en %1$d article/s</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">Pausa</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">Reprèn</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">Cancel·la</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continua llegint</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Com has llegit</string>
   <string name="view_random_card_title">A l\'atzar</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">Volteu per articles a l\'atzar per llegir de la Viquipèdia</string>
   <string name="view_random_card_action">Llença el deu</string>
   <string name="view_next_random_article">Carrega un altre article a l\'atzar</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Avui a la Viquipèdia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Pàgina principal a %s</string>
   <string name="view_main_page_card_action">Mostra la pàgina principal</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Foto del dia</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Descarrega</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Amaga la targeta</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">S\'ha amagat la targeta.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Més opcions</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">Imatge destacada de Wikimedia Commons</string>
   <string name="feed">Exploreu</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Tendències</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Icona de targeta</string>
   <string name="view_card_news_title">Actualitat</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">Ahir</item>
     <item quantity="other">Fa %d dies</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Avui</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">Última visualització de la pàgina %s</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">No, gràcies</string>
   <string name="view_offline_card_text">El contingut no es pot carregar quan s\'està fora de línia.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Article destacat</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Desa</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Desat</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">Personalitza el canal</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">Restaura la vista per defecte</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">Selecciona-ho tot</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">Desselecciona-ho tot</string>
   <string name="feed_item_type_news">Articles dels esdeveniments actuals</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">Efemèrides</string>
   <string name="feed_item_type_continue_reading">Enllaç directe a l\'article obert en una de les teves pestanyes</string>
   <string name="feed_item_type_because_you_read">Suggeriments basats en un article llegit recentment del vostre historial</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">Articles destacats a la Viquipèdia</string>
   <string name="feed_item_type_trending">Articles més vistos del dia</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">Imatge destacada del dia a Wikimedia Commons</string>
   <string name="feed_item_type_main_page">Pàgina principal de la Viquipèdia amb contingut destacat del dia</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Genera articles a l\'atzar per llegir</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Personalitza</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;Personalitza el teu canal Explora&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ara pots escollir quin contingut veus al teu canal i configurar-lo al teu gust.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Descripció de títol</string>
   <string name="description_edit_save">Publica</string>
   <string name="description_edit_add_description">Afegeix una descripció de títol</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Modifica la descripció</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Cancel·la</string>
   <string name="description_edit_help_title">Ajuda: descripcions dels títols</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">Quant a Wikidata</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Guia de Wikidata per a escriure descripcions</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/ca</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Gràcies pel vostre continu interès en editar descripcions! Per a fer edicions addicionals, inicieu una sessió amb el vostre compte de Viquipèdia.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">En canviar la descripció del títol, estic d\'acord amb els &lt;a href=\"%1$s\"&gt;termes d\'ús&lt;/a&gt; i allibero irrevocablement les meves contribucions sota la llicència &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">S\'ha publicat la descripció!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Acabeu de millorar la Viquipèdia per a tothom</string>
   <string name="description_edit_success_done">Fet</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Ho sabíeu?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">També podeu modificar articles amb aquesta aplicació. Proveu de corregir errors i frases curtes clicant a la icona ^1 la propera vegada.</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Descripcions del títol</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Resumeix un article per ajudar els lectors a entendre el tema d\'un cop d\'ull</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Sigueu breu</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Idealment una línia, entre dos o dotze mots</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Comença a editar</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">En començar, prometeu que no fareu mal ús d\'aquesta funcionalitat.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">Quant a</string>
   <string name="description_edit_help_description">Les descripcions del títol d\'un article ajuden als lectors a entendre la temàtica d\'un cop d\'ull</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Consells per a crear descripcions</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">Les descripcions idealment haurien de cabre en una línia i tenir entre dues i dotze paraules. No es posen en majúscules a menys que la primera paraula sigui un nom propi.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">Per exemple:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">quadre de Leonardo da Vinci</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">descripció de títol d\'un article sobre la Mona Lisa</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">La muntanya més alta de la Terra</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">descripció d\'un títol d\'un article sobre l\'Everest</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Més informació</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">Les descripcions s\'emmagatzemen i mantenen a Wikidata, el projecte de la Fundació Wikimedia que proporciona una base de dades secundària lliure, col·laborativa i multilingüe per a donar suport a la Viquipèdia i a altres projectes.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Gràcies per editar a la Viquipèdia!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">Sabem que heu fet el millor possible, però un dels revisors tenia una precaució. Els motius possibles de la reversió de la modificació poden ser:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">la vostra contribució no seguia una de les &lt;a href=\"%1$s\"&gt;directrius&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">la contribució sembla un experiment o vandalisme.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Si hi esteu interessat, consulteu l\'&lt;a href=\"%1$s\"&gt;historial de modificacions&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="offline_compilation_download_device_offline">Sense connexió a Internet. Assegureu-vos que torneu a estar en línia i torneu-ho a provar.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">Cal permís per accedir a l\'emmagatzematge del vostre dispositiu per a navegar fora de línia.</string>
   <string name="offline_read_permission_error">No s\'han atorgat permisos per a llegir des del dispositiu d\'emmagatzematge.</string>
   <string name="offline_card_sideloading_text">Esteu navegant la Viquipèdia fora de línia des dels paquets d\'articles en la vostra biblioteca fora de línia.</string>
   <string name="offline_my_compilations">Gestiona la meva biblioteca fora de línia</string>
   <string name="offline_compilations_title">Biblioteca fora de línia</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">Cerca paquets d\'articles per nom</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">A la meva biblioteca fora de línia (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Afegeix a la meva biblioteca fora de línia</string>
   <string name="remote_compilations_title">Biblioteca fora de línia</string>
   <string name="remote_compilations_description">Amb la biblioteca fora de línia, podeu baixar paquets d\'articles per a llegir quan no tingueu connexió.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size_v2">%1$s • %2$s</string>
   <string name="size_gb">%.2f GB</string>
   <string name="size_mb">%.2f MB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download_v2">Baixat %s</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Suprimeix</string>
   <string name="remote_compilation_download">Baixa</string>
   <string name="storage_size_free_v2">%s lliure</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">utilitzat per la biblioteca fora de línia</string>
   <string name="storage_other_apps">Altres aplicacions</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text_v2">%1$s / %2$s</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">queda 1 min</item>
     <item quantity="other">queden %d mins</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">Cancel·la la baixada</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">Esteu segur que voleu cancel·lar la baixada d\'aquest paquet d\'articles?</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">Sí</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">No</string>
   <string name="compilation_share">Comparteix</string>
   <string name="compilation_remove">Elimina</string>
   <string name="compilation_remove_confirm">Voleu suprimir-lo de la vostra biblioteca fora de línia?</string>
   <string name="offline_library_title">Biblioteca sense connexió</string>
   <string name="offline_library_empty_title">No hi ha res dins la biblioteca sense connexió</string>
   <string name="offline_library_empty_description_sideload">Els «paquets d\'articles» de la vostra biblioteca fora de línia són conjunts d\'articles per emmagatzemar convenientment en el vostre dispositiu, i així podeu continuar llegint-los quan estigueu fora de línia.&lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Més informació&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_packs_hint">Els paquets d\'articles de la vostra biblioteca continuen disponibles per ser llegits quan esteu fora de línia. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Més ifnormació&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_data_usage_hint">Voleu estalviar dades? Trieu «Prefereix contingut fora de línia» a la configuració per a mostrar abans aquells articles que estiguin fora de línia fins i tot si teniu connectivitat. &lt;a href=\"#settings\"&gt;Vés als paràmetres&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_empty_search">Cerca a la biblioteca fora de línia</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">Cerqueu resultats a la vostra biblioteca fora de línia</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">Fet</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">Construïu la vostra biblioteca fora de línia</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">Baixeu ara paquets d\'articles de la Viquipèdia per a un accés sense de dades més endavant.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">Lectura sense interrupcions</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_subtitle">Continueu llegint i cercant articles des de la biblioteca fora de línia quan no tingueu accés a Internet.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">Emmagatzema més coneixement</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_subtitle">Descarregueu tanta Viquipèdia com ho permeti el vostre dispositiu. La biblioteca fora de línia pot accedir també als paquets d\'articles d\'un emmagatzemament extern.</string>
   <string name="offline_library_main_page_hint_html">Aquesta pàgina principal proporciona un resum dels continguts del paquet d\'articles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Podeu explorar els contingut de qualsevol paquet d\'articles des de la biblioteca fora de línia cercant els articles disponibles quan sou fora de línia.</string>
   <string name="onboarding_skip">Omet</string>
   <string name="onboarding_continue">Continua</string>
   <string name="onboarding_get_started">Primers passos</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">L’enciclopèdia lliure</string>
   <string name="onboarding_welcome_text">La Viquipèdia s\'escriu de forma col·laborativa per voluntaris i consisteix en més de 40 milions d\'articles en gairebé 300 llengües diferents. &lt;a href=\"#about\"&gt;Aprèn més&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_explore_title">Noves formes d\'explorar</string>
   <string name="onboarding_explore_text">Capbussat a l\'univers de la Viquipèdia amb el canal Exploreu actualitzat contínuament. &lt;br/&gt;&lt;b&gt;Personalitza&lt;/b&gt; el canal amb els teus interessos, llegeix sobre els esdeveniments històrics de &lt;b&gt;Un dia com avui&lt;/b&gt; o juga als daus amb l\'&lt;b&gt;Article a l\'atzar&lt;/b&gt;.</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">Afegeix a la llista de lectura</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_text">Crea llistes de lectures a partir d\'articles que vulguis llegir en un altre moment, encara que estiguis fora de línia.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Envia dades anònimes</string>
   <string name="onboarding_analytics_offline_text" fuzzy="true">Ajudan\'s a fer una aplicació millor explicant-nos com la fas servir tu. Les dades es recopilen de forma anònima. &lt;a href=\"#privacy\"&gt;Aprèn més&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Envia les dades d\'ús</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Sincronitza les vostres llistes de lectura</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Estigueu al dia de les vostres contribucions</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">Desa les preferències</string>
   <string name="onboarding_got_it">Entesos</string>
   <string name="app_shortcuts_random">A l\'atzar</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">Continua llegint</string>
   <string name="app_shortcuts_search">Cerca</string>
   <string name="more_trending_text">Més com aquest</string>
   <string name="top_on_this_day">Tendència el %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">Un dia com avui</string>
   <string name="more_events_text">Més sobre aquest dia</string>
   <string name="events_count_text">%1$s esdeveniments des de %2$s–%3$d</string>
   <string name="this_year">Enguany</string>
   <string name="back_to_top">Torna a dalt</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">El darrer any</item>
     <item quantity="other">Fa %d anys</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 198779d412..72f1f6447e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -1,433 +1,428 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">ویکیپیدیا</string>
   <string name="app_name_beta">ویکیپیدیا بێتا</string>
   <string name="app_name_alpha">ویکیپیدیا ئەلفا</string>
   <string name="wikimedia">ویکیمیدیا</string>
   <string name="search_hint">گەڕان بە ویکیپیدیا</string>
   <string name="search_hint_search_history">گەڕان بە مێژوو</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">گەڕان لە پێڕستەکانم</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">گەڕان لە پێڕستی خوێندنەوە</string>
   <string name="nav_item_history">مێژوو</string>
   <string name="error_network_error">ناتوانرێت ئینتەرنێت بھێندرێت.</string>
   <string name="page_error_retry">ھەوڵداناوە</string>
   <string name="page_error_back_to_main">گەڕانەوە</string>
   <string name="menu_clear_all_history">سڕینەوەی مێژوو</string>
   <string name="history_item_deleted">%s سڕایەوە</string>
   <string name="history_items_deleted">%d وتار سڕایەوە</string>
   <string name="history_item_delete_undo">پووچەڵکردنەوە</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">سڕینەوەی مێژووی گەڕانەکان</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">ئەمە ھەموو مێژووی کردنەوەکانت دەسڕێتەوە، و ھەموو تابە کراوەکانی ئێستات دادەخات. تۆ دڵنیای؟</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">بەڵێ</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">نەخێر</string>
   <string name="share_via">ھاوبەشکردن لەڕێی</string>
   <string name="search_redirect_from">ڕەوانەکراوە لە %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">نیشاندانی تابەکان</string>
   <string name="menu_page_other_languages">گۆڕینی زمان</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">دۆزینەوە لەنێو پەڕە</string>
   <string name="menu_page_content_issues">گرفتەکانی نێوەڕۆک</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">فۆنت و ڕووکار</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">زیادکردن بۆ پێڕستی خوێندنەوە</string>
   <string name="menu_page_share">ھاوبەشکردنی بەستەر</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">بیکەرەوە</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">کردنەوە لە تابێکی نوێ</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">لەبەرگرتنەوەی ناونیشانی بەستەر</string>
   <string name="menu_text_select_copy">لەبەرگرتنەوە</string>
   <string name="menu_text_select_define">پێناسەکردن</string>
   <string name="menu_text_select_share">هاوبەشی کردن</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">دەستکاریی ئێرە</string>
   <string name="nav_item_nearby">لەم نزیکانەدا</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">شوێنێک نزیک بکەوە لەسەر نەخشەکە</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; بەشداربووان</string>
   <string name="last_updated_text">دوایین نوێکردنەوەکان %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">لێدوان</string>
   <string name="edit_history_link_text">مێژووی دەستکاری</string>
   <string name="map_view_link_text">بینین لەسەر نەخشە</string>
   <string name="language_count_link_text" fuzzy="true">بە %d زمانی تر بەردەستە</string>
   <string name="content_license_html">نێوەڕۆک بەردەستە لەژێر &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; مەگەر پێچەوانەی گوترابێت</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">بە پاشەکەوتکردن، تۆ ڕازی دەبیت بە &lt;a href=\"%1$s\"&gt;بەندەکانی  بەکارھێنان&lt;/a&gt;، و بە بڵاوکردنەوەی بەشدارییەکانت لەژێر مۆڵەتی &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">بە پاشەکەوتکردن، تۆ &lt;a href=\"%1$s\"&gt;مەرجەکانی بەکارھێنان&lt;/a&gt;، پەسەند دەکەیت، ھەروەھا پەسەندی دەکەیت کە دەستکارییەکان و بەشدارییەکانت بڵاوبکرێنەوە لەژێر بەڵگەنامەی &lt;a href=\"%2$s/\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;. دەستکارییەکان دەدرێنە پاڵ ناونیشانی ئای-پی دیڤایسەکەت. ئەگەر &lt;a href=\"https://#login\"&gt;بچیتە ژوورەوە&lt;/a&gt;، دەستکارییەکانت دەدرێنە پاڵ ھەژمارەکەت.</string>
   <string name="preference_title_language">زمانی ویکیپیدیا</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">بگەڕێ</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">بگەڕێ</string>
   <string name="langlinks_empty">ئەم پەڕەیە بە زمانەکانی تر بەردەست نییە.</string>
   <string name="langlinks_no_match">ھیچ زمانێک نەدۆزرایەوە گونجاوبێت لەگەڵ داواکارییەکەت.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">زمانەکانی تر</string>
   <string name="menu_save_changes">پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکان</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">پاشەکەوتکردن…</string>
   <string name="edit_saved_successfully">دەستکاری پاشەکەوت کرا!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">دەستکاری پاشەکەوت کرا!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">ھەوڵداناوە</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">ھەڵوەشاندنەوە</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">ھێشتا گۆڕانکارییەکانت پاشەکەوت نەکراون. دڵنیای کە دەتەوێت ئەم پەڕەیە جێبھێڵیت؟</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">جێھێشتن</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">مانەوە</string>
   <string name="menu_show_toc">پێرستی ناوەرۆک</string>
   <string name="search_no_results_found">ھیچ ئاکامێک نەدۆزرایەوە</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">ھیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە لە %s</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">ھیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە لە پێڕستەکانی خوێندنەوە</string>
   <string name="search_history_no_results">ھیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە لە مێژوو</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">بۆ پارێزراوبوون لە دژی سپامە خۆکارەکان، تکایە ئەو وشانە داخل بکە کە لە خوارەوە دەرکەوتوون</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">وشەکانی سەرەوە دووپات بکەرەوە</string>
   <string name="title_captcha">CAPTCHA تۆماربکە</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">کرتە لەسەر CAPTCHA بکە بۆ نوێکردنەوە</string>
   <string name="nav_item_login">چوونە ناوەوە بۆ ویکیپیدیا</string>
   <string name="login_username_hint">ناوی بەکارھێنەر</string>
   <string name="login_password_hint">تێپەڕوشە</string>
   <string name="login_2fa_hint">کۆدی دڵنیاکردنەوەی دوو-فاکتەر</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">جەختکەرەوەی دووجار پێویستە! تکایە بگەڕێوە بۆ چالاکی سەرەکی و بە کۆدی ٢-ئێف-ئەیەکەت بچۆژوورەوە و دووبارە ھەوڵ بدەرەوە.</string>
   <string name="menu_login">چوونە ناوەوە</string>
   <string name="login_activity_title">چوونە ناوەوە بۆ ویکیپیدیا</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">چوونە ژوورەوە...</string>
   <string name="login_success_toast">سەرکەوتن لە چوونە ناوەوە!</string>
   <string name="preference_title_logout">دەرچوون</string>
   <string name="toast_logout_complete">چووە دەرەوە</string>
   <string name="history_empty_title">ھیچ وتارێکی تازەکراوە لێرە نییە</string>
   <string name="history_empty_message">ڕێڕەوی ئەوەی لێرە خوێندووتەتەوە.</string>
   <string name="search_empty_message">گەڕان و خوێندنەوەی ئەم زانستنامە ئازادە بە زمانەکەی خۆت</string>
   <string name="delete_selected_items">سڕینەوەی دانە دیاریکراوەکان</string>
   <string name="wp_stylized">ویکیپیدیا</string>
   <string name="create_account_username_hint">ناوی بەکارھێنەر</string>
   <string name="login_dont_have_account">ھەژمارت نییە؟</string>
   <string name="login_join_wikipedia">ببە بە ئەندامی ویکیپیدیا</string>
   <string name="login_forgot_password">تێپەڕوشەکەت لەبیر کردووە؟</string>
   <string name="create_account_already_have">ھەژمارێکت ھەیە؟</string>
   <string name="create_account_activity_title">ھەژمارێک دروست بکە</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">پەسەندی دەکات</string>
   <string name="create_account_email_hint">ئیمەیڵ (ئارەزوومەندانە)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">تێپەڕوشەکان ھەماھەنگ نین</string>
   <string name="create_account_email_error">ناونیشانی ئیمەیڵی نەگونجاو</string>
   <string name="create_account_username_error">نووسەی ناڕەوا لە ھەژمارناو</string>
   <string name="create_account_password_error">تێپەڕوشەکە ھەڵەیە</string>
   <string name="create_account_generic_error">ناتوانرێت هەژمار دروست بکرێت</string>
   <string name="create_account_next">دواتر</string>
   <string name="create_account_button">دروستکردنی ھەژمار</string>
   <string name="preferences_general_heading">گشتی</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">پرسیارە دووپاتکراوەکانی نەرمامێری مۆبایلی ویکیپیدیا</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">چوونەنێوی خۆڕایی بۆ ویکیپیدیا چیتر چالاک نییە.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">ھۆشداری گەر ویکیپیدیا زیرۆ جێبھێڵیت</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">ئەگەر ئۆپەرەیتەری مۆبایلەکەت داتا دەبات بەھۆی ئاپی ویکیپیدیاوە، ئەم ھەڵبژاردەیە کار پێ بکە تاکو ئاگادار بکرێیتەوە لەکاتی بەجێھێشتنی ئاپی ویکیپیدیا تاکو داتات لێ نەڕوات.</string>
   <string name="zero_webpage_title">پرسیارە دووپاتکراوەکانی ویکیپیدیا زیرۆ</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">ویکیپیدیا زیرۆ</string>
   <string name="zero_interstitial_title">جێھێشتنی ویکیپیدیا زێرۆ</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">لەوانەیە داتات لێ بڕوات. بەردەوام دەبیت بۆ سایتی دەرەکی؟</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">بەجێھێشتن</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">لێرە بمێنەوه</string>
   <string name="zero_learn_more">دابینکەری وایەرلێسەکەت دەستگەیشتن بە نێوەڕۆکی ویکیپیدیای کردووەتە خۆڕایی!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">زۆرتر فێربە</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">لێگەڕان</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">ھێنان و بردنی پێشبینین...</string>
   <string name="send_feedback">ناردنی فیدباکی ئاپ</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">ھەژمار دروست کرا!</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">خەزێنەکردنی پێڕستی خوێندنەوە</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">ڕێگە بە ویکیپیدیا بدە بۆ خەزێنەکردنی پێڕستی خوێندنەوەکەت لەکاتی ھاتنە ژوورەوەت</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">تایبەتێتی</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">ناردنی ڕاپۆرتەکانی بەکارھێنان</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">ڕێگە بە بە ویکیمیدیا بدە بۆ کۆکردنەوەی زانیاری لەبارەی چۆنیەتی بەکارھێنانی ئاپەکە لەلایەن تۆوە، بە مەبەستی باشترکردنی ئاپەکە</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">ناردنی ڕاپۆرتەکانی تێکشکان</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">ڕێگە بە ئاپەکە بدە کە ڕاپۆرتی کردنەدەرەوە بنێرێت بۆ لایەنێژی سێیەم بە شێوەیەکی خۆگەڕ بۆ ئەوەی بتوانین کێشەی ئاپەکە خێراتر بدۆزینەوە و چاکی بکەین.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">تێبینی بەستەر کراوە بۆ دۆمەینە بەستراوەکان (%s). تکایە بیان سڕەوە و ھەوڵبدەوە.</string>
   <string name="history_search_list_hint">گەڕان لە مێژوو</string>
   <string name="error_can_not_process_link">ناتوانرێت ئەم بەسترە نیشان بدرێت</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">ئەم پەڕەیە نیمچە-پارێزراوە.</string>
   <string name="page_protected_sysop">ئەم پەڕەیە بە تەواوی پارێزراوە.</string>
   <string name="page_protected_other">ئەم پەڕەیە پارێزراوە بۆ ئەم ئاستانە: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">ببوورە، ھەژمارەکەت مافی تەواوی نییە بۆ دەستکاریی ئەم پەڕەیە لەم ساتە.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">ببوورە، ئەم پەڕەیە ناتوانرێت بە نەناسراوی دەستکاری بکرێت لەم ساتە.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">ئەم پەڕەیە پارێزراوە</string>
   <string name="settings_item_preferences">ڕێکخستنەکان</string>
   <string name="settings_activity_title">ڕێکخستنەکان</string>
   <string name="about_description">سەبارەت بە ئاپی ویکیپیدیا</string>
   <string name="privacy_policy_description">سیاسەتی تایبەتێتی</string>
   <string name="terms_of_use_description">مەرجەکانی بەکارھێنان</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/ویکیپیدیا:لەبارەی</string>
   <string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</string>
   <string name="about_libraries_heading">کتێبخانە بەکارھاتووەکان</string>
   <string name="about_contributors_heading">بەشداربووان</string>
   <string name="about_translators_heading">وەرگێڕەکان</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">ئەم ئاپە وەرگێڕدراوە لەلایەن وەرگێڕە خۆبەخشەکان لە &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">مۆڵەت</string>
   <string name="about_app_license">کۆدی سەرچاوە بەردەستە لە &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; and &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; under the &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache 2.0 License&lt;/a&gt;. Unless otherwise specified, content is available under a &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;Creative Commons Attribution-ShareAlike License&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">بەرھەمی &lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;دامەزراوەی ویکیمیدیا&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">سه‌باره‌ت</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">پەڕەکە گۆڕدراوە. دڵنیای کە دەتەوێت بچیە دەرەوە بەبێ پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکان؟</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">بەڵێ</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">نەخێر</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">بەربەستکراو</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">ھەژمارەکەت بەربەست کراوە لە دەستکاریکردنی ئەم ویکییە.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">ناونیشانی ئای پییەکەت بەربەست کراوە لە دەستکاریکردن.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">چۆن پەڕەکەت باشترکرد؟</string>
   <string name="edit_next">دواتر</string>
   <string name="edit_done">پاشەکەوتکردن</string>
   <string name="edit_preview">پێشبینین</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">چاککردنی ھەڵەی نووسین</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">چاککردنی ڕێزمان</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">لکێنەرەکان زیاد بکە</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">ھیتر</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">ڕێگەی تر کە پەڕەکەت پێشخستوە</string>
   <string name="find_next">پاشتر بدۆزەرەوە</string>
   <string name="find_previous">پێشوو بدۆزەرەوە</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">ئەمە لەوانەیە دەستکارییەکی ڕووخێنەر بێت. دڵنیای لەوەی کە دەتەوێت پاشەکەوتی بکەی؟</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">ناتوانی ئەم گۆڕانکارییە پاشەکەوت بکەی. تکایە بگەڕێوە و بی گۆڕە.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">فیلتەرێکی خۆگەڕ ئەم دەستکارییەی بە ڕوخێنەر دیاری کردووە و ناتوانیت پاشەکەوتی بکەیت. لەوانەیە بە ھۆی یەکێک یان زیاتر لەم ھۆکارانە بێت:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· نووسینی تەواوی بە کاپس&lt;br /&gt;· واڵا کردنەوەی وتارەکە یان خراپکاری&lt;br /&gt;· بەستەری نەناسراوی دەرەکی بۆ وێنە&lt;br /&gt;· بەردەوام نووسینی یەک پیت</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">فیلتەرێکی خۆگەڕ ئەم دەستکارییەی بە بێ بایەخ دیاری کردووە، وا دیارە ئەمە بۆ خراپکاری ئەنجام دراوە.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ویکیپیدیا زانستنامەیە و بێلایەنە، تەنھا ناوەڕۆکی باوەڕپێکراو و دیار دەبێت لێرە ھەبن.</string>
   <string name="dialog_page_issues">پێشھاتەکانی پەڕە</string>
   <string name="button_page_issues">گرفتەکانی پەڕە</string>
   <string name="text_size_select">قەبارەی فۆنت</string>
   <string name="page_similar_titles">پەڕە لێکچووەکان</string>
   <string name="search_did_you_mean">مەبەستت ئەمە بوو: \"%s\"؟</string>
   <string name="search_recent_header">گەڕانە تازەکان:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">سڕینەوەی گەڕانە تازەکان</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">دڵنیای کە دەتەوێت مێژووی گەڕانەکانت بسڕیتەوە؟</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">بەڵێ</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">نەخێر</string>
   <string name="error_browser_not_found">نەتوانرا پەڕەی وێب بکرێتەوە (ھیچ وێبگەڕێک نەدۆزرایەوە).</string>
   <string name="table_infobox">زانیاریی خێرا</string>
   <string name="table_other">زانیاریی زیادتر</string>
   <string name="table_close">داخستن</string>
   <string name="widget_name_featured_page">پەڕەی ھەڵبژێردراوی ویکیپیدیا</string>
   <string name="widget_title_featured_page">پەڕەی ھەڵبژێردراوی ئەمڕۆ:</string>
   <string name="widget_name_search">گەڕانی ویکیپیدیا</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">ھیچ پێناسەیەک نەدۆزرایەوە.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">نوێکردنەوەیەکی نوێی ئەلفا بەردەستە</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">دابگرە بۆ دابەزاندن</string>
   <string name="dialog_close_description">دایخە</string>
   <string name="preference_title_show_images">وێنەکان نیشان بدە</string>
   <string name="preference_summary_show_images">ڕێگەدان و ڕێگەنەدانی کردنەوەی وێنەکان لە پەڕەکان. ئەم ڕێکخستنە ناچالاک بکە ئەگەر ئینتەرنێتەکەت ھێواشە، یان ئەگەر پلانی داتاکەت سنووردارە.</string>
   <string name="read_more_section">زیاتر بخوێنەوە</string>
   <string name="about_article_section">دەربارەی ئەم وتارە</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">چوون بۆ پەڕەی فایل</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">نەتوانرا وێنەکە بکێشرێت.</string>
   <string name="license_title">مۆڵەتەکان بۆ %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">هاوبەشی کردن</string>
   <string name="gallery_share_error">نەتوانرا وێنە ھاوبەش بکرێت: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">دابەزاندنی فایل...</string>
   <string name="gallery_save_success">فایلەکە سەرکەوتووانە پاشەکەوت کرا.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">نەتوانرا ڤیدیۆکە بخوێنێتەوە.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale" fuzzy="true">پێویستە ڕێگە بە ئاپەکە بدەیت بۆ وەرگرتنی زانیارییەکانی خەزێنەکەت بۆ خەزن کردنی وێنەکان. تکایە ڕێگە بدە بەم داواکارییە.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">نەتوانرا فایل پاشەکەوت بکرێت</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" لە @ویکیپیدیا: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">دابگرە بۆ فراوانکردن</string>
   <string name="share_snippet_button">ھاوبەشکردن وەک وێنە</string>
   <string name="share_normal_button">ھاوبەشکردن وەک نووسین</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">پێشبینینی وێنە</string>
   <string name="cc_logo">مۆڵەتی Creative Commons</string>
   <string name="captcha_image">وێنەی کاپشا</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">بەکارھێنانی لەبار</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">بارکەر نەناسراوە</string>
   <string name="menu_new_tab">تابێکی نوێ</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">داخستنی ھەموو تابەکان</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">دڵنیای کە دەتەوێت ھەموو تابەکان دابخەیت؟</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">بەڵێ</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">نەخێر</string>
   <string name="button_close_tab">داخستنی تاب</string>
   <string name="tool_tip_select_text" fuzzy="true">ھەر شوێنێکی نووسینەکە دابگرە بۆ دیاریکردنی بۆ لەبەرگرتنەوەی و ھاوبەشکردنی.</string>
   <string name="tool_tip_share">دوای دیاریکردنی شتێکی گرنگ، ھەوڵ بدە ھاوبەشی بکەیت لەو میدیایانەی کە ئارەزووت لێیان ھەیە!</string>
   <string name="page_view_in_browser">لە وێبگەڕدا بیبینە</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">ھەموو جارێک بە کرتە لە سەر ئەم دوگمەیە پێرستی ناوەرۆکەکە ببینە، یان بە ھانینە خوارەوە لە لای ڕاستی مانیتۆرەوە.</string>
   <string name="error_response_malformed">وڵام لە سێرڤرەکەوە بە دروستی قاڵببەندی نەکراوە.</string>
   <string name="error_unknown">ھەڵەیەکی نەناسراو ڕووی داوە.</string>
   <string name="format_error_server_message">پەیام: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">ناونیشان لەبەرگیرایەوە بۆ تەختەی لەبەرگیراوەکان.</string>
   <string name="text_copied">دەق لەبەرگیرایەوە بۆ تەختەی لەبەرگیراوەکان.</string>
   <string name="button_continue_to_article">خوێندنەوەی وتار</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">زیادکردن بۆ پێڕستی خوێندنەوە</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">وتارەکە ناتواندرێت بھێندرێت بەبێ ئینتەرنێت</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list" fuzzy="true">وتارەکە زیاد بکە پێڕستی خوێندنەوەت، دواتر دادەگیرێت کە بە ئینتەرنێتەوە ئاپەکەت بەکارھێنا.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">تۆ وەشانێکی بێ ئینتەرنێتی ئەم وتارە دەخوێنیتەوە کە پاشەکەوتکراوە لە %s.</string>
   <string name="button_get_directions">وەرگرتنی ئاڕاستەکان</string>
   <string name="error_no_maps_app">ھیچ ئاپێک نەدۆزرایەوە کە ئاڕاستەکان دابین بکات.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">نیشاندانی پێشبینینی بەستەرەکان</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">نیشاندانی بەشێکی خێرای وتارەکان لە کاتی داگرتنی بەستەرەکان.</string>
   <string name="nav_item_donate">پشتگیریکردنی ویکیپیدیا</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">ببوورە، ناسینەوەی دەنگ بەردەست نییە.</string>
   <string name="location_service_disabled">ڕاژەکانی شوێن ناچالاککراون.</string>
   <string name="enable_location_service">ڕێگەدان</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">ڕێگە بە بەکارھێنانی ناوچەکەت بدە بۆ بینینی شوێنەکانی کە لێتەوە نزیکن.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">بیخە کار</string>
   <string name="error_webview_updating">سیستەمی نیشاندانی وێبی ئەندرۆید ھەر ئێستا نوێدەبێتەوە. تکایە پاش کەمێکی تر ھەوڵبدەوە.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d دیاریکرا</string>
   <string name="error_message_generic">کێشەیەک دەرکەوت</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">لێگەڕان</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">ئەم پەڕەیە بوونی نییە</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">ئینتەرنێت نییە</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">ببوورە، ئاپ لە جاری پێشوو تێکشکا</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">ئایا ئارەزوو دەکەیت سکاڵای تێکشکانی ئاپەکە بنێریت بۆ ھۆکی ئاپ / لایەنێکی سێیەم، بۆ ئەوەی ویکیپیدیا بتوانێت کێشەکە بدۆزێتەوە و چارەسەری بکات بۆ ئەوەی ئەمە لە داھاتوودا ڕوونەدات؟</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">پەڕاندن</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">نێردرا</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">ناردن</string>
   <string name="crash_report_activity_title">ھەڵەی بەرنامە</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">دەتەوێت سەرلەنوێ دەست پێبکەیتەوە یان وازدەھێنیت؟</string>
   <string name="crash_report_relaunch">دەستپێکردنەوە</string>
   <string name="crash_report_quit">داخستن</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">زیادکردنی ئەم وتارە بۆ پێڕستێکی خوێندنەوە</string>
   <string name="article_menu_bar_share">ھاوبەشکردنی بەستەری وتارەکە</string>
   <string name="article_header_edit_hint">دەستکاری...</string>
   <string name="article_header_edit_description">دەستکاریی وەسفی سەرناو</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">دەستکاریی پێشەکی</string>
   <string name="color_theme_select">ڕووکار</string>
   <string name="color_theme_light">سووك</string>
   <string name="color_theme_dark">تاریک</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">گۆڕین بۆ بەکارھێنانی ڕووکەشی تاریک</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">پێڕستەکانم</string>
   <string name="reading_list_untitled">بێسەرناو</string>
   <string name="reading_list_save_to">پاشەکەوتکردن بۆ پێڕستی خوێندنەوە</string>
   <string name="reading_list_create_new">دروستکردنی یەکێکی نوێ</string>
   <string name="reading_list_title_exists">پێڕستی خوێندنەوە \"%s\" ھەر ھەبووە.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">تکایە سەرناوێک بنووسە.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">زیادکرا بۆ %s.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">ئەم وتارە ھەر لەنێو ئەو پێڕستە بووە.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">پێڕستی بینین</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular" fuzzy="true">1 وتار، %1$.2f MiB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural" fuzzy="true">%1$d وتار، %2$.2f MiB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular" fuzzy="true">%1$d لە ١ وتار بەردەستە بۆ خوێندنەوەی بەبێ ئینتەرنێت.</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural" fuzzy="true">%1$d لە %2$d وتار بەردەستە بەبێ ئینتەرنێت، %3$.2f MiB</string>
   <string name="reading_list_sort">ڕیزکردن</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">ڕیزکردن بەپێی ناو</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">ڕیزکردن بەپێی ناو (پێچەوانە)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">ڕیزکردن بەپێی تازەیی</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc" fuzzy="true">ڕیزکردن بەپێی کۆنی</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">سڕینەوەی پێڕست</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">ناونانەوە</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">دەستکاریی وەسف</string>
   <string name="reading_list_name_sample">پێڕستی خوێندنەوەی من</string>
   <string name="reading_list_name_hint">ناوی ئەم پێڕستە</string>
   <string name="reading_list_description_hint">وەسف (ئارەزوومەندانە)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s سڕایەوە لە پێڕست</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d وتار سڕایەوە لە پێڕست</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">پووچەڵکردنەوە</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s ڕەشکراوە</string>
   <string name="saved_list_empty_title">ھێشتا ھیچ پێڕستێکی خوێندنەوە بوونی نییە</string>
   <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">وتارەکان پاشەکەوت بکە بۆ پێڕستەکانی خوێندنەوە، کە دەتوانیت دواتر بیان بینیت، تەنانەت کاتێک دەرھێڵیش بیت.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro" fuzzy="true">دروستکردنی پێڕستەکانی خوێندنەوە لەو وتارانەی کە دەتەوێت دواتر بیان خوێنیتەوە، تەنانەت کاتێک دەرھێڵیش بیت!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">بۆ نموونە</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">شوێنەکان بۆ سەردانکردن</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">ئاژەڵە دڵخوازەکان</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3" fuzzy="true">بۆشایی!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">زانیم</string>
   <string name="reading_list_no_description">بێوەسف...</string>
   <string name="reading_list_empty">ھیچ وتارێکت لەم پێڕستە دانەناوە.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">بەبێ ئینتەرنێت بەردەستە</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">ئەم وتارە بەبێ ئینتەرنێت بەردەست بکە</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">زیادی بکە بۆ پێڕستێکی خوێندنەوەی تر</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">لە %s لای ببە</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">لە پێڕستی خوێندنەوە لای ببە</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">لە پێڕستی پاشەکەوتکراوەکانی لاببە</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">وتارەکە لە چەند پێڕستێکدا دەردەکەوێت</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s چی تر بەردەست نابێت بۆ خوێندنەوە بەبێ ئینتەرنێت لە ھیچ کامێک لە پێڕستی خوێندنەوەکان:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">خەزێنەکردنی پێڕستی خوێندنەوە کوژاوەتە</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">پێڕستی خوێندنەوەت دەخرێنە ناو ھەژماری ویکیپیدیاکەتەوە گەر ڕێگە بە خەزێنەکرن بدەیت لە ڕێکخستنەکانی ئاپەکەوە.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">بیخە کار</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">خەزێنەکردنی پێڕستی خوێندنەوە</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">بەڵێ</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">نەخێر</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">وتارەکە خەریکە دادەگیرێت. کاتێک داگرتنەکە تەواو بوو، بۆ خوێندنەوەی بێ ئینتەرنێت بەردەست دەبێت.</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">دڵنیای کە دەتەوێت ئەم پێڕستی خوێندنەوەیە بسڕدرێتەوە %s ؟</string>
-  <string name="reading_list_article_offline_message" fuzzy="true">ئەم وتارە ئێستا بەبێ ئینتەرنێت بەردەستە</string>
-  <string name="reading_list_article_not_offline_message" fuzzy="true">ئەم وتارە چی تر بەردەست نابێت بەبێ ئینتەرنێت.</string>
   <string name="user_option_sync_label">ھەڵبژاردەکان</string>
   <string name="notification_button_view_user">لێدوان بۆ بەکارھێنەر</string>
   <string name="notification_talk_title">پەیامی نوێ لە ویکیپیدیا</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; پەیامێکی جێھێشت لە پەڕەی لێدوانەکەت &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">دەستکاری گەڕێندرایەوە</string>
   <string name="notification_reverted">دەستکارییەکەت بۆ وتاری &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; گەڕێندرایەوە لەلایەن &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;.</string>
   <string name="notification_thanks_title">سپاسیان کردی!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; سپاسی کردی بۆ دەستکارییەکەت لە پەڕەی &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">ڕاگرتن</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">دەستپێکردنەوە</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">ھەڵوەشاندنەوە</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">بەردەوامبوون لە خوێندنەوە</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">لەبەرەوەی خوێندتەوە</string>
   <string name="view_random_card_title">وتارێک بە ھەڵکەوت</string>
   <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">خوێندنەوەی وتارێکی بەھەڵکەوت لە ویکیپیدیا</string>
   <string name="view_main_page_card_title">ئەمڕۆ لە ویکیپیدیا</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">پەڕەی سەرەکی لە %s</string>
   <string name="view_main_page_card_action">پیشاندانی پەڕەی سەرەکی</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">وێنەی ڕۆژ</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">داگرتن</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">شاردنەوەی ئەم کارتە</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">کارت شاردرایەوە.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">بژاردەکانی تر</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">وێنەی ھەڵبژێردراو لە ویکیمیدیا کۆمنز</string>
   <string name="feed">تێگەڕان</string>
   <string name="most_read_list_card_title">گەرماوگەرم</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">نیشانەی کارت</string>
   <string name="view_card_news_title">لە ھەواڵەکان</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle" fuzzy="true">
     <item quantity="one">دوێنێ</item>
     <item quantity="other">%d ڕۆژ لەمەوبەر</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today" fuzzy="true">ئەمڕۆ</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">نا سپاس</string>
   <string name="view_offline_card_text">ناوەڕۆکەکە ناتواندرێت بھێندرێت بەبێ ئینتەرنێت</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">پاشەکەوت</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">پاشەکەوت کرا</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">ھەمووی ھەڵبژێرە</string>
   <string name="description_edit_text_hint">وەسفی سەرناو</string>
   <string name="description_edit_save">پاشەکەوت</string>
   <string name="description_edit_add_description">زیادکردنی وەسفی سەرناو</string>
   <string name="description_edit_edit_description">دەستکاریی وەسف</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">ھەڵوەشاندنەوە</string>
   <string name="description_edit_help_title">یارمەتی: وەسفەکانی سەرناو</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">دەربارەی ویکیداتا</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">ڕێبەری ویکیداتا بۆ نووسینی وەسفەکان</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">سوپاس بۆ بەردەوامبوونت لە دەستکاریکردن! بۆ دەستکاریکردنی زیاتر، تکایە بچۆ ژوورەوە بۆ ھەژماری ویکیپیدیاکەت.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">بە گۆڕینی ڕوونکردنەوەی ناوەکە، من &lt;a href=\"%1$s\"&gt;مەرجەکانی بەکارھێنان&lt;/a&gt; پەسەند دەکەم و بەبێ پەشیمان بوونەوە بەشدارییەکانم بڵاو دەکەمەوە لەژێر مۆڵەتنامەی &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">وەسف پاشەکەوتکرا!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">تۆ ویکیپیدیا باشتر دەکەیت بۆ ھەموو خەڵکی</string>
   <string name="description_edit_success_done">کرا</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">دەتزانی؟</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">ھەروەھا دەتوانیت وتارەکان لە ناو ئاپەکەوە دەستکاری بکەیت. ھەوڵی چاککردنەوەی ھەڵەی ڕێزمانی و ڕستەکان بدە بە کرتەکردن لەسەر ھێمای ^1 جاری داھاتوو.</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">وەسفەکانی سەرناو</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">وتارەکە کورت دەکاتەوە بۆ یارمەتیدانی خوێنەران لە تێگەیشتنی بابەتەکە بە سەیرکردنێکی</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">با کورت بێت</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">دەستکردن بە دەستکاری</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">بە دەستپێکردن، من پەیمان دەدەم کە بە خراپی ئەم ئامرازە بەکارنەھێنم.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">سه‌باره‌ت</string>
   <string name="description_edit_help_description">وەسفی ناوەکان وتارێک کورت دەکاتەوە بۆ یارمەتیدانی خوێنەران لە تێگەیشتنی بابەتەکە بە سەیرکردنێک.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">یارمەتی بۆ دروستکردنی وەسف</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">وەسفەکان دەبێت جێگەیان ببێتەوە لەسەر یەک خەت، دەبێت لە بەینی دوو بۆ دوانزە وشەدا بن. ئەبێت بە کوردی ناوەندی بنووسرێن و پیتی لاتینیان تێدا بەکار نەھاتبێت.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">بۆ نموونە:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">وێنەی لیۆناردۆ دافینشی</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">وەسفی وتارێک دەربارەی مۆنا لیزا</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">بەرزترین چیای زەوی</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">وەسفی وتارێک دەربارەی شاخی ئێڤەرێست</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">زانیاریی زیاتر</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">وەسفەکان لەسەر ویکیدراوە خەزێنە دەکرێن و دەستکاری دەکرێن، پرۆژەیەکی ویکیمیدیایە کە پێکھاتووە لە بنکەدراوەیەک کە بەشێوەیەکی خۆڕایی بەکاردەھێندرێت بۆ پشتگیریکرشنی ویکیپیدیا و پرۆژەکانی تر.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">سپاس بۆ دەستکاریکردنی ویکیپیدیا!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">دەزانین کە ھەوڵێکی باشت داوە، بەڵام یەکێک لە بەسەرداچوونەوەکەران کێشەیەکی تێبینی کردبوو. لەوانەیە لەبەر ئەم ھۆکارانە دەستکارییەکەت پووچەڵ کرابێتەوە:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">بەشدارییەکەت یەکێک لە &lt;a href=\"%1$s\"&gt;سیاسەتەکان&lt;/a&gt;ی پێشێل کردووە.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">بەشدارییەکەت لە تاقیکردنەوە یان خراپکاری چووە.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">ئەگەر ئارەزوو دەکەیت، سەیری &lt;a href=\"%1$s\"&gt;مێژووی پەڕەکە&lt;/a&gt; بکە.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">لابردن</string>
   <string name="remote_compilation_download">داگرتن</string>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">ھەڵوەشاندنەوەی داگرتن</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">دڵنیایت دەتەوێت داگرتنەکە ھەڵبوەشێنیتەوە؟</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">بەڵێ</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">نەخێر</string>
   <string name="compilation_share">ھاوبەشکردن</string>
   <string name="compilation_remove">لابردن</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">کرا</string>
   <string name="onboarding_skip">پەڕاندن</string>
   <string name="onboarding_continue">بەردەوامبوون</string>
   <string name="onboarding_get_started">دەست پێ بکە</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</string>
   <string name="onboarding_explore_title">شێوازی نوێ بۆ دۆزینەوە</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">داتای نەناسراوە بنێرە</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">داتای بەکارھێنان بنێرە</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">ھەڵبژاردنەکانت پاشەکەوت بکە</string>
   <string name="onboarding_got_it">تێگەیشتم</string>
   <string name="app_shortcuts_random">ھەڕەمەکی</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">بەردەوامبوون لە خوێندنەوە</string>
   <string name="app_shortcuts_search">گەڕان</string>
   <string name="more_trending_text">ھاوشێوەی ئەمە</string>
   <string name="on_this_day_card_title">لەمڕۆژەدا</string>
   <string name="more_events_text">زیاتر لەمڕۆژەدا</string>
   <string name="this_year">ئەمساڵ</string>
   <string name="back_to_top">گەڕانەوە بۆ سەرەوە</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index a3246ae0d9..905312285d 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,552 +1,548 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">Wikipedia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
   <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alpha</string>
   <string name="wikimedia">Wikimedia</string>
   <string name="search_hint">Søg i Wikipedia</string>
   <string name="search_hint_search_history">Søgehistorik</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">Søg i mine lister</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">Søg i læseliste</string>
   <string name="nav_item_history">Historik</string>
   <string name="error_network_error">Kan ikke oprette forbindelse til internettet.</string>
   <string name="page_error_retry">Prøv igen</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Gå tilbage</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Ryd historik</string>
   <string name="history_item_deleted">%s fjernet fra historikken</string>
   <string name="history_items_deleted">%d artikler fjernet fra historikken</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Fortryd</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Ryd browserhistorikken</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Dette vil slette hele browserhistorikken og lukke alle åbne faner. Er du sikker?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">Ja</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">Nej</string>
   <string name="share_via">Del via</string>
   <string name="search_redirect_from">Omdirigeret fra %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Vis faner</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Skift sprog</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Find på siden</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Indholdsproblemer</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Skrifttype og tema</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">Tilføj til læseliste</string>
   <string name="menu_page_share">Del link</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Åbn</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Åbn i ny fane</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Kopier link-adresse</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Kopier</string>
   <string name="menu_text_select_define">Definer</string>
   <string name="menu_text_select_share">Del</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Rediger her</string>
   <string name="nav_item_nearby">I nærheden</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Zoom til et sted på kortet</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;-bidragsydere</string>
   <string name="last_updated_text">Sidst opdateret %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Diskussion</string>
   <string name="edit_history_link_text">Redigeringshistorik</string>
   <string name="map_view_link_text">Vis på et kort</string>
   <string name="language_count_link_text">Tilgængelig på %d andre sprog</string>
   <string name="content_license_html">Indholdet er udgivet under &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; medmindre andet er angivet</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Ved at gemme, accepterer du &lt;a href=\"%1$s\"&gt;brugsbetingelserne&lt;/a&gt;, og du accepterer uigenkaldeligt at udgive dit bidrag under &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; licensen.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">Ved at gemme, accepterer du &lt;a href=\"%1$s\"&gt;brugsbetingelserne&lt;/a&gt;, og du accepterer uigenkaldeligt at udgive dit bidrag under &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; licensen. Ændringer vil blive tilskrevet IP-adressen for din enhed. Hvis du &lt;a href=\"https://#login\"&gt;logger på&lt;/a&gt;, vil du have mere privatliv.</string>
   <string name="preference_title_language">Wikipediasprog</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Søg</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Søg</string>
   <string name="langlinks_empty">Denne side er ikke tilgængelig på andre sprog</string>
   <string name="langlinks_no_match">Ingen fundne sprog der passer til din forespørgsel.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Andre sprog</string>
   <string name="menu_save_changes">Offentliggør ændringer</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Offentliggører…</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Redigering offentliggjort!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Redigering mislykkedes!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Prøv igen</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Annuller</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Dine ændringer er ikke blevet gemt endnu. Er du sikker på at du vil forlade denne side?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Forlad</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Bliv</string>
   <string name="menu_show_toc">Indholdsfortegnelse</string>
   <string name="search_no_results_found">Ingen resultater fundet</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">Ingen resultater fundet i \"%s\"</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">Ingen resultater fundet i læselister</string>
   <string name="search_history_no_results">Ingen resultater fundet i historik</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">For at beskytte mod automatiseret spam, indtast de ord, der vises nedenfor</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Gentag ordene ovenfor</string>
   <string name="title_captcha">Indtast CAPTCHA</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Tryk på CAPTCHA for at genindlæse</string>
   <string name="nav_item_login">Log på Wikipedia</string>
   <string name="login_username_hint">Brugernavn</string>
   <string name="login_password_hint">Adgangskode</string>
   <string name="login_2fa_hint">To-Faktor-Autentificeringskode</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">To-faktor-autentificering påkrævet! Vend venligst tilbage til hovedaktiviteten og log på med din 2FA kode, og prøv så igen.</string>
   <string name="menu_login">Log på</string>
   <string name="login_activity_title">Log på Wikipedia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Logger dig på…</string>
   <string name="login_success_toast">Du er nu logget på!</string>
   <string name="preference_title_logout">Log af</string>
   <string name="toast_logout_complete">Logget af</string>
   <string name="history_empty_title">Ingen nyligt læste artikler.</string>
   <string name="history_empty_message">Hold styr på hvad du har læst her.</string>
   <string name="search_empty_message">Søg og læs den frie encyklopædi på dit sprog</string>
   <string name="delete_selected_items">Slet valgte elementer</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Brugernavn</string>
   <string name="login_dont_have_account">Har du ikke en konto?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Tilmeld dig Wikipedia</string>
   <string name="login_forgot_password">Glemt din adgangskode?</string>
   <string name="create_account_already_have">Har du allerede en konto?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Opret en konto</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Kontrollerer</string>
   <string name="create_account_email_hint">E-mail (valgfri)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Gentag adgangskode</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Adgangskoderne er ikke ens</string>
   <string name="create_account_email_error">Ugyldig e-mailadresse</string>
   <string name="create_account_username_error">Ugyldige tegn i brugernavn</string>
   <string name="create_account_password_error">Adgangskoden er ugyldig</string>
   <string name="create_account_generic_error">Kunne ikke oprette konto</string>
   <string name="create_account_next">Næste</string>
   <string name="create_account_button">Opret konto</string>
   <string name="preferences_general_heading">Generelt</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">Wikipedia App FAQ</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">Fri adgang til Wikipedia er ikke længere aktiv.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Advar mig når jeg forlader Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Hvis din mobiloperatør frafalder dataadgangsgebyrer for Wikipedia app via et Wikipedia Zero partnerskab, lader denne indstilling dig vide, når du forlader Wikipedia app og kunne blive opkrævet gebyrer.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Ofte stillede spørgsmål om Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Forlader Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Datagebyrer opkræves muligvis. Fortsæt til den eksterne side?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Forlad</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Bliv her</string>
   <string name="zero_learn_more">Din mobiloperatør har givet dig fri adgang til Wikipedia!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Lær mere</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Luk</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Henter forhåndsvisning …</string>
   <string name="send_feedback">Send feedback</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Konto oprettet!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Lagring og synkronisering</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">Synkroniser læselister</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Tillad Wikimedia at synkronisere dine læselister når du logger på</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privatliv</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Send anvendelsesrapporter</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Tillad Wikimedia at indsamle oplysninger om, hvordan du bruger app\'en, for at gøre den bedre.</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Send rapporter om nedbrud</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Tillad appen at sende rapporter om nedbrud til HockeyApp / en tredjeparts-serviceudbyder automatisk, så vi kan gennemgå nedbruddet og rette fejlen hurtigere og nemmere.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Links til blokerede domæner (%s) fundet. Fjern dem, og prøv igen.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Søg i historik</string>
   <string name="error_can_not_process_link">Kunne ikke vise dette link</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Denne side er delvis beskyttet.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Denne side er beskyttet.</string>
   <string name="page_protected_other">Denne side er beskyttet til følgende niveauer: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Beklager, din konto har ikke tilstrækkelige rettigheder til at redigere denne side på dette tidspunkt.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Beklager, denne side kan ikke redigeres anonymt på dette tidspunkt.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Denne side er beskyttet</string>
   <string name="settings_item_preferences">Indstillinger</string>
   <string name="settings_activity_title">Indstillinger</string>
   <string name="about_description">Om Wikipedia-appen</string>
   <string name="privacy_policy_description">Behandling af personlige oplysninger</string>
   <string name="terms_of_use_description">Vilkår for anvendelse</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:About</string>
   <string name="privacy_policy_url" fuzzy="true">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
   <string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.da</string>
   <string name="about_libraries_heading">Anvendte biblioteker</string>
   <string name="about_contributors_heading">Bidragsydere</string>
   <string name="about_translators_heading">Oversættere</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Denne app blev oversat af de frivillige oversættere på &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Licens</string>
   <string name="about_app_license">Kildekode tilgængelig på &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; og &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; under &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache 2.0-licensen&lt;/a&gt;. Med mindre andet er angivet er indhold tilgængeligt under &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår-licensen&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">Et produkt fra &lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Wikimedia Foundation&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">Om</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Den side er blevet ændret. Er du sikker på at du vil afslutte uden at gemme dine ændringer?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">Ja</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">Nej</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Blokeret</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Din brugerkonto er blevet blokeret fra at redigere på denne wiki.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">Din IP-adresse er blevet blokeret fra at redigere.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Hvordan har du forbedret siden?</string>
   <string name="edit_next">Næste</string>
   <string name="edit_done">Offentliggør</string>
   <string name="edit_preview">Forhåndsvis</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Rettet stavefejl</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Rettet grammatik</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Tilføjet links</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Andet</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Andre måder du forbedrede siden</string>
   <string name="find_next">Find næste</string>
   <string name="find_previous">Find forrige</string>
   <string name="find_first_occurence">Dette er den første forekomst</string>
   <string name="find_last_occurence">Dette er den sidste forekomst</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Dette er muligvis ikke en konstruktiv redigering. Er du sikker på at du ønsker at offentliggøre den?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Du kan ikke offentliggøre denne redigering. Gå venligst tilbage og ændr den.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Et automatisk filter har identificeret denne redigering som potentielt er ukonstruktiv. Den kan indeholde en eller flere af følgende:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Skrive udelukkende med store bogstaver&lt;br /&gt;· Slette alt i artikler eller spamming&lt;br /&gt;· Irrelevante eksterne links eller billeder&lt;br /&gt;· Gentagelser af tegn</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Et automatisk filter har identificeret denne redigering som potentielt ukonstruktiv, eller potentielt hærværk.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wikipedia er en encyklopædi, og kun neutralt og relevant indhold hører til her.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Problemer med siden</string>
   <string name="button_page_issues">Problemer med siden</string>
   <string name="text_size_select">Skriftstørrelse</string>
   <string name="page_similar_titles">Lignende sider</string>
   <string name="search_did_you_mean">Mente du »%s«?</string>
   <string name="search_recent_header">Seneste søgninger:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Ryd seneste søgninger</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Er du sikker på du ønsker at slette din søgehistorik?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Ja</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Nej</string>
   <string name="error_browser_not_found">Kunne ikke åbne webside (ingen browser app fundet).</string>
   <string name="table_infobox">Hurtige fakta</string>
   <string name="table_other">Flere oplysninger</string>
   <string name="table_close">Luk</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Fremhævet Wikipedia-side</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Dagens udvalgte side:</string>
   <string name="widget_name_search">Wikipedia-søgning</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">Ingen definitioner fundet.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Ny alpha opdatering tilgængelig</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Tryk for at hente</string>
   <string name="dialog_close_description">Luk</string>
   <string name="preference_title_show_images">Vis billeder</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Slå indlæsning af billeder på sider til eller fra. Fravælg denne indstilling, hvis din internetforbindelse er langsom, eller hvis dit dataabonnement er begrænset.</string>
   <string name="read_more_section">Læs mere</string>
   <string name="about_article_section">Om denne artikel</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Gå til filside</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Kunne ikke tegne billede.</string>
   <string name="license_title">Licens for %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">Del</string>
   <string name="gallery_share_error">Kunne ikke dele billedet: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">Henter fil…</string>
   <string name="gallery_save_success">Filen er gemt.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Kan ikke afspille video.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Tilladelse til lagring på din enhed er påkrævet for at gemme billeder.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Kan ikke gemme filen</string>
   <string name="snippet_share_intro">»%1$s« på @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Tryk for at udvide</string>
   <string name="share_snippet_button">Del som billede</string>
   <string name="share_normal_button">Del som tekst</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Forhåndsvis billede</string>
   <string name="cc_logo">Creative Commons-licens</string>
   <string name="captcha_image">Captcha-billede</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Fair use</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Uploader ukendt</string>
   <string name="menu_new_tab">Ny fane</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Luk alle faner</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Er du sikker på at du ønsker at lukke alle faner?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Ja</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">Nej</string>
   <string name="button_close_tab">Luk fane</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">Hold inde for at vælge</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Tryk og hold nede hvor som helst i teksten for at vælge den til kopiering og deling.</string>
   <string name="tool_tip_share">Efter du har markeret et interessant faktum, prøv at dele det på dine foretrukne netværk.</string>
   <string name="page_view_in_browser">Få vist siden i browseren</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Se indholdsfortegnelsen når som helst ved at trykke på denne knap eller trække fra højre kant af skærmen.</string>
   <string name="error_response_malformed">Svaret fra serveren er ikke formateret korrekt.</string>
   <string name="error_unknown">Der opstod en ukendt fejl.</string>
   <string name="format_error_server_message">Besked: »%s«</string>
   <string name="address_copied">Adressen er kopieret til udklipsholder.</string>
   <string name="text_copied">Tekst kopieret til udklipsholder.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Læs artiklen</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Tilføj til læseliste</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Artiklen kan ikke indlæses offline.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Fif: Tilføj artiklen til en læseliste, og den vil blive hentet når du er på nettet igen.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Du læser en offlineudgave af denne artikel gemt den %s.</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">Du læser versionen af denne artikel fra %1$s • %2$s.</string>
   <string name="button_get_directions">Få rutevejledninger</string>
   <string name="error_no_maps_app">Kunne ikke finde nogen apps, der giver rutevejledninger.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Vis forhåndsvisning af links</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Viser en kort forhåndsvisning af artikler når du trykker på links.</string>
   <string name="nav_item_donate">Støt Wikipedia</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">Beklager, stemmegenkendelse er ikke tilgængelig.</string>
   <string name="location_service_disabled">Placeringstjenester er slået fra.</string>
   <string name="enable_location_service">Aktiver</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">Aktiver placeringstilladelser for at se steder i nærheden af dig.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">Slå til</string>
   <string name="error_webview_updating">Android System WebView er i øjeblikket ved at blive opdateret. Prøv igen om et øjeblik.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d valgt</string>
   <string name="error_message_generic">Der opstod en fejl</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Luk</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">Denne side findes ikke.</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">Kan ikke oprette forbindelse til internet</string>
   <string name="reference_title">Reference %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Billedmørklægning (i mørkt tema)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">Fortræk lokalt indhold</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Spar på dataforbruget ved at indlæse artikler, som er tilgængeligt lokalt frem for altid at indlæse den seneste version af en artikel</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">Aktiver lokalt bibliotek</string>
   <string name="preference_summary_enable_offline_library">Tilgå Wikipediaartikelpakker (vist som .ZIM-file) som er blevet hentet til din enhed for lokal læsning. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Lær mere&lt;/a&gt;</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Beklager, appen brød ned sidste gang</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Ønsker du at sende en nedbrudsrapport til HockeyApp / en tredjepart tjenesteudbyder, så Wikimedia kan gennemgå nedbruddet og rette den fejl, der forårsagede det?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Spring over</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Send altid</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Send</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Applikationsfejl</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Vi beklager, Wikipedia-appen er stødt på en fejl, og blev afsluttet.\n\nVil du starte forfra eller afslutte?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Start forfra</string>
   <string name="crash_report_quit">Afslut</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Tilføj denne artikel til en læseliste</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Del link til artiklen</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Rediger…</string>
   <string name="article_header_edit_description">Rediger titelbeskrivelsen</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Rediger introduktion</string>
   <string name="color_theme_select">Tema</string>
   <string name="color_theme_light">Lys</string>
   <string name="color_theme_dark">Mørk</string>
   <string name="color_theme_black">Sort</string>
   <string name="color_theme_test_title">Eksempeltekst</string>
   <string name="color_theme_test_text">Træk skyderen for at ændre tekststørrelsen under læsning af artikler. For at angive tekststørrelsen i resten af programmet, skal du ændre systemets tekststørrelse.</string>
   <string name="preference_title_app_theme">Programtema</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Skift til app\'ens mørke farvetema</string>
   <string name="text_size_increase">Øg tekststørrelse</string>
   <string name="text_size_decrease">Sænk tekststørrelse</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (standard)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Mine lister</string>
   <string name="reading_list_untitled">Unavngivet</string>
   <string name="reading_list_save_to">Gem til læseliste</string>
   <string name="reading_list_create_new">Opret ny</string>
   <string name="reading_list_title_exists">Læselisten »%s« findes allerede.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">Skriv venligst en titel.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Tilføjet til %s.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Denne artikel er allerede på den liste.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Vis liste</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 artikel, %1$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d artikler, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d af 1 artikler tilgængelige offline, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d of %2$d artikler tilgængelige offline, %3$.2f MB</string>
   <string name="reading_list_sort">Sortér</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Sortér efter navn</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Sortér efter navn (omvendt)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent">Sorter efter dato tilføjet (nyeste)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Sorter efter dato tilføjet (ældste)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_created">Sorter efter dato oprettet (nyeste)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_created_desc">Sorter efter dato oprettet (ældste)</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Slet liste</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">Omdøb</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">Rediger beskrivelse</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Fjern lokal version</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Gem lokalt</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">Fjern alle fra lokal version</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">Gem alle lokalt</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Tilføj til en anden liste</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Min læseliste</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Navn på denne liste</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Beskrivelse (valgfri)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s fjernet fra listen</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d artikler fjernet fra liste</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Fortryd</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s slettet</string>
   <string name="saved_list_empty_title">Ingen læselister endnu</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">Gem artikler til læselister, så du kan læse dem senere, selv når du er uden internetforbindelse.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Tilføj artikler til en læseliste for senere brug, selv uden internetforbindelse!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">For eksempel</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Steder at besøge</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Ynglingsdyr</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Udforskning af rummet</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Forstået</string>
   <string name="reading_list_no_description">Ingen beskrivelse...</string>
   <string name="reading_list_empty">Du har ingen artikler, der er tilføjet til denne liste.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">Tilgængelig offline</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">Gør denne artikel tilgængelig offline</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Tilføj til en anden læseliste</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">Fjern fra %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Fjern fra læselister</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Fjern fra offline</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">Artiklen forekommer i flere lister</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s vil ikke længere være tilgængelig offline for alle læselister:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">Synkr. af læseliste er deaktiveret</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">Dine læselister kan synkroniseres med din Wikipediakonto hvis du tillader synkronisering i app-indstillingerne.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">Aktiver</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Synkr. læselister</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">Dine læseslister kan nu gemmes i din Wikipediakonto. Log ind på din konto og dine læselister vil automatisk blive synkroniseret.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">Dette vil slette tidligere synkroniserede læselister fra det eksterne lager. Fortsæt?</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Ja</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Nej</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">Artiklen hentes og vil være tilgængelig lokalt når færdig.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">Den valgte liste indeholder allerede alle de valgte sider.</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">Tilføjede %1$d artikler til %2$s</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">Er du sikker på, at du ønsker at slette %s?</string>
   <string name="default_reading_list_name">Gemt</string>
   <string name="default_reading_list_description">Standardliste for dine gemte artikler</string>
   <string name="no_user_lists_title">Organiser artikler i lister</string>
   <string name="no_user_lists_msg">Opret lister for steder at rejse til, favoritemner og meget mere</string>
   <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (bruger oprettet)</string>
   <string name="split_reading_list_message">Der er en begrænsning på 1.000 artikler per læseliste. Eksisterende lister med mere end denne begrænsning er blevet delt i flere lister.</string>
   <string name="reading_list_article_limit_message">Kan ikke tilføje til listen. Du har nået begrænsningen på 1.000 artikler per liste for »%s«.</string>
   <string name="reading_lists_limit_message">Kan ikke oprette en anden liste. Du har nået begrænsningen på 100 læselister per konto.</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">Denne artikel vil nu være tilgængelig lokalt.</item>
     <item quantity="other">Disse artikler vil nu være tilgængelige lokalt.</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">Denne artikel vil ikke længere være tilgængelig lokalt.</item>
     <item quantity="other">Disse artikler vil ikke længere være tilgængelige lokalt.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">Indstillinger</string>
   <string name="notification_button_view_user">Tal med bruger</string>
   <string name="notification_talk_title">Ny besked på Wikipedia</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; efterlod en besked på din diskussionsside &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">Omgjorde redigering</string>
   <string name="notification_reverted">Din redigering til artiklen &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; blev omgjort af &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;.</string>
   <string name="notification_thanks_title">Du er blevet takket!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; takkede dig for din redigering på siden &lt;strong&gt;%2$s/strong&gt;</string>
   <string name="notification_channel_name">Synkroniserer</string>
   <string name="notification_channel_description">Status på overførsel</string>
   <string name="notification_syncing_title">Henter %1$d artikler …</string>
   <string name="notification_syncing_description">%1$d artikler tilbage</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">Pause</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">Genoptag</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">Afbryd</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Fortsæt læsning</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Fordi du læste</string>
   <string name="view_random_card_title">Tilfældighedsgenerator</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">Læs en tilfældig artikel fra Wikipedia.</string>
   <string name="view_random_card_action">Kast terningen</string>
   <string name="view_next_random_article">Indlæs en anden vilkårlig artikel</string>
   <string name="view_main_page_card_title">I dag på Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Hovedsiden den %s</string>
   <string name="view_main_page_card_action">Vis hovedsiden</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Dagens billede</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Hent</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Skjul dette kort</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Kort skjult.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Flere indstillinger</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">Fremhævet billede fra Wikimedia Commons</string>
   <string name="feed">Udforsk</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Populært</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Kortikon</string>
   <string name="view_card_news_title">I nyhederne</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">i går</item>
     <item quantity="other">for %d dage siden</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">i dag</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">Læs %s</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Nej tak</string>
   <string name="view_offline_card_text">Indhold kan ikke indlæses offline.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Anbefalet artikel</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Gem</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Gemt</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">Tilpas nyhedskilden</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">Gendan standardvisningen</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">Vælg alle</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">Fravælg alle</string>
   <string name="feed_item_type_news">Artikler om aktuelle hændelser</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">Historiske hændelser på denne dag</string>
   <string name="feed_item_type_continue_reading">Hurtig henvisning tilbage til en åben artikel i et af dine faneblade</string>
   <string name="feed_item_type_because_you_read">Forslag baseret på en læst artikel fra din historik</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">Dagens anbefalet artikel på Wikipedia</string>
   <string name="feed_item_type_trending">Dagens mest sete artikler</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">Dagens anbefalet billede fra Wikimedia Commons</string>
   <string name="feed_item_type_main_page">Hovedside på Wikipedia med dagens anbefalet indhold</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Vis vilkårlig artikel</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Tilpas</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;Tilpas din udforskning&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Du kan nu vælge, hvad der skal vises på din nyhedskilde og også prioritere dit favoritindhold.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Titelbeskrivelse</string>
   <string name="description_edit_save">Offentliggør</string>
   <string name="description_edit_add_description">Tilføj titelbeskrivelse</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Rediger beskrivelse</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Annuller</string>
   <string name="description_edit_help_title">Hjælp: Titelbeskrivelser</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">Om Wikidata</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Wikidata-guide til at skrive beskrivelser</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/da</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Tak for din fortsatte interesse i at redigere beskrivelser! Log venligst ind på din Wikipedia-konto for at foretage yderligere redigeringer.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">Ved at ændre titelbeskrivelsen accepterer jeg &lt;a href=\"%1$s\"&gt;brugsbetingelserne&lt;/a&gt; samt at uigenkaldeligt frigive mine bidrag under &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt;-licensen.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Beskrivelsen blev offentliggjort!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Du har lige gjort Wikipedia bedre for alle</string>
   <string name="description_edit_success_done">Færdig</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Vidste du at?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Du kan også redigere artikler i denne app. Prøv at rette stavefejl og små sætninger ved at klikke på ^1-ikonet næste gang</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Titelbeskrivelser</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Opsummerer en artikel for at hjælpe læsere med at forstå emnet på et øjeblik</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Hold det kort</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Helst én linje, mellem to og tolv ord</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Begynd at redigere</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Ved at begynde lover jeg ikke at misbruge denne funktion.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">Om</string>
   <string name="description_edit_help_description">Titelbeskrivelser sammenfatter en artikel for at hjælpe læsere med at forstå emnet på et øjeblik.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Tips til at oprette beskrivelser</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">Beskrivelser bør højst fylde én linje og være mellem to og tolv ord lange. De skrives ikke med stort begyndelsesbogstav medmindre det første ord er et egennavn.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">For eksempel:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">maleri af Leonardo da Vinci</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">titelbeskrivelse for en artikel om Mona Lisa</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">Jordens højeste bjerg</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">titelbeskrivelse for en artikel om Mount Everest</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Flere oplysninger</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">Beskrivelser lagres og vedligeholdes på Wikidata, et projekt under Wikimedia Foundation, som stiller en gratis, kollaborativ, flersproget, sekundær database til rådighed til understøttelse af Wikipedia og andre projekter.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Tak for din redigering af Wikipedia!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">Vi ved at du har gjort dit bedste, men en af korrekturlæserne havde en indvending. Blandt mulige årsager til at din redigering blev omgjort kan nævnes:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">dit bidrag fulgte ikke en af &lt;a href=\"%1$s\"&gt;retningslinjerne&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">dit bidrag så ud som et eksperiment eller vandalisme.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Er du interesseret, så se &lt;a href=\"%1$s\"&gt;redigeringshistorikken&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="offline_compilation_download_device_offline">Ingen internetforbindelse. Sikr dig at du har forbindelse og prøv så igen.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">Tilladelse til at tilgå lageret på din enhed er krævet for at læse artikler lokalt.</string>
   <string name="offline_read_permission_error">Der er ikke givet tilladelse til at læse fra enhedslageret.</string>
   <string name="offline_card_sideloading_text">Du læser nu Wikipedia lokalt fra artikelpakker i dit lokale bibliotek.</string>
   <string name="offline_my_compilations">Håndter mit lokale bibliotek</string>
   <string name="offline_compilations_title">Lokalt bibliotek</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">Søg i artikelpakker efter navn</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">I mit lokale bibliotek (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Tilføj til mit lokale bibliotek</string>
   <string name="remote_compilations_title">Lokalt bibliotek</string>
   <string name="remote_compilations_description">Med det lokale bibliotek kan du nu hente artikelpakker, så du kan læse uden en tilgængelig internetforbindelse.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size_v2">%1$s • %2$s</string>
   <string name="size_gb">%.2f GB</string>
   <string name="size_mb">%.2f MB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download_v2">Hent • %s</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Fjern</string>
   <string name="remote_compilation_download">Hent</string>
   <string name="storage_size_free_v2">%s ledig</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">brugt af det lokale bibiotek</string>
   <string name="storage_other_apps">Andre programmer</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text_v2">%1$s / %2$s</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">1 minut tilbage</item>
     <item quantity="other">%d minutter tilbage</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">Afbryd overførsel</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">Er du sikker på, at du ønsker at afbryde overførsel af denne artikelpakke?</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">Ja</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">Nej</string>
   <string name="compilation_share">Del</string>
   <string name="compilation_remove">Fjern</string>
   <string name="compilation_remove_confirm">Er du sikker på, at du ønsker at fjerne denne fra dit lokale bibliotek?</string>
   <string name="offline_library_title">Lokalt bibliotek</string>
   <string name="offline_library_empty_title">Intet i dit lokale bibliotek</string>
   <string name="offline_library_empty_description_sideload">»Artikelpakker« i dit lokale bibliotek er forhåndspakkede artikelsæt for nem lagring på din enhed, så du kan læse uden internetadgang.&lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Lær mere&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_packs_hint">Artikelpakker i dit bibliotek er stadig tilgængelige uden internetadgang. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Lær mere&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_data_usage_hint">Ønsker du at spare på dataforbrug? Vælg »Foretræk lokalt indhold« i indstillinger for at vise tilgængelig lokale artikler først, selv når du har forbindelse. &lt;a href=\"#settings\"&gt;Go to Settings&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_empty_search">Søg i lokalt bibliotek</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">Søgeresultater fra dit lokale bibliotek</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">Udført</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">Byg dit lokale bibliotek</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">Hent Wikipediaartikelpakker nu for datafri adgang senere.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">Læsning uden afbrydelser</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_subtitle">Bliv ved med at læse og søge efter artikler i dit lokale bibliotek, når du ikke har internetadgang.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">Lagr mere viden</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_subtitle">Hent så meget Wikipedia som din enhed kan håndtere. Et lokalt bibliotek kan også tilgå artikelpakker på eksterne lagerenheder.</string>
   <string name="offline_library_main_page_hint_html">Denne hovedside giver en oversigt over indholdet i denne artikelpakke.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Du kan også udforske indholdet i artikelpakker i dit lokale bibliotek ved at søge efter tilgængelige artikler, mens du er uden internetforbindelse.</string>
   <string name="onboarding_skip">Udelad</string>
   <string name="onboarding_continue">Fortsæt</string>
   <string name="onboarding_get_started">Kom i gang</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">Den frie encyklopædi</string>
   <string name="onboarding_welcome_text">Wikipedia skrives i en fælles indsats og består af mere end 40 millioner artikler i næsten 300 forskellige sprog. &lt;a href=\"#about\"&gt;Lær mere&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_explore_title">Nye måder at udforske</string>
   <string name="onboarding_explore_text">Dyk ned i Wikipedias harehul med en konstant opdateret udforskningskilde. &lt;br/&gt; &lt;b&gt;Tilpas&lt;/b&gt; nyhedskilden til dine interesser – om det er historiske hændelser &lt;b&gt;På denne dag&lt;/b&gt;, eller et kast med terningen med &lt;b&gt;Vilkårlig&lt;/b&gt;.</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">Gem til læselister</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_text">Opret læselister fra artikler du ønsker at læse senere, selv når du ikke er på nettet.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Send anonyme data</string>
   <string name="onboarding_analytics_offline_text">Hjælp med at gøre programmet bedre ved at fortælle os hvordan du bruger den. Data indsamles anonymt. &lt;a href=\"#privacy\"&gt;Lær mere&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Send brugsdata</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Synkroniser dine læselister</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Hold styr på dine bidrag</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">Gem dine præferencer</string>
   <string name="onboarding_got_it">O.k.</string>
   <string name="app_shortcuts_random">Vilkårlig</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">Fortsæt læsning</string>
   <string name="app_shortcuts_search">Søg</string>
   <string name="more_trending_text">Flere som denne</string>
   <string name="top_on_this_day">Populær på %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">På denne dag</string>
   <string name="more_events_text">Mere om denne dag</string>
   <string name="events_count_text">%1$s hændelser fra %2$s – %3$d</string>
   <string name="this_year">Dette år</string>
   <string name="back_to_top">Tilbage til toppen</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">Sidste år</item>
     <item quantity="other">%d år siden</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 503e3905e8..caeb3abc03 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,552 +1,548 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">Wikipedia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
   <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alpha</string>
   <string name="wikimedia">Wikimedia</string>
   <string name="search_hint">Wikipedia durchsuchen</string>
   <string name="search_hint_search_history">Suchverlauf</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">Meine Listen durchsuchen</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">Leseliste durchsuchen</string>
   <string name="nav_item_history">Verlauf</string>
   <string name="error_network_error">Kann nicht mit dem Internet verbinden.</string>
   <string name="page_error_retry">Erneut versuchen</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Zurück gehen</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Verlauf löschen</string>
   <string name="history_item_deleted">%s aus dem Verlauf gelöscht</string>
   <string name="history_items_deleted">%d Artikel aus dem Verlauf gelöscht</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Rückgängig</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Browsing-Verlauf löschen</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Dies löscht deinen gesamten Browsing-Verlauf und schließt alle derzeit geöffneten Registerkarten. Bist du sicher?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">Ja</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">Nein</string>
   <string name="share_via">Teilen über</string>
   <string name="search_redirect_from">Weiterleitung von %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Registerkarten anzeigen</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Sprache ändern</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">In Seite finden</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Inhaltsprobleme</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Schriftart und Farbschema ändern</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">Zur Leseliste hinzufügen</string>
   <string name="menu_page_share">Link teilen</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Öffnen</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">In neuer Registerkarte öffnen</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Link-Adresse kopieren</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Kopieren</string>
   <string name="menu_text_select_define">Definieren</string>
   <string name="menu_text_select_share">Teilen</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Hier bearbeiten</string>
   <string name="nav_item_nearby">In der Nähe</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Vergrößere auf einen Standort auf der Karte</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;-Autoren</string>
   <string name="last_updated_text">Zuletzt aktualisiert %1$s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Diskussion</string>
   <string name="edit_history_link_text">Versionsgeschichte</string>
   <string name="map_view_link_text">Auf einer Karte ansehen</string>
   <string name="language_count_link_text">In %d weiteren Sprachen verfügbar</string>
   <string name="content_license_html">Der Inhalt ist verfügbar unter &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt;, sofern nicht anders angegeben.</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Mit dem Speichern stimmst du den &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt; und unwiderruflich der Veröffentlichung deiner Beiträge unter der &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA-3.0-Lizenz&lt;/a&gt; zu.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">Mit dem Speichern stimmst du den &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt; und unwiderruflich der Veröffentlichung deiner Beiträge unter der &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA-3.0-Lizenz&lt;/a&gt; zu. Bearbeitungen werden der IP-Adresse deines Gerätes zugeordnet. Wenn du dich &lt;a href=\"https://#login\"&gt;anmeldest&lt;/a&gt;, verfügst du über mehr Datenschutz.</string>
   <string name="preference_title_language">Wikipedia-Sprache</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Suche</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Suche</string>
   <string name="langlinks_empty">Diese Seite ist nicht in anderen Sprachen verfügbar.</string>
   <string name="langlinks_no_match">Keine Sprachen mit deiner Suchanfrage gefunden.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Andere Sprachen</string>
   <string name="menu_save_changes">Änderungen veröffentlichen</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Veröffentliche …</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Bearbeitung veröffentlicht!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Bearbeitung fehlgeschlagen!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Erneut versuchen</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Abbrechen</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Deine Änderungen wurden noch nicht gespeichert. Bist du sicher, dass du diese Seite verlassen möchtest?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Verlassen</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Bleiben</string>
   <string name="menu_show_toc">Inhaltsverzeichnis</string>
   <string name="search_no_results_found">Keine Ergebnisse gefunden</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">Keine Ergebnisse in „%s“ gefunden</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">Keine Ergebnisse in den Leselisten gefunden</string>
   <string name="search_history_no_results">Keine Ergebnisse im Verlauf gefunden</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Zum Schutz vor automatisiertem Spam gib bitte die unten erscheinenden Wörter ein.</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Wörter von oben wiederholen</string>
   <string name="title_captcha">Captcha eingeben</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Tippen zum Aktualisieren des Captchas</string>
   <string name="nav_item_login">Bei Wikipedia anmelden</string>
   <string name="login_username_hint">Benutzername</string>
   <string name="login_password_hint">Passwort</string>
   <string name="login_2fa_hint">Zwei-Faktor-Authentifikationscode</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Zwei-Faktor-Authentifikation erforderlich! Bitte gehe zu den Hauptaktivitäten zurück, melde dich mit deinem 2FA-Token an und versuche es erneut.</string>
   <string name="menu_login">Anmelden</string>
   <string name="login_activity_title">Bei Wikipedia anmelden</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Melde dich an …</string>
   <string name="login_success_toast">Erfolgreich angemeldet!</string>
   <string name="preference_title_logout">Abmelden</string>
   <string name="toast_logout_complete">Abgemeldet</string>
   <string name="history_empty_title">Keine kürzlich besuchten Artikel</string>
   <string name="history_empty_message">Verfolge hier, was du gelesen hast.</string>
   <string name="search_empty_message">Die freie Enzyklopädie in deiner Sprache suchen und lesen</string>
   <string name="delete_selected_items">Ausgewählte Elemente löschen</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Benutzername</string>
   <string name="login_dont_have_account">Noch kein Benutzerkonto?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Wikipedia beitreten</string>
   <string name="login_forgot_password">Passwort vergessen?</string>
   <string name="create_account_already_have">Hast du bereits ein Benutzerkonto?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Ein Benutzerkonto erstellen</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Verifiziere</string>
   <string name="create_account_email_hint">E-Mail (optional)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Passwort wiederholen</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Die Passwörter stimmen nicht überein.</string>
   <string name="create_account_email_error">Ungültige E-Mail-Adresse</string>
   <string name="create_account_username_error">Ungültige Zeichen im Benutzernamen</string>
   <string name="create_account_password_error">Das Passwort ist ungültig</string>
   <string name="create_account_generic_error">Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden</string>
   <string name="create_account_next">Nächste</string>
   <string name="create_account_button">Benutzerkonto erstellen</string>
   <string name="preferences_general_heading">Allgemein</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">FAQ zur Wikipedia-App</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">Der kostenlose Zugriff auf Wikipedia ist nicht mehr aktiv.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Beim Verlassen von Wikipedia Zero warnen</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Falls dein Mobilfunkbetreiber auf Datenzugriffsgebühren für die Wikipedia-App aufgrund einer Wikipedia-Zero-Partnerschaft verzichtet, wirst du bei Aktivierung dieser Einstellung informiert, wenn du die Wikipedia-App verlässt und Gebühren anfallen können.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Häufig gestellte Fragen zu Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Wikipedia Zero verlassen</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Datenübertragungsgebühren können anfallen. Mit der externen Website fortfahren?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Verlassen</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Hier bleiben</string>
   <string name="zero_learn_more">Dein Mobilfunkanbieter hat dir kostenlosen Zugang zu Wikipedia-Inhalten ermöglicht!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Mehr erfahren</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Ausblenden</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Vorschau wird abgerufen …</string>
   <string name="send_feedback">App-Rückmeldung senden</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Benutzerkonto erstellt!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Speicher und Synchronisierung</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">Leselisten synchronisieren</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Wikimedia erlauben, deine Leselisten bei jeder Anmeldung zu synchronisieren.</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Datenschutz</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Nutzungsberichte senden</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Wikimedia erlauben, Informationen über die Verwendung der App zu sammeln, um sie zu verbessern.</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Absturzberichte senden</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Erlaubt der App, automatisch Absturzberichte an HockeyApp/einen Drittpartei-Diensteanbieter zu senden, so dass wir deinen Absturz überprüfen und den Fehler schneller und einfacher beheben können.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Es wurden Links zu gesperrten Domains (%s) entdeckt. Bitte entferne sie und versuche es erneut.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Verlauf durchsuchen</string>
   <string name="error_can_not_process_link">Dieser Link konnte nicht angezeigt werden</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Diese Seite wurde halbgesperrt.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Diese Seite wurde vollgesperrt.</string>
   <string name="page_protected_other">Diese Seite wurde auf die folgenden Ebenen geschützt: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Leider hat dein Benutzerkonto nicht die erforderliche Berechtigung, um derzeit diese Seite zu bearbeiten.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Leider kann diese Seite derzeit nicht anonym bearbeitet werden.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Diese Seite ist geschützt</string>
   <string name="settings_item_preferences">Einstellungen</string>
   <string name="settings_activity_title">Einstellungen</string>
   <string name="about_description">Über die Wikipedia-App</string>
   <string name="privacy_policy_description">Datenschutzrichtlinie</string>
   <string name="terms_of_use_description">Nutzungsbedingungen</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://de.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Über_Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_url" fuzzy="true">https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/de</string>
   <string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de</string>
   <string name="about_libraries_heading">Verwendete Bibliotheken</string>
   <string name="about_contributors_heading">Mitwirkende</string>
   <string name="about_translators_heading">Übersetzer</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Diese App wurde von freiwilligen Übersetzern auf &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt; übersetzt.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Lizenz</string>
   <string name="about_app_license">Der Quellcode ist verfügbar bei &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; und &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; unter der &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache-2.0-Lizenz&lt;/a&gt;. Sofern nicht anders angegeben, ist der Inhalt verfügbar unter einer &lt;a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported\"&gt;Creative-Commons-Attribution-ShareAlike-Lizenz&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">Ein Produkt der &lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Wikimedia Foundation&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">Über</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Die Seite wurde verändert. Bist du sicher, dass du sie ohne Speichern deiner Änderungen verlassen möchtest?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">Ja</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">Nein</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Gesperrt</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Dein Benutzerkonto wurde für Bearbeitungen auf diesem Wiki gesperrt.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">Deine IP-Adresse wurde für Bearbeitungen gesperrt.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Wie hast du die Seite verbessert?</string>
   <string name="edit_next">Nächste</string>
   <string name="edit_done">Veröffentlichen</string>
   <string name="edit_preview">Vorschau</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Tippfehler korrigiert</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Grammatik korrigiert</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Links hinzugefügt</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Andere</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Andere Wege, wie du die Seite verbessert hast</string>
   <string name="find_next">Nächste finden</string>
   <string name="find_previous">Vorherige finden</string>
   <string name="find_first_occurence">Dies ist das erste Auftreten</string>
   <string name="find_last_occurence">Dies ist das letzte Auftreten</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Dies könnte eine unkonstruktive Bearbeitung sein. Bist du sicher, dass du sie veröffentlichen möchtest?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Du kannst diese Bearbeitung nicht veröffentlichen. Bitte gehe zurück und ändere sie ab.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Ein automatischer Filter hat diese Bearbeitung als potenziell unkonstruktiv identifiziert. Sie könnte eine oder mehrere der folgenden Dinge beinhalten:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Eingeben aller Kapitälchen&lt;br /&gt;· Artikel leeren oder Einbringen von Spam&lt;br /&gt;· Irrelevante externe Links oder Bilder&lt;br /&gt;· Wiederholte Zeichen</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Ein automatischer Filter hat diese Bearbeitung als potenziell unkonstruktiv oder als potenziellen Vandalismus identifiziert.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wikipedia ist eine Enzyklopädie und ausschließlich neutraler, relevanter Inhalt gehört hierher.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Seitenprobleme</string>
   <string name="button_page_issues">Seitenprobleme</string>
   <string name="text_size_select">Schriftgröße</string>
   <string name="page_similar_titles">Ähnliche Seiten</string>
   <string name="search_did_you_mean">Meintest du „%s“?</string>
   <string name="search_recent_header">Letzte Suchanfragen:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Letzte Suchanfragen löschen</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Bist du sicher, dass du deinen Suchverlauf löschen möchtest?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Ja</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Nein</string>
   <string name="error_browser_not_found">Webseite konnte nicht geöffnet werden (keine Browser-App gefunden).</string>
   <string name="table_infobox">Schnelle Fakten</string>
   <string name="table_other">Weitere Informationen</string>
   <string name="table_close">Schließen</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Lesenswerte Wikipedia-Seite</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Seite des Tages:</string>
   <string name="widget_name_search">Wikipedia-Suche</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">Keine Definitionen gefunden.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Neue Alpha-Aktualisierung verfügbar</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Zum Herunterladen tippen</string>
   <string name="dialog_close_description">Schließen</string>
   <string name="preference_title_show_images">Bilder anzeigen</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Aktiviere oder deaktiviere das Laden von Bildern in Seiten. Entmarkiere diese Einstellung, falls deine Internetverbindung langsam oder dein Datenvolumen beschränkt ist.</string>
   <string name="read_more_section">Mehr lesen</string>
   <string name="about_article_section">Über diesen Artikel</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Gehe zur Dateiseite</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Das Bild kann nicht angezeigt werden.</string>
   <string name="license_title">Lizenz für %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">Teilen</string>
   <string name="gallery_share_error">Bild konnte nicht geteilt werden: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">Lade Datei herunter …</string>
   <string name="gallery_save_success">Datei erfolgreich gespeichert.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Das Video konnte nicht abgespielt werden.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Zum Speichern von Bildern ist eine Berechtigung zum Schreiben auf den Speicher deines Gerätes erforderlich.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Datei konnte nicht gespeichert werden</string>
   <string name="snippet_share_intro">Interessante Tatsache auf @Wikipedia %1$s: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Tippen zum Erweitern</string>
   <string name="share_snippet_button">Als Bild teilen</string>
   <string name="share_normal_button">Als Text teilen</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Bildvorschau</string>
   <string name="cc_logo">Creative-Commons-Lizenz</string>
   <string name="captcha_image">Captcha-Bild</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Fair Use</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Hochlader unbekannt</string>
   <string name="menu_new_tab">Neue Registerkarte</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Alle Registerkarten schließen</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Bist du sicher, dass du alle Registerkarten schließen möchtest?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Ja</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">Nein</string>
   <string name="button_close_tab">Registerkarte schließen</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">Lange drücken zum Auswählen</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Drücke und halte irgendwo im Text, um ihn zum Kopieren und Teilen auszuwählen.</string>
   <string name="tool_tip_share">Versuche, eine interessante Tatsache nach dem Hervorheben auf deinen Lieblingsnetzwerken zu teilen!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Seite im Browser ansehen</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Sieh dir jederzeit das Inhaltsverzeichnis an durch das Tippen auf diesen Button oder wische von der rechten Bildschirmkante.</string>
   <string name="error_response_malformed">Die Antwort vom Server ist nicht korrekt formatiert.</string>
   <string name="error_unknown">Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.</string>
   <string name="format_error_server_message">Nachricht: „%s“</string>
   <string name="address_copied">Adresse in die Zwischenablage kopiert.</string>
   <string name="text_copied">Text in die Zwischenablage kopiert.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Artikel lesen</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Zur Leseliste hinzufügen</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Der Artikel kann nicht geladen werden, während du offline bist.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Hinweis: Füge den Artikel zu einer Leseliste hinzu und er wird heruntergeladen, sobald du wieder online bist.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Du liest eine Offline-Version dieses Artikels, die am %s gespeichert wurde.</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">Du liest die Version dieses Artikels von %1$s • %2$s.</string>
   <string name="button_get_directions">Richtungen abrufen</string>
   <string name="error_no_maps_app">Es konnten keine Apps gefunden werden, die Richtungen zur Verfügung stellen.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Vorschaubilder von Links anzeigen</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Zeigt eine schnelle Vorschau von Artikeln beim Antippen von Links.</string>
   <string name="nav_item_donate">Wikipedia unterstützen</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">Leider ist die Stimmenerkennung nicht verfügbar.</string>
   <string name="location_service_disabled">Standortdienste sind deaktiviert.</string>
   <string name="enable_location_service">Aktivieren</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">Standortberechtigungen aktivieren, um Orte in deiner Nähe anzusehen.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">Anschalten</string>
   <string name="error_webview_updating">Das Android-System WebView wird derzeit aktualisiert. Bitte versuche es gleich noch einmal.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d ausgewählt</string>
   <string name="error_message_generic">Es ist ein Fehler aufgetreten</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Ausblenden</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">Diese Seite ist nicht vorhanden</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">Es konnte keine Verbindung mit dem Internet hergestellt werden</string>
   <string name="reference_title">Einzelnachweis %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Bilddimmung (im dunklen Farbschema)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">Offline-Inhalt bevorzugen</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Datennutzung durch das Laden von offline verfügbaren Artikeln einsparen und nicht immer die aktuelle Artikelversion laden.</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">Offline-Bibliothek aktivieren</string>
   <string name="preference_summary_enable_offline_library">Auf Wikipedia-Artikelpakete zugreifen (als .ZIM-Dateien angezeigt), die auf dein Gerät zum Offline-Lesen heruntergeladen wurden. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Mehr erfahren&lt;/a&gt;</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Leider ist die App beim letzten Mal abgestürzt</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Möchtest du einen Absturzbericht an HockeyApp/einen Drittpartei-Diensteanbieter senden, so dass Wikimedia deinen Absturz überprüfen und den verursachenden Fehler beheben kann?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Überspringen</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Immer senden</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Senden</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Anwendungsfehler</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Leider ist in der Wikipedia-App ein Fehler aufgetreten.\n\nMöchtest du die App neu starten oder beenden?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Neu starten</string>
   <string name="crash_report_quit">Beenden</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Füge diesen Artikel zu einer Leseliste hinzu</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Artikellink teilen</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Bearbeiten …</string>
   <string name="article_header_edit_description">Titelbeschreibung bearbeiten</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Einführung bearbeiten</string>
   <string name="color_theme_select">Farbschema</string>
   <string name="color_theme_light">Hell</string>
   <string name="color_theme_dark">Dunkel</string>
   <string name="color_theme_black">Schwarz</string>
   <string name="color_theme_test_title">Beispieltext</string>
   <string name="color_theme_test_text">Ziehe den Schieber, um die Größe des Textes zu ändern, der für das Lesen von Artikeln verwendet wird. Um die Textgröße auch für den Rest der App festzulegen, ändere die Systemtextgröße.</string>
   <string name="preference_title_app_theme">Farbschema der App</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Wechsle zur Verwendung der App in einem dunklen Farbschema</string>
   <string name="text_size_increase">Text vergrößern</string>
   <string name="text_size_decrease">Text verkleinern</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (Standard)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Meine Listen</string>
   <string name="reading_list_untitled">Unbenannt</string>
   <string name="reading_list_save_to">Zur Leseliste hinzufügen</string>
   <string name="reading_list_create_new">Neue erstellen</string>
   <string name="reading_list_title_exists">Die Leseliste „%s“ ist bereits vorhanden.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">Bitte einen Titel eingeben.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Zu %s hinzugefügt.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Dieser Artikel ist bereits in dieser Liste.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Liste ansehen</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">Ein Artikel, %1$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d Artikel, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d Seiten von einem Artikel offline verfügbar, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d Seiten von %2$d Artikeln offline verfügbar, %3$.2f MB</string>
   <string name="reading_list_sort">Sortieren</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Nach Name sortieren</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Nach Name sortieren (umgekehrt)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent">Nach Hinzufügungsdatum sortieren (neueste)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Nach Hinzufügungsdatum sortieren (älteste)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_created">Nach Erstellungsdatum sortieren (neueste)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_created_desc">Nach Erstellungsdatum sortieren (älteste)</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Liste löschen</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">Umbenennen</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">Beschreibung bearbeiten</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Von offline entfernen</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Für offline speichern</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">Alle von offline entfernen</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">Alle für offline speichern</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Zu einer anderen Liste hinzufügen</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Meine Leseliste</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Name dieser Liste</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Beschreibung (optional)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s von der Liste entfernt</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d Artikel aus der Liste entfernt</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Rückgängig</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s gelöscht</string>
   <string name="saved_list_empty_title">Es gibt noch keine Leselisten.</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">Füge Artikel einer Liste zum späteren Lesen hinzu, auch wenn du offline bist.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Füge Artikel einer Liste zum späteren Lesen hinzu, auch wenn du offline bist!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Zum Beispiel</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Zu besuchende Orte</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Lieblingstiere</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Weltraumforschung</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Verstanden</string>
   <string name="reading_list_no_description">Keine Beschreibung …</string>
   <string name="reading_list_empty">Du hast keine Artikel zu dieser Liste hinzugefügt.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">Offline verfügbar</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">Diesen Artikel offline verfügbar machen</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Zu einer anderen Leseliste hinzufügen</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">Von %s entfernen</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Von den Leselisten entfernen</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Von der Offlineliste entfernen</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">Der Artikel erscheint in mehreren Listen</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s ist für keine Leseliste mehr offline verfügbar:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">Die Synchronisierung von Leselisten ist ausgeschaltet</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">Deine Leselisten können mit deinem Wikipedia-Benutzerkonto synchronisiert werden, wenn du dies in den App-Einstellungen erlaubst.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">Anschalten</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Leselisten synchronisieren</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">Deine Leselisten können jetzt in dein Wikipedia-Benutzerkonto gespeichert werden. Melde dich einfach bei deinem Benutzerkonto an und deine Leselisten werden automatisch synchronisiert.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">Dies wird alle bisherigen synchronisierten Leselisten aus dem Fernspeicher löschen. Fortfahren?</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Ja</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Nein</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">Der Artikel wird derzeit heruntergeladen und wird offline verfügbar sein, wenn der Download abgeschlossen ist.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">Die ausgewählte Liste enthält bereits alle der ausgewählten Seiten.</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">%1$d Artikel zu %2$s hinzugefügt</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm">Bist du sicher, dass du %s löschen möchtest?</string>
   <string name="default_reading_list_name">Gespeichert</string>
   <string name="default_reading_list_description">Standardliste für deine gespeicherten Artikel</string>
   <string name="no_user_lists_title">Organisiere Artikel in Listen</string>
   <string name="no_user_lists_msg">Erstelle Listen für Reiseziele, Lieblingsthemen und vieles mehr</string>
   <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (vom Benutzer erstellt)</string>
   <string name="split_reading_list_message">Es gibt eine Begrenzung auf 1000 Artikel pro Leseliste. Vorhandene Listen mit mehr als dieser Anzahl wurden in mehrere Listen aufgeteilt.</string>
   <string name="reading_list_article_limit_message">Der Artikel konnte nicht zu dieser Liste hinzugefügt werden. Du hast für „%s“ die maximale Anzahl von 1000 Artikeln pro Liste erreicht.</string>
   <string name="reading_lists_limit_message">Es können keine weiteren Listen erstellt werden. Du hast die maximale Anzahl von 100 Leselisten pro Benutzerkonto erreicht.</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">Dieser Artikel ist jetzt offline verfügbar.</item>
     <item quantity="other">Diese Artikel sind jetzt offline verfügbar.</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">Dieser Artikel ist nicht mehr offline verfügbar.</item>
     <item quantity="other">Diese Artikel sind nicht mehr offline verfügbar.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">Einstellungen</string>
   <string name="notification_button_view_user">Mit dem Benutzer diskutieren</string>
   <string name="notification_talk_title">Neue Nachricht auf Wikipedia</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; hinterließ eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">Zurückgesetzte Bearbeitung</string>
   <string name="notification_reverted">Deine Bearbeitung an dem Artikel &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; wurde von &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; rückgängig gemacht.</string>
   <string name="notification_thanks_title">Du hast ein Dankeschön erhalten!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; hat sich für deine Bearbeitung auf der Seite &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; bedankt</string>
   <string name="notification_channel_name">Synchronisieren</string>
   <string name="notification_channel_description">Downloadfortschritt</string>
   <string name="notification_syncing_title">Lade %1$d Artikel herunter …</string>
   <string name="notification_syncing_description">%1$d Artikel verbleibend</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">Pausieren</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">Fortfahren</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">Abbrechen</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Mit dem Lesen fortfahren</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Weil du liest</string>
   <string name="view_random_card_title">Zufallsgenerator</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">Durch zufällige Artikel aus der Wikipedia blättern.</string>
   <string name="view_random_card_action">Den Würfel rollen</string>
   <string name="view_next_random_article">Einen anderen zufälligen Artikel laden</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Heute auf der Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Hauptseite auf %s</string>
   <string name="view_main_page_card_action">Hauptseite ansehen</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Bild des Tages</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Herunterladen</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Diese Karte ausblenden</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Karte ausgeblendet.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Weitere Optionen</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">Vorgestelltes Bild von Wikimedia Commons</string>
   <string name="feed">Entdecken</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Beliebt</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Kartensymbol</string>
   <string name="view_card_news_title">In den Nachrichten</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">Gestern</item>
     <item quantity="other">Vor %d Tagen</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Heute</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">%s gelesen</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Nein, danke</string>
   <string name="view_offline_card_text">Der Inhalt kann nicht geladen werden, während du offline bist.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Vorgestellter Artikel</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Speichern</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Gespeichert</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">Den Feed anpassen</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">Standardansicht wiederherstellen</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">Alle auswählen</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">Alle abwählen</string>
   <string name="feed_item_type_news">Artikel über aktuelle Ereignisse</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">Ereignisse in der Vergangenheit an diesem Tag</string>
   <string name="feed_item_type_continue_reading">Schneller Link zurück zum Lesen eines offenen Artikels in einer deiner Registerkarten</string>
   <string name="feed_item_type_because_you_read">Vorschläge basierend auf einem kürzlich gelesenen Artikel aus deinem Verlauf</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">Täglich auf Wikipedia vorgestellter Artikel</string>
   <string name="feed_item_type_trending">Täglich meistgelesene Artikel</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">Täglich auf Wikimedia Commons vorgestelltes Bild</string>
   <string name="feed_item_type_main_page">Hauptseite der Wikipedia mit täglich vorgestelltem Inhalt</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Zufällige Artikel zum Lesen erzeugen</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Anpassen</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;Passe deinen Entdecken-Feed an&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Du kannst jetzt auswählen, was auf deinem Feed angezeigt werden soll und auch deine Lieblingsinhalte priorisieren.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Titelbeschreibung</string>
   <string name="description_edit_save">Veröffentlichen</string>
   <string name="description_edit_add_description">Titelbeschreibung hinzufügen</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Beschreibung bearbeiten</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Abbrechen</string>
   <string name="description_edit_help_title">Hilfe: Titelbeschreibungen</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">Über Wikidata</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Wikidata-Anleitung zum Verfassen von Beschreibungen</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/de</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description/de#Richtlinien</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Vielen Dank für dein fortwährendes Interesse an der Bearbeitung von Beschreibungen! Um zusätzliche Bearbeitungen durchzuführen, melde dich bitte bei deinem Wikipedia-Benutzerkonto an.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">Durch das Ändern der Titelbeschreibungen stimme ich den &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt; und der unwiderruflichen Veröffentlichung meiner Beiträge unter der &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative-Commons-Lizenz CC0&lt;/a&gt; zu.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Beschreibung veröffentlicht!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Du hast soeben Wikipedia für jeden besser gemacht</string>
   <string name="description_edit_success_done">Fertig</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Schon gewusst?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Du kannst auch Artikel innerhalb dieser App bearbeiten. Korrigiere Tippfehler und kleine Sätze, indem du das nächste Mal auf das Symbol ^1 klickst.</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Titelbeschreibungen</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Fasst einen Artikel zusammen, um Lesern im Überblick beim Verstehen des Themas zu helfen</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Halte sie kurz</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Idealerweise eine Zeile, zwischen zwei und zwölf Wörtern</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Mit dem Bearbeiten anfangen</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Ich verspreche, dass ich diese Funktion nicht missbrauchen werde.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">Über</string>
   <string name="description_edit_help_description">Titelbeschreibungen fassen einen Artikel zusammen, um Lesern im Überblick beim Verstehen des Themas zu helfen.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Tipps zum Erstellen von Beschreibungen</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">Beschreibungen sollten idealerweise in eine Zeile passen und zwischen zwei und zwölf Wörter lang sein. Sie werden nicht groß geschrieben, außer das erste Wort ist ein Eigenname.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">Zum Beispiel:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">Gemälde von Leonardo da Vinci</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">Titelbeschreibung für einen Artikel über die Mona Lisa</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">Höchster Berg der Erde</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">Titelbeschreibung für einen Artikel über den Mount Everest</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Weitere Informationen</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">Beschreibungen werden in Wikidata gespeichert und verwaltet, ein Projekt der Wikimedia Foundation, das eine freie, kollaborative, mehrsprachige sekundäre Datenbank bietet, die von Wikipedia und anderen Projekten unterstützt wird.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Vielen Dank für das Bearbeiten von Wikipedia!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">Wir wissen, dass du dein Bestes gegeben hast, aber einer unserer Prüfer hat Bedenken. Mögliche Gründe, warum deine Bearbeitung rückgängig gemacht wurde:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">Dein Beitrag folgt keiner der &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Richtlinien&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">Dein Beitrag sieht wie ein Experiment oder Vandalismus aus.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Falls du interessiert bist, sieh dir die &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Versionsgeschichte&lt;/a&gt; an.</string>
   <string name="offline_compilation_download_device_offline">Keine Internetverbindung. Stelle sicher, dass du wieder online bist und versuche es erneut.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">Zum Offline-Browsen ist eine Berechtigung für den Zugriff auf den Speicher deines Gerätes erforderlich.</string>
   <string name="offline_read_permission_error">Die Berechtigung zum Lesen vom Gerätespeicher wurde nicht gewährt.</string>
   <string name="offline_card_sideloading_text">Du durchstöberst jetzt Wikipedia offline aufgrund der Artikelpakete in deiner Offline-Bibliothek.</string>
   <string name="offline_my_compilations">Meine Offline-Bibliothek verwalten</string>
   <string name="offline_compilations_title">Offline-Bibliothek</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">Artikelpakete nach Namen suchen</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">In meiner Offline-Bibliothek (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Zu meiner Offline-Bibliothek hinzufügen</string>
   <string name="remote_compilations_title">Offline-Bibliothek</string>
   <string name="remote_compilations_description">Mit der Offline-Bibliothek kannst du jetzt Artikelpakete zum Lesen herunterladen, wenn du keine verfügbare Internetverbindung hast.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size_v2">%1$s • %2$s</string>
   <string name="size_gb">%.2f GB</string>
   <string name="size_mb">%.2f MB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download_v2">Herunterladen • %s</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Entfernen</string>
   <string name="remote_compilation_download">Herunterladen</string>
   <string name="storage_size_free_v2">%s frei</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">von der Offline-Bibliothek verwendet</string>
   <string name="storage_other_apps">Andere Anwendungen</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text_v2">%1$s von %2$s</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">Noch eine Minute</item>
     <item quantity="other">Noch %d Minuten</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">Herunterladen abbrechen</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">Bist du dir sicher, dass du das Herunterladen dieses Artikelpakets abbrechen möchtest?</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">Ja</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">Nein</string>
   <string name="compilation_share">Teilen</string>
   <string name="compilation_remove">Entfernen</string>
   <string name="compilation_remove_confirm">Möchtest du dies von deiner Offline-Bibliothek entfernen?</string>
   <string name="offline_library_title">Offline-Bibliothek</string>
   <string name="offline_library_empty_title">Es befindet sich nichts in deiner Offline-Bibliothek</string>
   <string name="offline_library_empty_description_sideload">„Artikelpakete“ in deiner Offline-Bibliothek sind vorbepackte Artikelsätze für geeigneten Speicher auf deinem Gerät, so dass du mit dem Lesen fortfahren kannst, wenn du offline bist.&lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Mehr erfahren&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_packs_hint">Artikelpakete in deiner Bibliothek bleiben zum Lesen verfügbar, wenn du offline bist. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Mehr erfahren&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_data_usage_hint">Möchtest du Datenverbrauch einsparen? Wähle „Offline-Inhalte bevorzugen“ in den Einstellungen aus, um verfügbare Offline-Artikel zuerst anzuzeigen, auch wenn du nicht mit dem Internet verbunden bist. &lt;a href=\"#settings\"&gt;Zu den Einstellungen gehen&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_empty_search">Offline-Bibliothek durchsuchen</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">Ergebnisse von deiner Offline-Bibliothek suchen</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">Fertig</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">Erstelle deine Offline-Bibliothek</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">Lade Wikipedia-Artikelpakete jetzt zum späteren datenfreien Zugriff herunter.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">Ununterbrochenes Lesen</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_subtitle">Lese und suche Artikel innerhalb deiner Offline-Bibliothek weiter, wenn du keinen Zugang zum Internet hast.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">Speichere mehr Wissen</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_subtitle">Lade so viel Wikipedia herunter, wie dein Gerät verarbeiten kann. Deine Offline-Bibliothek kann auch auf Artikelpakete auf externen Speichern zugreifen.</string>
   <string name="offline_library_main_page_hint_html">Diese Hauptseite bietet eine Übersicht über die Inhalte dieses Artikelpakets.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Du kannst auch die Inhalte eines beliebigen Artikelpakets in deiner Offline-Bibliothek entdecken, indem du nach verfügbaren Artikeln suchst, während du offline bist.</string>
   <string name="onboarding_skip">Überspringen</string>
   <string name="onboarding_continue">Fortfahren</string>
   <string name="onboarding_get_started">Anfangen</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">Die freie Enzyklopädie</string>
   <string name="onboarding_welcome_text">Wikipedia wird kollaborativ von Freiwilligen erstellt und besteht aus mehr als 40 Millionen Artikeln in fast 300 unterschiedlichen Sprachen. &lt;a href=\"#about\"&gt;Mehr erfahren&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_explore_title">Neue Wege zum Entdecken</string>
   <string name="onboarding_explore_text">Tauche in das Wikipedia-Kaninchenloch ein mit einem ständig aktuellen Entdecken-Feed.&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Passe&lt;/b&gt; den Feed deinen Interessen an – ob er dir historische Ereignisse &lt;b&gt;An diesem Tag&lt;/b&gt; nahebringt oder wirf den Würfel mit &lt;b&gt;Zufällig&lt;/b&gt;.</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">Zu den Leselisten speichern</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_text">Erstelle Leselisten von Artikeln, die du später lesen möchtest, auch wenn du offline bist.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Anonymisierte Daten senden</string>
   <string name="onboarding_analytics_offline_text">Hilf uns dabei, die App zu verbessern, indem du uns wissen lässt, wie du sie nutzt. Die gesammelten Daten sind anonym. &lt;a href=\"#privacy\"&gt;Mehr erfahren&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Nutzungsdaten senden</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Synchronisiere deine Leselisten</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Verfolge deine Beiträge</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">Speichere deine Einstellungen</string>
   <string name="onboarding_got_it">Verstanden</string>
   <string name="app_shortcuts_random">Zufällig</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">Mit dem Lesen fortfahren</string>
   <string name="app_shortcuts_search">Suchen</string>
   <string name="more_trending_text">Mehr wie dies</string>
   <string name="top_on_this_day">Beliebt am %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">Heute</string>
   <string name="more_events_text">Mehr an diesem Tag</string>
   <string name="events_count_text">%1$s Ereignisse von %2$s bis %3$d</string>
   <string name="this_year">Dieses Jahr</string>
   <string name="back_to_top">Zurück nach oben</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">Letztes Jahr</item>
     <item quantity="other">Vor %d Jahren</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 27ce76ff76..ac5bf15e69 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,550 +1,546 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">Wikipedia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
   <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alfa</string>
   <string name="wikimedia">Wikimedia</string>
   <string name="search_hint">Buscar en Wikipedia</string>
   <string name="search_hint_search_history">Buscar en el historial</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">Buscar en mis listas</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">Buscar en lista de lectura</string>
   <string name="nav_item_history">Historial</string>
   <string name="error_network_error">No se pudo conectar a Internet.</string>
   <string name="page_error_retry">Reintentar</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Regresar</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Vaciar el historial</string>
   <string name="history_item_deleted">%s eliminado del historial</string>
   <string name="history_items_deleted">%d artículos eliminados del historial</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Deshacer</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Vaciar el historial de navegación</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Esto eliminará todo el historial de tu navegador, y cerrará cualquier pestaña abierta. ¿Estás seguro?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">Sí</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">No</string>
   <string name="share_via">Compartir mediante</string>
   <string name="search_redirect_from">Redirigido desde %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Mostrar pestañas</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Cambiar idioma</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Buscar en la página</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Problemas del contenido</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Tipo de letra y tema</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">Añadir a lista de lectura</string>
   <string name="menu_page_share">Compartir enlace</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Abrir</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Abrir en una pestaña nueva</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Copiar dirección del enlace</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Copiar</string>
   <string name="menu_text_select_define">Definir</string>
   <string name="menu_text_select_share">Compartir</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Editar aquí</string>
   <string name="nav_item_nearby">Cercanos</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Ampliar una ubicación en el mapa</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp; Colaboradores de &lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;</string>
   <string name="last_updated_text">Última actualización: %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Discusión</string>
   <string name="edit_history_link_text">Historial de ediciones</string>
   <string name="map_view_link_text">Ver en un mapa</string>
   <string name="language_count_link_text">Disponible en %d idiomas más</string>
   <string name="content_license_html">El contenido está disponible bajo la licencia &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; a menos que se indique lo contrario</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Al guardar, aceptas los &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Términos de uso&lt;/a&gt; y a liberar irrevocablemente tus contribuciones bajo los términos de la licencia &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">Al guardar, aceptas los &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Términos de uso&lt;/a&gt; y a liberar irrevocablemente tus contribuciones bajo los términos de la licencia &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt;. Las ediciones se atribuirán a la dirección IP de tu dispositivo. Si &lt;a href=\"https://#login\"&gt;inicias sesión&lt;/a&gt;, tendrás más privacidad.</string>
   <string name="preference_title_language">Idioma de Wikipedia</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Buscar</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Buscar</string>
   <string name="langlinks_empty">Esta página no está disponible en otros idiomas.</string>
   <string name="langlinks_no_match">No se encontraron idiomas que coincidan con tu consulta.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Otros idiomas</string>
   <string name="menu_save_changes">Publicar cambios</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Publicando…</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Se publicó la edición.</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Falló la edición.</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Reintentar</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Cancelar</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Aún no se han guardado los cambios. ¿Confirmas que quieres salir de esta página?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Abandonar</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Permanecer</string>
   <string name="menu_show_toc">Sumario</string>
   <string name="search_no_results_found">No se encontraron resultados</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">No se encontró ningún resultado en «%s»</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">No se encontraron resultados en las listas de lectura</string>
   <string name="search_history_no_results">No se encontraron resultados en el historial</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Para ayudar a proteger contra el spam automatizado, escribe las palabras que aparecen abajo</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Repetir las palabras de arriba</string>
   <string name="title_captcha">Escribe el CAPTCHA</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Toca el CAPTCHA para recargar</string>
   <string name="nav_item_login">Acceder a Wikipedia</string>
   <string name="login_username_hint">Nombre de usuario</string>
   <string name="login_password_hint">Contraseña</string>
   <string name="login_2fa_hint">Código de autenticación de dos factores</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">¡Se requiere autenticación de dos factores! Regresa a la actividad principal e inicia sesión con tu clave de autenticación de dos factores. Luego vuelve a intentarlo.</string>
   <string name="menu_login">Acceder</string>
   <string name="login_activity_title">Acceder a Wikipedia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Accediendo…</string>
   <string name="login_success_toast">Se inició la sesión correctamente.</string>
   <string name="preference_title_logout">Salir</string>
   <string name="toast_logout_complete">Sesión cerrada</string>
   <string name="history_empty_title">No hay hay artículos visitados recientemente</string>
   <string name="history_empty_message">Consulta lo que has leído aquí.</string>
   <string name="search_empty_message">Busca y lee la enciclopedia libre en tu idioma</string>
   <string name="delete_selected_items">Eliminar los elementos seleccionados</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Nombre de usuario</string>
   <string name="login_dont_have_account">¿No tienes cuenta?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Únete a Wikipedia</string>
   <string name="login_forgot_password">¿Olvidaste la contraseña?</string>
   <string name="create_account_already_have">¿Ya tienes una cuenta?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Crear una cuenta</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Verificando</string>
   <string name="create_account_email_hint">Correo electrónico (opcional)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Repetir contraseña</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Las contraseñas no coinciden</string>
   <string name="create_account_email_error">Dirección de correo electrónico no válida.</string>
   <string name="create_account_username_error">Caracteres no válidos en el nombre de usuario</string>
   <string name="create_account_password_error">La contraseña no es válida</string>
   <string name="create_account_generic_error">No se pudo crear la cuenta</string>
   <string name="create_account_next">Siguiente</string>
   <string name="create_account_button">Crear cuenta</string>
   <string name="preferences_general_heading">General</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">Preguntas frecuentes</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">El acceso gratuito a Wikipedia ya no está activo.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Avisar al salir de Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Si tu operadora de telefonía móvil ha decidido no cobrar el acceso de datos desde la aplicación de Wikipedia mediante un acuerdo con Wikipedia Zero, deja esta opción activada para que te notifiquemos al salir de la aplicación de Wikipedia y evitar cobros no deseados.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Preguntas frecuentes de Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">A punto de salir de Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Pueden aplicarse cargos por datos. ¿Continuar a sitio externo?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Salir</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Permanecer aquí</string>
   <string name="zero_learn_more">¡Tu proveedor de servicios inalámbricos ha proporcionado acceso libre al contenido de Wikipedia!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Más información</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Descartar</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Obteniendo previsualización…</string>
   <string name="send_feedback">Enviar comentarios sobre la aplicación</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Se creó la cuenta.</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Almacenamiento y sincronización</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">Sincronizar listas de lectura</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Permitir a Wikimedia sincronizar mis listas de lectura cuando haya accedido</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privacidad</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Enviar informes de uso</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Permitir que Wikimedia recopile información acerca de cómo utiliza la aplicación para mejorarla</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Enviar informes de fallos</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Permitir a la aplicación enviar automáticamente informes de cierres súbitos a HockeyApp, un proveedor de servicios externo, para que podamos revisar tu fallo y corregir el error con mayor rapidez y facilidad.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Se detectaron enlaces a dominios bloqueados (%s). Elimínalos y vuelve a intentarlo.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Buscar en el historial</string>
   <string name="error_can_not_process_link">No se puede mostrar este enlace</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Esta página está semiprotegida.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Esta página está totalmente protegida.</string>
   <string name="page_protected_other">Esta página ha sido protegida a los siguientes niveles: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Tu cuenta no tiene los privilegios suficientes para editar esta página en este momento.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Esta página no se puede editar de forma anónima en este momento.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Esta página está protegida</string>
   <string name="settings_item_preferences">Configuración</string>
   <string name="settings_activity_title">Configuración</string>
   <string name="about_description">Acerca de la aplicación de Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Normativa de privacidad</string>
   <string name="terms_of_use_description">Términos de uso</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://es.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Acerca_de</string>
   <string name="privacy_policy_url" fuzzy="true">https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/es</string>
   <string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/es#Offline_reading_and_data</string>
   <string name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/es</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.es</string>
   <string name="about_libraries_heading">Bibliotecas utilizadas</string>
   <string name="about_contributors_heading">Colaboradores</string>
   <string name="about_translators_heading">Traductores</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Esta aplicación fue traducida por traductores voluntarios en &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Licencia</string>
   <string name="about_app_license">Código fuente disponible en &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; y &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; bajo la &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Licencia Apache 2.0&lt;/a&gt;. A menos que se especifique lo contrario, el contenido está disponible bajo la &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt; Licencia Atribución-CompartirIgual de Creative Commons&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">Un producto de la &lt;a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Fundación Wikimedia&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">Acerca de</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Se ha modificado la página. ¿Quieres salir sin guardar los cambios?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">Sí</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">No</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Bloqueado</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Se bloqueó la edición desde tu cuenta en este wiki.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">Se bloqueó la edición desde tu dirección IP.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">¿Cómo has mejorado la página?</string>
   <string name="edit_next">Siguiente</string>
   <string name="edit_done">Publicar</string>
   <string name="edit_preview">Previsualizar</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Ortografía corregida</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Gramática corregida</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Enlaces añadidos</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Otro</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Otras formas en las que has mejorado la página</string>
   <string name="find_next">Buscar siguiente</string>
   <string name="find_previous">Buscar anterior</string>
   <string name="find_first_occurence">Esta es la primera ocurrencia</string>
   <string name="find_last_occurence">Esta es la última ocurrencia</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Esta parece una edición no constructiva. ¿Confirmas que quieres publicarla?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">No puedes publicar esta edición. Vuelve atrás y cámbiala.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Un filtro automático ha identificado esta edición como potencialmente no constructiva. Puede contener uno o más de los siguientes:&lt;br&gt;&lt;br&gt;· Escrito en mayúsculas&lt;br&gt;· Borrado de artículos o spam&lt;br&gt;· Enlaces externos o imágenes irrelevantes&lt;br&gt;· Caracteres repetidos</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Un filtro automático ha identificado esta edición como potencialmente no constructiva, o probable vandalismo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wikipedia es una enciclopedía y sólo contenido neutral y notable pertenece aquí.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Problemas de la página</string>
   <string name="button_page_issues">Problemas de la página</string>
   <string name="text_size_select">Tamaño de letra</string>
   <string name="page_similar_titles">Páginas similares</string>
   <string name="search_did_you_mean">¿Quisiste decir «%s»?</string>
   <string name="search_recent_header">Búsquedas recientes:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Borrar búsquedas recientes</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">¿Confirmas que quieres vaciar tu historial de búsquedas?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Sí</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">No</string>
   <string name="error_browser_not_found">No se pudo abrir la página web (no se encontró una aplicación para navegar).</string>
   <string name="table_infobox">Datos rápidos</string>
   <string name="table_other">Más información</string>
   <string name="table_close">Cerrar</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Página destacada de Wikipedia</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Página destacada del día:</string>
   <string name="widget_name_search">Búsqueda en Wikipedia</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">No se encontraron definiciones.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Hay una actualización alfa disponible</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Pulsa para descargar</string>
   <string name="dialog_close_description">Cerrar</string>
   <string name="preference_title_show_images">Mostrar imágenes</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Activar o desactivar la carga de imágenes en las páginas. Desmarca esta opción si tu conexión de Internet es lenta, o si tu plan de datos es limitado.</string>
   <string name="read_more_section">Más información</string>
   <string name="about_article_section">Acerca de este artículo</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Ir a la página del archivo</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">No se pudo dibujar la imagen.</string>
   <string name="license_title">Licencia para %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">Compartir</string>
   <string name="gallery_share_error">No se pudo compartir la imagen: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">Descargando archivo…</string>
   <string name="gallery_save_success">Archivo guardado correctamente.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">No se pudo reproducir el vídeo.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Para guardar imágenes se necesita el permiso para escribir en el almacenamiento. Inténtalo de nuevo y otorga el permiso solicitado.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">No se puede guardar el archivo</string>
   <string name="snippet_share_intro">«%1$s» en @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Pulsa para ampliar</string>
   <string name="share_snippet_button">Compartir como imagen</string>
   <string name="share_normal_button">Compartir como texto</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Vista previa de la imagen</string>
   <string name="cc_logo">Licencia de Creative Commons</string>
   <string name="captcha_image">Código captcha</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Uso legítimo</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Cargador desconocido</string>
   <string name="menu_new_tab">Pestaña nueva</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Cerrar todas las pestañas</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">¿Confirmas que quieres cerrar todas las pestañas?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Sí</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">No</string>
   <string name="button_close_tab">Cerrar pestaña</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">Mantener presionado para seleccionar</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Pulsa y mantén pulsado en cualquier parte del texto para seleccionarlo, para poder copiar y compartir.</string>
   <string name="tool_tip_share">Después de resaltar un hecho interesante, prueba compartirlo en tus redes favoritas.</string>
   <string name="page_view_in_browser">Ver página en el navegador</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Despliega la tabla de contenidos en cualquier momento pulsando este botón, o deslizando desde el borde derecho de la pantalla.</string>
   <string name="error_response_malformed">La respuesta del servidor no se ha formateado correctamente.</string>
   <string name="error_unknown">Ocurrió un error desconocido.</string>
   <string name="format_error_server_message">Mensaje: «%s»</string>
   <string name="address_copied">Dirección copiada en el portapapeles.</string>
   <string name="text_copied">Texto copiado en el portapapeles.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Leer artículo</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Añadir a lista de lectura</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">El artículo no se puede cargar mientras no haya conexión.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Pista: añade el artículo a una lista de lectura y se descargará cuando te vuelvas a conectar.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Estás leyendo una versión sin conexión de este artículo guardada el %s.</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">Estás leyendo la versión sin conexión de este artículo desde %1$s • %2$s.</string>
   <string name="button_get_directions">Obtener indicaciones</string>
   <string name="error_no_maps_app">No se pudo encontrar ninguna aplicación que proporcione indicaciones.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Mostrar vistas previas de enlaces</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Mostrar una vista previa rápida de los artículos al pulsar en los enlaces.</string>
   <string name="nav_item_donate">Apoya a Wikipedia</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">El reconocimiento de voz no está disponible.</string>
   <string name="location_service_disabled">Los servicios de ubicación están desactivados.</string>
   <string name="enable_location_service">Activar</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">Activar los permisos de ubicación para ver lugares cercanos a ti.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">Activar</string>
   <string name="error_webview_updating">El sistema de Android WebView se está actualizado. Inténtalo de nuevo en un momento.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d seleccionados</string>
   <string name="error_message_generic">Ocurrió un error</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Descartar</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">Esta página no existe</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">No se pudo conectar a Internet.</string>
   <string name="reference_title">Referencia %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Atenuación de imágenes (en el tema oscuro)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">Preferir contenido sin conexión</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Ahorrar el uso de datos mediante la carga de artículos que estén disponibles sin conexión, en lugar de cargar siempre la última versión del artículo.</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">Activar la biblioteca sin conexión</string>
   <string name="preference_summary_enable_offline_library">Accede a los paquetes de artículos de Wikipedia (mostrados como archivos .ZIM) que se hayan descargado en tu dispositivo electrónico para leer sin conexión.&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Más información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">La aplicación falló la última vez</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">¿Te gustaría enviar un informe de fallo a HockeyApp / un proveedor de servicios de terceros para que Wikimedia pueda revisar tu fallo y corregir el error que lo causó?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Omitir</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Enviar siempre</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Enviar</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Error de la aplicación</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">La aplicación de Wikipedia ha experimentado un error y se cerró.\n\n¿Te gustaría volver a empezar o salir?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Iniciar de nuevo</string>
   <string name="crash_report_quit">Salir</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Añadir este artículo a una lista de lectura</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Compartir el enlace del artículo</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Editar...</string>
   <string name="article_header_edit_description">Editar la descripción del título</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Editar introducción</string>
   <string name="color_theme_select">Tema</string>
   <string name="color_theme_light">Claro</string>
   <string name="color_theme_dark">Oscuro</string>
   <string name="color_theme_black">Negro</string>
   <string name="color_theme_test_title">Texto de muestra</string>
   <string name="color_theme_test_text">Arrastra el control deslizante para cambiar el tamaño del texto de los artículos. Para modificar el tamaño del texto en toda la aplicación, utiliza la configuración del sistema.</string>
   <string name="preference_title_app_theme">Tema de la aplicación</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Cambiar al tema oscuro de la aplicación</string>
   <string name="text_size_increase">Aumentar tamaño del texto</string>
   <string name="text_size_decrease">Disminuir tamaño del texto</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (predeterminado)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Mis listas</string>
   <string name="reading_list_untitled">Sin título</string>
   <string name="reading_list_save_to">Guardar en lista de lectura</string>
   <string name="reading_list_create_new">Crear una nueva</string>
   <string name="reading_list_title_exists">La lista de lectura «%s» ya existe.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">Escribe un título.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Añadido a %s.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Este artículo ya está en esa lista.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Ver lista</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 artículo, %1$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d artículos, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d de 1 artículos disponibles sin conexión, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d de %2$d artículos disponibles sin conexión, %3$.2f MB</string>
   <string name="reading_list_sort">Ordenar</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Ordenar por nombre</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordenar por nombre (inverso)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Ordenar por más reciente</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc" fuzzy="true">Ordenar por menos reciente</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Eliminar la lista</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">Cambiar nombre</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">Editar descripción</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Quitar de sin conexión</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Guardar para sin conexión</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">Quitar todo del almacén sin conexión</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">Guardar todo para leer sin conexión</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Añadir a otra lista</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Mi lista de lectura</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Nombre de esta lista</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Descripción (opcional)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s eliminado de la lista</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d artículos eliminados de la lista</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Deshacer</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s eliminada</string>
   <string name="saved_list_empty_title">No hay listas de lectura aún</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">Añade artículos a una lista para leer más tarde, incluso si no tienes conexión.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Añade artículos a una lista para leer más tarde, incluso si no tienes conexión.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Por ejemplo</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Lugares que visitar</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animales favoritos</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Exploración espacial</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Entendido</string>
   <string name="reading_list_no_description">Sin descripción…</string>
   <string name="reading_list_empty">No tienes artículos añadidos a esta lista.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">Disponible sin conexión</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">Permitir que este artículo esté disponible sin conexión.</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Añadir a otra lista de lectura</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">Quitar de %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Quitar de las listas de lectura</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Quitar de listas sin conexión</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">El artículo aparece en varias listas</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s ya no estará disponible sin conexión en ninguna lista de lectura:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">La sincronización de listas de lectura está desactivada</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">Tus listas de lectura pueden sincronizarse con tu cuenta de Wikipedia si lo permites en la configuración de la aplicación.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">Activar</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Sincronizar listas de lectura</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">Ahora tus listas de lectura pueden guardarse en tu cuenta de Wikipedia. Simplemente accede a tu cuenta y tus listas de lectura se sincronizarán automáticamente.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">Esto eliminará cualquier lista de lectura previamente sincronizada del almacenamiento remoto. ¿Procedemos?</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Sí</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">No</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">El artículo se está descargado y estará disponible sin conexión cuándo haya completado.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">La lista elegida ya contiene todas las páginas seleccionadas.</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">Se añadieron %1$d artículos a %2$s</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">¿Estás seguro de que quieres eliminar esta lista %s de lectura?</string>
   <string name="default_reading_list_name">Guardados</string>
   <string name="default_reading_list_description">Lista predeterminada de artículos guardados</string>
   <string name="no_user_lists_title">Organiza artículos en listas</string>
   <string name="no_user_lists_msg">Crea listas de sitios para viajar, temas favoritos y mucho más</string>
   <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (creado por el usuario)</string>
   <string name="split_reading_list_message">Existe un límite de mil artículos por lista de lectura. Las listas que superaban este límite se han dividido en varias listas.</string>
   <string name="reading_list_article_limit_message">No se pueden añadir elementos a esta lista. Se alcanzó el límite de 1000 artículos por lista para «%s».</string>
   <string name="reading_lists_limit_message">No se puede crear otra lista. Se alcanzó el límite de 100 listas de lectura por cuenta.</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">Este artículo ahora estará disponible sin conexión.</item>
     <item quantity="other">Estos artículos ahora estarán disponibles sin conexión.</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">Este artículo ya no estará disponible sin conexión.</item>
     <item quantity="other">Estos artículos ya no estarán disponibles sin conexión.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">Preferencias</string>
   <string name="notification_button_view_user">Discute con el usuario</string>
   <string name="notification_talk_title">Mensaje nuevo en Wikipedia</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; ha dejado un mensaje en tu página de discusión &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">Edición revertida</string>
   <string name="notification_reverted">Tu edición en el artículo &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; fue revertida por &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;.</string>
   <string name="notification_thanks_title">¡Te han dado las gracias!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; te ha dado las gracias por tu edición en la página &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_channel_name">Sincronización</string>
   <string name="notification_channel_description">Progreso de la descarga</string>
   <string name="notification_syncing_title">Descargando %1$d artículos…</string>
   <string name="notification_syncing_description">%1$d artículos restantes</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">Pausar</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">Reanudar</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">Cancelar</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continuar leyendo</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Porque leíste</string>
   <string name="view_random_card_title">Aleatorio</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">Leer un artículo al azar de Wikipedia.</string>
   <string name="view_random_card_action">Lanzar el dado</string>
   <string name="view_next_random_article">Cargar otro artículo al azar</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Hoy en Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Página principal al %s</string>
   <string name="view_main_page_card_action">Ver la página principal</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Imagen del día</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Descargar</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Ocultar esta tarjeta</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Tarjeta ocultada.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Más opciones</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">Imagen destacada de Wikimedia Commons</string>
   <string name="feed">Explorar</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Tendencias</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Icono de tarjeta</string>
   <string name="view_card_news_title">En las noticias</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">ayer</item>
     <item quantity="other">hace %d días</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">hoy</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">Leer %s</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">No, gracias</string>
   <string name="view_offline_card_text">No se puede cargar contenido cuando no hay conexión</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Artículo destacado</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Guardar</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Guardado</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">Personalizar el canal</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">Restablecer vista predeterminada</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">Seleccionar todo</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">Cancelar toda selección</string>
   <string name="feed_item_type_news">Artículos sobre acontecimientos recientes</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">Acontecimientos históricos de hoy</string>
   <string name="feed_item_type_continue_reading">Enlace rápido para leer un artículo abierto en una de tus pestañas</string>
   <string name="feed_item_type_because_you_read">Sugerencias basadas en uno de tus artículos leídos recientemente</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">Artículo destacado del día en Wikipedia</string>
   <string name="feed_item_type_trending">Artículos más vistos del día</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">Imagen destacada del día en Wikimedia Commons</string>
   <string name="feed_item_type_main_page">Página principal de Wikipedia con contenido destacado diario</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Generar artículos al azar para leer</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Personalizar</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;Personaliza el canal Explorar&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ahora puedes escoger qué mostrar en tu suministro y priorizar tus tipos de contenido preferidos.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Descripción de título</string>
   <string name="description_edit_save">Publicar</string>
   <string name="description_edit_add_description">Añade descripción de título</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Editar descripción</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Cancelar</string>
   <string name="description_edit_help_title">Ayuda: descripción de títulos</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">Acerca de Wikidata</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Guía de Wikidata para escribir descripciones</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/es</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description/es</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">¡Gracias por tu continuo interés en la edición de descripciones! Para realizar cambios adicionales, inicia sesión en tu cuenta de Wikipedia.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">Al cambiar la descripción del título, aceptas los &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Términos de uso&lt;/a&gt; y a liberar irrevocablemente tus contribuciones bajo los términos de la licencia &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Descripción publicada</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Acabas de mejorar Wikipedia para todos</string>
   <string name="description_edit_success_done">Hecho</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">¿Sabías?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">También puedes editar artículos dentro de esta aplicación. Intenta corregir errores y pequeñas frases haciendo clic en el icono ^1 la próxima vez</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Descripciones de títulos</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Resume un artículo para ayudar a los lectores a comprender el tema en un vistazo</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Que sea breve</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Idealmente una línea, entre dos y doce palabras</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Empezar a editar</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Al empezar, me comprometo a no hacer mal uso de esta funcionalidad.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">Acerca de</string>
   <string name="description_edit_help_description">Las descripciones de título resumen un artículo para ayudar a que los lectores entiendan el tema rápidamente.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Consejos para crear descripciones</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">Idealmente, las descripciones deberían caber en una línea, y tener entre dos y doce palabras. No están en mayúsculas, a menos que la primera palabra sea un sustantivo propio.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">Por ejemplo:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">pintura de Leonardo da Vinci</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">descripción de título para un artículo sobre la Mona Lisa</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">La montaña más alta de la tierra</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">descripción de título para un artículo sobre el Monte Everest</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Más información</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">Las descripciones se almacenan y mantienen en Wikidata, un proyecto de la Fundación Wikimedia que proporciona una base de datos secundaria, libre, colaborativa y multilingüe, que apoya a Wikipedia y a otros proyectos.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">¡Gracias por editar Wikipedia!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">Sabemos intentaste hacer lo mejor, pero uno de los revisores tuvo una preocupación. Posibles razones por las que tu edición se revirtió incluyen:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">tu contribución no siguió algunas de las &lt;a href=\"%1$s\"&gt;directrices&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">tu contribución se veía como un experimento o vandalismo.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Si estás interesado, consulta el &lt;a href=\"%1$s\"&gt;historial de ediciones&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="offline_compilation_download_device_offline">Sin conexión a Internet. Asegúrate de conectarte y vuelve a intentarlo.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">Para navegar sin conexión se necesita el permiso para acceder al almacenamiento.</string>
   <string name="offline_read_permission_error">No se otorgó el permiso para leer el dispositivo de almacenamiento.</string>
   <string name="offline_card_sideloading_text">Estás ahora explorando Wikipedia sin conexión, a través de los paquetes de artículos de tu biblioteca.</string>
   <string name="offline_my_compilations">Gestionar mi biblioteca sin conexión</string>
   <string name="offline_compilations_title">Biblioteca sin conexión</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">Buscar paquetes de artículos por nombre</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">En mi biblioteca sin conexión (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Añadir a mi biblioteca sin conexión</string>
   <string name="remote_compilations_title">Biblioteca sin conexión</string>
   <string name="remote_compilations_description">La Biblioteca sin conexión te permite descargar paquetes de artículos para leerlos cuando no tengas conexión a Internet.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size_v2">%1$s • %2$s</string>
   <string name="size_gb">%.2f GB</string>
   <string name="size_mb">%.2f MB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download_v2">Descargar • %s</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Eliminar</string>
   <string name="remote_compilation_download">Descargar</string>
   <string name="storage_size_free_v2">%s libre</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">utilizado por la Biblioteca sin conexión</string>
   <string name="storage_other_apps">Otras aplicaciones</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text_v2">%1$s / %2$s</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">falta 1 minuto</item>
     <item quantity="other">faltan %d minutos</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">Cancelar descarga</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">¿Confirmas que quieres cancelar la descarga de este paquete de artículos?</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">Sí</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">No</string>
   <string name="compilation_share">Compartir</string>
   <string name="compilation_remove">Eliminar</string>
   <string name="compilation_remove_confirm">¿Quieres quitar este artículo de tu biblioteca sin conexión?</string>
   <string name="offline_library_title">Biblioteca sin conexión</string>
   <string name="offline_library_empty_title">Nada en tu biblioteca sin conexión</string>
   <string name="offline_library_empty_description_sideload">Los «paquetes de artículos» de tu biblioteca sin conexión son conjuntos preempaquetados de artículos que puedes almacenar cómodamente en tu dispositivo para leerlos sin conexión.&lt;br/&gt;&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Conocer más&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_packs_hint">Los paquetes de artículos de tu biblioteca permanecen disponibles para su lectura fuera de línea. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Más información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_data_usage_hint">¿Quieres ahorrar datos? Selecciona «Preferir contenido sin conexión» en la configuración para mostrar en primer lugar los artículos disponibles sin conexión, incluso cuando estés conectado. &lt;a href=\"#settings\"&gt;Abrir la configuración&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_empty_search">Buscar en la biblioteca sin conexión</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">Resultados de búsqueda de tu biblioteca sin conexión</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">Hecho</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">Construye tu biblioteca sin conexión</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">Descarga paquetes de artículos de Wikipedia ahora para accederlos luego, sin cargo de datos.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">Lectura sin interrupciones</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_subtitle">Continúa leyendo y buscando artículos dentro de tu biblioteca sin conexión cuando no tienes acceso a Internet.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">Almacena más conocimiento</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_subtitle">Descarga tanto Wikipedia como tu dispositivo pueda. La biblioteca sin conexión también puede acceder a paquetes de artículos en dispositivos externos.</string>
   <string name="offline_library_main_page_hint_html">Esta página principal proporciona un resumen de los contenidos de este paquete de artículos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;También puedes explorar los contenidos de cualquier paquete de tu biblioteca sin conexión buscando los artículos disponibles mientras no tengas conexión.</string>
   <string name="onboarding_skip">Saltar</string>
   <string name="onboarding_continue">Continuar</string>
   <string name="onboarding_get_started">Empieza</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">La enciclopedia libre</string>
   <string name="onboarding_welcome_text">Wikipedia es escrita de manera colaborativa por voluntarios y comprende más de 40 millones de artículos en casi 300 lenguas distintas. &lt;a href=\"#about\"&gt;Más información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_explore_title">Nuevas formas de explorar</string>
   <string name="onboarding_explore_text">Piérdete en la vastedad de Wikipedia a través del canal de exploración, siempre al día.&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Personaliza&lt;/b&gt; el canal en función de lo que te interesa. Aprende sobre acontecimientos históricos en &lt;b&gt;Un día como hoy&lt;/b&gt; o lanza un dado virtual mediante &lt;b&gt;Aleatorio&lt;/b&gt;.</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">Guardar en listas de lectura</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_text">Crea listas de lectura con artículos que desees leer más tarde, incluso cuando no tengas conexión.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Enviar datos anónimos</string>
   <string name="onboarding_analytics_offline_text">Permite que sepamos cómo utilizas la aplicación para ayudar a mejorarla. Los datos recopilados son anónimos. &lt;a href=\"#privacy\"&gt;Más información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Enviar datos de uso</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Sincronizar tus listas de lectura</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Mantente al tanto de tus aportes</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">Guardar tus preferencias</string>
   <string name="onboarding_got_it">Entendido</string>
   <string name="app_shortcuts_random">Aleatorio</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">Continuar leyendo</string>
   <string name="app_shortcuts_search">Buscar</string>
   <string name="more_trending_text">Más de esto</string>
   <string name="top_on_this_day">Tendencias del %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">Un día como hoy</string>
   <string name="more_events_text">Más acontecimientos históricos en este día</string>
   <string name="events_count_text">%1$s acontecimientos entre %2$s y %3$d</string>
   <string name="this_year">Este año</string>
   <string name="back_to_top">Volver al principio</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">El año pasado</item>
     <item quantity="other">Hace %d años</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 2069da0869..e8a8593815 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1,547 +1,543 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">Wikipedia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
   <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alfa</string>
   <string name="wikimedia">Wikimedia</string>
   <string name="search_hint">Bilatu Wikipedian</string>
   <string name="search_hint_search_history">Bilatu historia</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">Nire zerrendetan bilatu</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">Irakurketa zerrenda bilatu</string>
   <string name="nav_item_history">Historia</string>
   <string name="error_network_error">Ezin izan da Internetera konektatu.</string>
   <string name="page_error_retry">Saiatu berriro</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Atzera joan</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Historia garbitu</string>
   <string name="history_item_deleted">%s historiatik kendu da</string>
   <string name="history_items_deleted">%d artikulu kendu dira historiatik</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Desegin</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Garbitu nabigatze-historia</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Honek zure arakatze-historia guztia ezabatuko du eta uneko irekitako fitxak itxi egingo dira. Ziur zaude?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">Bai</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">Ez</string>
   <string name="share_via">Partekatu honela</string>
   <string name="search_redirect_from">%s horretatik birzuzenduta</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Fitxak erakutsi</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Hizkuntza aldatu</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Aurkitu orrialdean</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Edukiarekin arazoak</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Letra eta gaia</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">Gehitu irakurketa zerrendara</string>
   <string name="menu_page_share">Partekatu lotura</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Ireki</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Ireki fitxa berrian</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Kopiatu loturaren helbidea</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Kopiatu</string>
   <string name="menu_text_select_define">Definitu</string>
   <string name="menu_text_select_share">Partekatu</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Editatu hementxe</string>
   <string name="nav_item_nearby">Gertukoak</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Zoom egin mapa bateko kokapenean</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;eko lankideak</string>
   <string name="last_updated_text">Azken eguneratzea %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Eztabaida</string>
   <string name="edit_history_link_text">Aldaketen historia</string>
   <string name="map_view_link_text">Ikusi mapan</string>
   <string name="language_count_link_text">Irakurgarri beste %d hizkuntzatan</string>
   <string name="content_license_html">Edukia eskuragarri &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; lizentziapean, besterik aipatu ezean</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Gordetzen baduzu &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Erabilera Baldintzak&lt;/a&gt; onartzen dituzu, eta zure ekarpen guztiak atzera bueltarik gabe &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; lizentziapean jartzen dituzu.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">Aurreztuz, &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Terms of Use&lt;/a&gt; onartuko duzu, eta ezinbestez zure ekarpenak askatu beharko dituzu &lt;a href=\"%2$s/\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; lizentziaren babespean. Aldaketak zure gailuaren IP helbideari egotziko zaizkio. Zu &lt;a href=\"https://#login\"&gt;log in&lt;/a&gt; ba zara, pribautasun gehiago edukiko duzu.</string>
   <string name="preference_title_language">Wikipediaren hizkuntza</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Bilatu</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Bilatu</string>
   <string name="langlinks_empty">Orrialde hau ez dago eskuragarri beste hizkuntzetan.</string>
   <string name="langlinks_no_match">Zure kontsultarekin bat egiten duen hizkuntzarik ez da aurkitu.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Beste hizkuntzak</string>
   <string name="menu_save_changes">Aldaketak argitaratu</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Argitaratzen…</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Aldaketa argitaratu da!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Errorea aldaketan!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Saiatu berriro</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Utzi</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Zure aldaketak oraindik ez dira gorde. Ziur zaude orritik irten nahi duzula?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Irten</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Gelditu</string>
   <string name="menu_show_toc">Eduki-taula</string>
   <string name="search_no_results_found">Ez da emaitzarik aurkitu</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">\"%s\"-n ez da emaitzik aurkitu</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">Ez dira emaitzarik aurkitu irakurketa zerrendetan</string>
   <string name="search_history_no_results">Historian ez da emaitzik aurkitu</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Spam automatikoaren aurka babesteko, mesedez idatzi jarraian ageri diren hitzak</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Goiko hitzak errepikatu</string>
   <string name="title_captcha">Sartu CAPTCHA</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">CAPTCHA sakatu eguneratu</string>
   <string name="nav_item_login">Saioa hasi Wikipedian</string>
   <string name="login_username_hint">Erabiltzaile izena</string>
   <string name="login_password_hint">Pasahitza</string>
   <string name="login_2fa_hint">Bi-faktoreko Autentikatze Kodea</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Bi-faktoreko autentikatzea beharrezkoa da! Mesedez bueltatu jarduera normalera eta sartu zure 2FA tokena, eta orduan berriro saiatu.</string>
   <string name="menu_login">Hasi saioa</string>
   <string name="login_activity_title">Saioa hasi Wikipedian</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Saioa hasten…</string>
   <string name="login_success_toast">Saio hasiera egina!</string>
   <string name="preference_title_logout">Saioa itxi</string>
   <string name="toast_logout_complete">Saioa itxita</string>
   <string name="history_empty_title">Ez dago azkenaldian ikusitako orririk!</string>
   <string name="history_empty_message">Egin hemen irakurri duzunaren jarraipena.</string>
   <string name="search_empty_message">Bilatu eta irakurri doako entziklopedia zure hizkuntzan</string>
   <string name="delete_selected_items">Ezabatu aukeratutako item-ak</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Erabiltzaile izena</string>
   <string name="login_dont_have_account">Ez al duzu konturik?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Wikipediara batu</string>
   <string name="login_forgot_password">Zure pasahitza ahaztu duzu?</string>
   <string name="create_account_already_have">Baduzu erabiltzaile kontua?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Kontua sortu</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Egiaztatzen</string>
   <string name="create_account_email_hint">Helbide elektronikoa (Hautazkoa)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Pasahitza errepikatu</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Pasahitzak ez datoz bat</string>
   <string name="create_account_email_error">E-posta helbide okerra</string>
   <string name="create_account_username_error">Karaktere ez baliagarriak erabiltzaile izenean</string>
   <string name="create_account_password_error">Pasahitza ez du balio</string>
   <string name="create_account_generic_error">Ezin izan da kontua sortu</string>
   <string name="create_account_next">Hurrengoa</string>
   <string name="create_account_button">Kontua sortu</string>
   <string name="preferences_general_heading">Orokorra</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">Wikipedia App FAQ</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">Wikipediarako doako sarbidea ez dago martxan.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Abisatu Wikipedia Zero uzten badut</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Mugikorreko operadoreak, Wikipediaren Zero lankidetzaren bidez, Wikipedia aplikaziorako datuen sarbide-gastuak kentzen badizkizu, ezarpen hau markatuta utziz gero, Wikipediaren aplikaziotik irtetzean jakin ahal izango duzu kobratuko zaizun ala ez.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Wikipedia Zero FAQ</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Wikipedia Zerotik irteten</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Datuengatik kobratzea posible da. Kanpoko gune batera jarraitu nahi duzu?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Irten</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Hemen gelditu</string>
   <string name="zero_learn_more">Zure Internet konpainiak doako sarbidea du Wikipediako edukira!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Gehiago ikasi</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Utzi</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Aurreikuspena eskuratzen…</string>
   <string name="send_feedback">Aplikazioari buruzko feedbacka eman</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Kontua sortua!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Biltegiratzea eta sinkronizazioa</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">Zure irakurketa zerrendak sinkronizatu</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Utzi Wikimediari zure irakurketa zerrendak sinkronizatzen saioa hasten duzunean</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Pribatutasuna</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Erabilera txostenak bidali</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Baimendu Wikimediari zure aplikazioaren erabileraren inguruko informazioa jasotzen, aplikazioa hobetzeko.</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Bidali akatsen txostenak</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Baimendu aplikazioa kraskadurari buruzko txostenak HockeyApp / hirugarrenen zerbitzu-hornitzaile bati automatikoki bidaltzea, zure kraskadura berrikusteko eta akatsak azkarrago eta errazago konpondu ahal izateko.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Blokeatutako domeinuen (%s) linkak detektatu dira. Mesedez, ezaba itzazu eta berriz saiatu zaitez.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Bilatu historia</string>
   <string name="error_can_not_process_link">Ezin izan da esteka erakutsi</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Orri hau  erdi babestua dago.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Orri hau erabat babestua dago.</string>
   <string name="page_protected_other">Orrialde hau ondorengo mailetan babestu egin da: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Barkatu, zure kontuak ez du orrialde hau aldatzeko baimen nahikorik momentu honetan.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Sentitzen dugu, orrialde honek ezin du aldaketa anonimorik jaso momentu honetan.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Orrialde hau babestuta dago</string>
   <string name="settings_item_preferences">Ezarpenak</string>
   <string name="settings_activity_title">Ezarpenak</string>
   <string name="about_description">Wikipediaren aplikazioari buruz</string>
   <string name="privacy_policy_description">Pribatutasun politika</string>
   <string name="terms_of_use_description">Erabilera-baldintzak</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:About</string>
   <string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.eu</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.eu</string>
   <string name="about_libraries_heading">Erabilitako liburutegiak</string>
   <string name="about_contributors_heading">Ekarleak</string>
   <string name="about_translators_heading">Itzultzaileak</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Aplikazio hau boluntarioek itzuli dute hementxe &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Lizentzia</string>
   <string name="about_app_license">Iturri kodea eskuragarri hemen &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; and &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; under the &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache 2.0 License&lt;/a&gt;. Unless otherwise specified, content is available under a &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;Creative Commons Attribution-ShareAlike License&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">&lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Wikimedia Fundazioaren&lt;/a&gt; produktua</string>
   <string name="about_activity_title">Honi buruz</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Orrialde honek aldaketak jasan ditu. Ziur zaude zure aldaketak gorde gabe irten nahi duzula?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">Bai</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">Ez</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Blokeatua</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Zure erabiltzaile kontua blokeatua izan da wiki honetan editatzeko</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">Zure IP helbidea editatzeko blokeatua izan da</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Nola hobetu duzu orria?</string>
   <string name="edit_next">Hurrengoa</string>
   <string name="edit_done">Argitaratu</string>
   <string name="edit_preview">Aurrebista</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Ortografia zuzenketa</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Gramatika zuzenketa</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Gehitutako loturak</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Bestelakoa</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Orria hobetzeko beste bide batzuk</string>
   <string name="find_next">Aurkitu hurrengoa</string>
   <string name="find_previous">Aurkitu aurrekoa</string>
   <string name="find_first_occurence">Hau lehen agerraldia da</string>
   <string name="find_last_occurence">Hau azken agerraldia da</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Hau editatze ezezaguna izan daiteke. Ziur al zaude argitaratu nahi duzula?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Ezin duzu aldaketa hau argitaratu. Mesedez itzul zaitez eta alda ezazu.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Iragazki automatizatu batek aldaketa hau ezezagun potentzial gisa identifikatu du. Hurrengotariko baten bat izan daiteke:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Typing in all caps&lt;br /&gt;· Blanking articles or spamming&lt;br /&gt;· Irrelevant external links or images&lt;br /&gt;· Errepikaturiko karaktereak</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Iragazki automatizatu batek aldaketa hau potentzialki ezezaguna edo bandalismo gisa identifikatu du.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wikipedia entziklopedia bat da, eta hemen bakarrik egon daitezke eduki neutralak eta onargarriak.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Orriaren arazoak</string>
   <string name="button_page_issues">Orriaren arazoak</string>
   <string name="text_size_select">Letra-tamaina</string>
   <string name="page_similar_titles">Antzeko orrialdeak</string>
   <string name="search_did_you_mean">\"%s\" esan nahi zenuen?</string>
   <string name="search_recent_header">Azken bilaketak:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Azken bilaketak garbitu</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Ziur zaude zure azken bilaketen historia garbitu nahi duzula?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Bai</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Ez</string>
   <string name="error_browser_not_found">Ezin izan da web orria ireki (ez da arakatzailearen aplikazioa aurkitu).</string>
   <string name="table_infobox">Datu azkarrak</string>
   <string name="table_other">Informazio gehiago</string>
   <string name="table_close">Itxi</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Wikipediako nabarmendutako orrialdea</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Gaurko orrialde nabarmena:</string>
   <string name="widget_name_search">Wikipedia bilaketa</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">Ez da definiziorik aurkitu.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Alpha eguneraketa berria eskuragarri</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Ukitu jaisteko</string>
   <string name="dialog_close_description">Itxi</string>
   <string name="preference_title_show_images">Irudiak erakutsi</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Gaitu edo ezgaitu irudien karga orrialdeetan. Kendu aukera hau Internet konexioa geldoa bada, edo zure datu plana mugatua bada.</string>
   <string name="read_more_section">Irakurri gehiago</string>
   <string name="about_article_section">Artikulu honi buruz</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Joan fitxategiaren orrira</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Ezin da irudia marraztu.</string>
   <string name="license_title">%s-entzako lizentzia</string>
   <string name="gallery_menu_share">Partekatu</string>
   <string name="gallery_share_error">Ezin izan da partekatu irudia: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">Fitxategia jaisten...</string>
   <string name="gallery_save_success">Fitxategia ondo gorde da.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Ezin da bideoa ikusi.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Beharrezkoa da zure gailuko gordegailuari idazteko baimena ematea argazkiak gordetzeko.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Ezin da fitxategia gorde</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" @Wikipedia: %2$s -(e)n</string>
   <string name="expand_refs">Ukitu hedatzeko</string>
   <string name="share_snippet_button">Irudi bezala partekatu</string>
   <string name="share_normal_button">Testu bezala partekatu</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Aurrikuspen irudia</string>
   <string name="cc_logo">Creative Commons lizentzia</string>
   <string name="captcha_image">Captcha irudia</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Erabilera justua</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Igotzaile ezezaguna</string>
   <string name="menu_new_tab">Fitxa berria</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Leiho guztiak itxi</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Ziur zaude leiho guztiak itxi nahi dituzula?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Bai</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">Ez</string>
   <string name="button_close_tab">Itxi fitxa</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">Luze sakatu hautatzeko</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Sakatu eta mantendu edonon testuan, hautatzeko, kopiatzeko eta partekatzeko.</string>
   <string name="tool_tip_share">Gertaera interesgarri bat nabarmendu ondoren, saiatu zure sare gustokoenak partekatzea!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Orria nabigatzailean ikusi</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Ikusi edukien taula edozein unetan botoi hau sakatuz, edo pantailaren eskuineko ertzetik irristatuz.</string>
   <string name="error_response_malformed">Zerbitzariaren erantzuna ez da formateatu behar bezala.</string>
   <string name="error_unknown">Ezezaguna den errorea gertatu da.</string>
   <string name="format_error_server_message">Mezua:\'\'%s\'\'</string>
   <string name="address_copied">Helbidea klip-erretilura kopiatua.</string>
   <string name="text_copied">Testua klip-erretilura kopiatua.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Artikulua irakurri</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Gehitu irakurketa zerrendara</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Artikulua ezin da kargatu konexiorik gabe.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Pista: artikulua irakurteka zerrendara gehitu eta konexioa duzunean jaitsiko da.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Konexiorik gabeko artikuluaren bertsioa irakurtzen ari zara %s (e)n gordeta.</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">%1$s • %2$s-etik jaitsitako artikuluaren bertsioa irakurtzen ari zara.</string>
   <string name="button_get_directions">Helbidea lortu</string>
   <string name="error_no_maps_app">Ez da aurkitu helbiderik eskaintzen duen aplikaziorik.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Lotura aurreikuspenak erakutsi</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Erakutsi artikuluen aurrebista bizkorra esteketan sakatzen denean.</string>
   <string name="nav_item_donate">Wikipedia Lagundu</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">Barkatu, ahots ezagutza ez dago erabilgarri.</string>
   <string name="location_service_disabled">Kokapen zerbitzuak desgaituak daude.</string>
   <string name="enable_location_service">Gaitu</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">Gaitu kokapen baimenak zure gertukoak ikusteko.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">Piztu</string>
   <string name="error_webview_updating">Android System WebView eguneratzen ari da une honetan. Mesedez, berriz saiatu geroago.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d hautatu</string>
   <string name="error_message_generic">Errore bat gertatu da</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Utzi</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">Orri hori ez da existitzen</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">Ezin izan da Internetera konektatu</string>
   <string name="reference_title">Erreferentzia %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Irudia lausotu (gai ilunetan)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">Konexiorik gabeko edukia hobestu</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Aurreztu itzazu datuak, lineaz kanpo erabilgarri dauden artikuluak kargatuz, artikulu baten azken bertsioa kargatzearen ordez</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">Konexiorik gabeko Liburutegia Gaitu</string>
   <string name="preference_summary_enable_offline_library">Wikipedia artikuluen sortara sartu (.ZIM artxibo gisa irudikatuta) konexiorik gabe zeunden bitartean deskargatu direnak. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Find out more&lt;/a&gt;</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Barkatu, aplikazioa eten egin da</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Kraskadurari buruzko txostena HockeyApp / hirugarrenen zerbitzu-hornitzaileari bidali nahi diozu Wikimedia-ek zure kraskadura berrikusi eta konpondu duen akatsa zuzentzeko?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Utzi</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Beti bidali</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Bidali</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Aplikazioaren akatsa</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Sentitzen dugu, Wikipedia aplikazioak errorea jasan du eta eten egin da.\n\nBerriro hasi ala irten nahiko zenuke?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Berriro ere hasi</string>
   <string name="crash_report_quit">Irten</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Artikulu hau gehitu irakurtze zerrendara</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Partekatu artikuluaren lotura</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Aldatu...</string>
   <string name="article_header_edit_description">Izenburuko deskribapena aldatu</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Sarrera aldatu</string>
   <string name="color_theme_select">Gaia</string>
   <string name="color_theme_light">Argia</string>
   <string name="color_theme_dark">Iluna</string>
   <string name="color_theme_black">Beltza</string>
   <string name="color_theme_test_title">Eredu testua</string>
   <string name="color_theme_test_text">Arrastatu graduatzailea, artikuluak irakurtzean erabiltzen den testuaren tamaina aldatzeko. Aplikazioaren gainerako testu-tamaina zehazteko, aldatu zure sistemaren testuaren tamaina.</string>
   <string name="preference_title_app_theme">App gaia</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Aplikazioaren kolore ilun gaira aldatu</string>
   <string name="text_size_increase">Testuaren tamaina handitu</string>
   <string name="text_size_decrease">Testuaren tamaina txikitu</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (Lehenetsia)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Nire zerrendak</string>
   <string name="reading_list_untitled">Izenbururik gabe</string>
   <string name="reading_list_save_to">Gordu irakurketa zerrendan</string>
   <string name="reading_list_create_new">Sortu berria</string>
   <string name="reading_list_title_exists">\"%s\" dagoeneko irakurketa zerrendan dago.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">Sartu izenburu bat, mesedez.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">%s(e)ra gehitu da.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Artikulu hau jadanik zerrendan dago.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Ikusi zerrenda</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">Artikulu 1, %1$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d artikulu, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d artikulu 1 artikuluetatik eskuragarri daude konexiorik gabe, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d artikulu %2$d artikuluetatik erabilgarri konexiorik gabe, %3$.2f MB</string>
   <string name="reading_list_sort">Sailkatu</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Sailkatu izenaren arabera</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Izenen arabera antolatu (alderantzizkoa)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Berrienetik zaharrenara ordenatu</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc" fuzzy="true">Zaharrenetik berrienera ordenatu</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Ezabatu zerrenda</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">Izena aldatu</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">Aldatu deskribapena</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Kendu lineaz kanpotik</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Lineaz kanporako gorde</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">Konexiorik gabeko guztia ezabatu</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">Konexiorik gabeko guztia gorde</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Beste zerrenda batera gehitu</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Nire irakurketa zerrenda</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Zerrenda honen izena</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Deskribapena (aukerakoa)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s zerrendatik kendu da</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d artikulu ezabatu dira zerrendatik</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Desegin</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s ezabatua</string>
   <string name="saved_list_empty_title">Irakurketa zerrendarik oraindik ez</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">Gorde artikuluak irakurketa zerrenda beranduago ikus dezazun, nahiz eta offline egon.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Gehitu artikuluak zerrendara geroago irakur ditzazun, baita konexiorik gabe zaudenean ere!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Adibidez</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Bisitatu beharreko lekuak</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animaliarik gogokoenak</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Espazioaren esplorazioa</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Ulertu dut</string>
   <string name="reading_list_no_description">Deskribapenik ez...</string>
   <string name="reading_list_empty">Zerrenda honetan ez duzu artikulurik gehitu.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">Erabilgarri lineaz kanpo</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">Egin ezazu artikulu hau erabilgarri, konexiorik gabe ere</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Gehitu beste irakurketa-zerrenda batera</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">Kendu %s-tik</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Kendu irakurketa-zerrendetatik</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Kendu lineaz kanpotik</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">Artikulua zerrenda anitzetan agertzen da</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s ez da erabilgarri egongo konexiorik gabe hurrengo zerrendetan:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">Irakurtze zerrenden sinkronizazioa itzali da</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">Zure irakurketa-zerrendak zure Wikipedia kontuarekin sinkroniza daitezke aplikazioen ezarpenetan sinkronizatzen baduzu.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">Piztu</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Zure irakurketa zerrendak sinkronizatu</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">Zure irakurketa-zerrendak zure Wikipedia kontuan gorde daitezke. Besterik gabe, saioa hasi zure kontuan, eta zure irakurketa-zerrendak automatikoki sinkronizatuko dira.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">Honek aurreko sinkronizatutako irakurketen zerrendak ezabatuko ditu urruneko biltegitik. Jarraitu?</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Bai</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Ez</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">Artikulua jaisten ari da, bukatzean konexiorik gabe erabiltzeko prest egongo da.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">Hautatutako zerrendak aukeratutako orrialde guztiak ditu barne jadanik.</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">%1$d artikuluak gehitu dira %2$s(e)ra.</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">Ziur zaude \"%s\" ezabatu nahi duzula?</string>
   <string name="default_reading_list_name">Gordeta</string>
   <string name="default_reading_list_description">Zerrenda lehenetsia gordetako artikuluentzat</string>
   <string name="no_user_lists_title">Artikuluak zerrendetan antolatu</string>
   <string name="no_user_lists_msg">Sortu zerrendak bidaiatzeko lekuetarako, gai gogokoentzat, eta askoz gehiagorako</string>
   <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (erabiltzailea sortua)</string>
   <string name="split_reading_list_message">Irakurketa zerrenda bakoitzeko 1000 artikuluen muga dago. Muga gainditu dituzten jada existitzen diren zerrendak beste zerrendatan banatu dira.</string>
   <string name="reading_list_article_limit_message">Ezin da zerrenda honetara gehitu. 1000 artikulu zerrenda bakoitzeko %sgatik mugara iritsi zara.</string>
   <string name="reading_lists_limit_message">Ezin duzu beste zerrenda sortu. 100 irakurketa zerrenden muga kontu bakoitzeko jada asetu duzu.</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">Artikulu hau konexiorik gabe erabiltzeko eskuragarri dago.</item>
     <item quantity="other">Artikulu hauek ez dira eskuragarriak izango konexiorik gabe.</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">Artikulu hau ez da eskuragarri izango konexiorik gabe.</item>
     <item quantity="other">Artikulu hauek ez dira eskuragarri izango konexiorik gabe.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">Hobespenak</string>
   <string name="notification_button_view_user">Hitz egin erabiltzeari</string>
   <string name="notification_talk_title">Mezu berria Wikipedian</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;(e) mezu bat utzi dizu zure Talk orrialdean &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">Lehengoratutako aldaketa</string>
   <string name="notification_reverted">&lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; artikuluari egin diozun aldaketa &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;(e)k lehengoratu du.</string>
   <string name="notification_thanks_title">Eskerrak eman dizkizute!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;(e)k &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; orrialdean egindako aldaketa eskertu dizu</string>
   <string name="notification_channel_name">Sinkronizatzen</string>
   <string name="notification_channel_description">Deskargatu aurrerapena</string>
   <string name="notification_syncing_title">%1$d artikulu jaisten…</string>
   <string name="notification_syncing_description">%1$d artikulu geratzen dira</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">Gelditu</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">Jarraitu</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">Bertan behera utzi</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Irakurtzen jarraitu</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Irakurtzen duzulako</string>
   <string name="view_random_card_title">Ausazkoa</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">Irakurri Wikipediako ausazko artikulu bat</string>
   <string name="view_random_card_action">Bota dadoa</string>
   <string name="view_next_random_article">Ausazko beste artikulu bat kargatu</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Gaur Wikipedian</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Azala %s(e)an</string>
   <string name="view_main_page_card_action">Orrialde nagusia ikusi</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Eguneko irudia</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Deskargatu</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Txartel hau ezkutatu</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Txartela eskutatu da</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Aukera gehiago</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">Wikimedia Commonsetik lortutako irudi aipagarria</string>
   <string name="feed">Esploratu</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Azken aldian gorantz</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Txartel ikonoa</string>
   <string name="view_card_news_title">Albistetan</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">Atzo</item>
     <item quantity="other">Orain dela %d egun</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">gaur</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">Irakurri %s</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Ez, eskerrik asko</string>
   <string name="view_offline_card_text">Edukia ezin da azaldu konexiorik gabe.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Nabarmendutako artikulua</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Gorde</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Gordea</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">Pertsonalizatu jarioa</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">Leheneratu ikuspegi lehenetsiak</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">Denak aukeratu</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">Desautatu guztia</string>
   <string name="feed_item_type_news">Eguneko ekitaldiei buruzko artikuluak</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">Gaurko eguneko historian zehar gertaturiko ekitaldiak</string>
   <string name="feed_item_type_continue_reading">Lotura azkarra zure betile batean irekita zegoen artikulu batera itzultzeko</string>
   <string name="feed_item_type_because_you_read">Orain dela gutxi irakurritako zure historiako artikulu batean oinarritutako iradokizunak</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">Eguneko Wikipediako artikulu aipagarria</string>
   <string name="feed_item_type_trending">Egunean gehien ikusten diren artikuluak</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">Wikimedia Commonsetik hartutako eguneko irudi aipagarria</string>
   <string name="feed_item_type_main_page">Wikipediako orrialde nagusia eguneko eduki aipagarriarekin</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Irakurtzeko ausazko artikuluak sortu</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Pertsonalizatu</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;Pertsonalizatu zure Arakatze jarioa&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Orain zure jarioan zer erakutsi behar den aukeratu dezakezu eta, era berean, zure eduki mota gogokoenak lehentasunez ezarri.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Izenburuaren deskribapena</string>
   <string name="description_edit_save">Argitaratu</string>
   <string name="description_edit_add_description">Gehitu izenburuaren deskribapena</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Aldatu deskribapena</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Utzi</string>
   <string name="description_edit_help_title">Laguntza: izenburuen deskribapenak</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">Wikidatari buruz</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Wikidata gida idatzitako deskribapenentzat</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Eskerrik asko deskribapenak aldatzen jarri duzun etengabeko interesagatik! Aldaketa gehigarriak egiteko, saioa hasi zure Wikipedia kontuan.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">Deskribapena aldatzerakoan, hurrengo hau onartzen dut &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Terms of Use&lt;/a&gt; eta onartzen dut nire ekarpenak aske uzten ditudala &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt; lizentziaren babespean.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Deskribapea argiraratu da!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Wikipedia askoz hobea egin duzu gu denontzat</string>
   <string name="description_edit_success_done">Egina</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Ba al zenekien?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Aplikazio honetatik ere artikuluak alda ditzakezu. Saia zaitez tipoak eta esaldi laburrak konpontzen ^1 ikonoaren bitartez hurrengo batean</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Izenburuaren deskribapenak</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Artikulu bat laburbiltzen du, irakurleek gai bat begirada batez uler ditzaten</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Labur mantendu</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Ideala, lerro bakarra, bi eta hamabi hitz artean</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Aldatzen hasi</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Hasteko, zin dagit ezarpen hau ez dudala gehiegikeriz erabiliko.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">Honi buruz</string>
   <string name="description_edit_help_description">Deskribapenak artikulua laburbiltzen du, irakurleek gaia begirada batez uler dezaten.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Deskribapenak sortzeko aholkuak</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">Deskribapenak lerro bakarrean egokitu beharko lirateke, eta bi edo hamabi hitz artean egokitu. Ez da letra larria erabiliko, lehen hitza izen propioa ez bada.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">Adibidez:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">Leonardo da Vinciren margolana</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">Mona Lisaren inguruko artikulu batentzako deskribapena</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">Lurreko mendirik garaiena</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">Everest Mendiari buruzko artikuluarentzako izenburu-deskribapena</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Informazio gehiago</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">Deskribapenak Wikidatan gorde eta mantentzen dira, Wikimedia Fundazioaren proiektua, doako, lankidetzarako, eleaniztasuneko eta bigarren mailako datu-baseak Wikipedia eta beste proiektu batzuk babesten dituena.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Eskerrik asko Wikipedia aldatzeagatik!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">Badakigu hoberen egiten saiatu zarela, baina gure berrikuskarietako batek arazo bat ikusi du. Zure aldaketa lehengoratzeko arrazoi posibleen artean hurrengoak daude:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">zure ekarpenak ez du &lt;a href=\"%1$s\"&gt;guidelines&lt;/a&gt;(e)tatik bat jarraitu.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">Zure ekarpenak esperimentua edo hantura ematen zuen.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Interesaturik bazaude, ikus &lt;a href=\"%1$s\"&gt;edit history&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="offline_compilation_download_device_offline">Ez dago interneterako konexiorik. Behin ziurtatuta konexioa daukazula, saiatu zaitez berriro.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">Zeure gailuko memorian konexiorik gabe sartzeko baimena.</string>
   <string name="offline_read_permission_error">Ez daukazu baimenik gailuaren memoriatik irakurtzeko.</string>
   <string name="offline_card_sideloading_text">Oraintxe ari zara deskonektatu gabeko artikuluetatik kanpoko Liburutegiko artikulu-paketeetatik Wikipedia erabiltzen.</string>
   <string name="offline_my_compilations">Nire offline bildumak kudeatu</string>
   <string name="offline_compilations_title">Konexiorik gabeko bilduma</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">Bildumak bilatu izenaren bidez</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">Nire offline bildumak (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Konexiorik gabeko bildumara gehitu</string>
   <string name="remote_compilations_title">Offline bilduma</string>
   <string name="remote_compilations_description">Lineaz kanpoko liburutegiarekin, orain deskargatu ahal izango dituzu artikulu-paketeak irakurtzeko interneterako konexioa eskuragarri ez duzunean.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size_v2">%1$s • %2$s</string>
   <string name="size_gb">%.2f GB</string>
   <string name="size_mb">%.2f MB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download_v2">Deskargatu • %s</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Kendu</string>
   <string name="remote_compilation_download">Jaitsi</string>
   <string name="storage_size_free_v2">%s dohainik</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">Konexiorik gabeko bildumak erabilia</string>
   <string name="storage_other_apps">Beste aplikazioak</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text_v2">%1$s / %2$s</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">1 min left</item>
     <item quantity="other">%d mins left</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">Deskarga deuseztatu</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">Ziur al zaude artikulu sorta honen deskarga ezeztatu nahi duzula?</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">Bai</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">Ez</string>
   <string name="compilation_share">Partekatu</string>
   <string name="compilation_remove">Kendu</string>
   <string name="compilation_remove_confirm">Zure Offline bildumatik ezabatu nahi duzu?</string>
   <string name="offline_library_title">Offline bilduma</string>
   <string name="offline_library_empty_title">Ezer ez zure Offline Bilduman</string>
   <string name="offline_library_empty_description_sideload">\"Lineako paketeak\" zure konexio gabeko liburutegian zure ordenagailuko biltegiratze egokirako artikulu multzoak aurretik antolatzen dira, lineaz kanpo irakurtzen jarrai dezazun.&lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Find out more&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_packs_hint">Zure bildumako artikulu sortak irakurtzeko eskuragarri edukiko dituzu konexiorik gabe zaudenean.&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Gehiago jakiteko&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_data_usage_hint">Datuen erabilera murriztu nahi duzu? Hautatu \"Konexiorik gabeko edukia hobetsi\" Ezarpenetan, lehendabizi konexiorik gabe eskuragarri dauden artikuluak azaltzeko, nahiz eta konexioa eduki.&lt;a href=\"#settings\"&gt;Go to Settings&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_empty_search">Konexiorik gabeko Bilduman bilatu</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">Konexio gabeko bildumatik emaitzak bilatu</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">Eginda</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">Zure Offline Bilduma sortu</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">Deskargatu Wikipedia artikulu sortak orain, gerorako datu gabeko sarbiderako.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">Etenik gabeko irakurketa</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_subtitle">Jarraitu irakurtzen eta bilatzen zure Offline Bilduman artikuluak internetik ez duzunerako.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">Eduki gehiago pilatu</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_subtitle">Deskarga ezazu zure gailuak gorde dezakeen guztia. Offline Bilduma kanpoko biltegiratzeko artikulu sortetara ere sar daiteke.</string>
   <string name="offline_library_main_page_hint_html">Orri nagusiak artikulu sorta honen edukien ikuspegi orokorra eskaintzen du. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Artikulu-paketeen edukia ere baztertu dezakezu Liburutegiko konexiorik gabeko bilduman, eskuragarri dauden artikuluak konexiorik gabe zaudenean.</string>
   <string name="onboarding_skip">Utzi</string>
   <string name="onboarding_continue">Jarraitu</string>
   <string name="onboarding_get_started">Has zaitez!</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">Entziklopedia askea</string>
   <string name="onboarding_welcome_text">Wikipedia boluntarioek elkarlanean idatzi dute eta 40 milioi artikulu baino gehiago biltzen ditu ia 300 hizkuntzatan. &lt;a href=\"#about\"&gt;Gehiago ikasi&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_explore_title">Exploratzeko era berriak</string>
   <string name="onboarding_explore_text">Murgildu zaitez Wikipedian etengabe Arakatzaile ezarpena eguneratuz.&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Pertsonalizatu&lt;/b&gt; zure interesetako jarioa – bai gertakari historikoen inguruan ikasteko &lt;b&gt;Egun honetan&lt;/b&gt;, zein dadoa botaz &lt;b&gt;Ausazkoa&lt;/b&gt;.</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">Gordu irakurketa zerrendan</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_text">Irakurketa zerrendak sortu gero irakurri nahi dituzun artikuluekin, konexiorik gabe egonda ere.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Datuak anonimoki bidali</string>
   <string name="onboarding_analytics_offline_text" fuzzy="true">Lagundu iezaguzu aplikazioa hobetzen zure erabilera azalduz. Bildutako datuak anonimoak izango dira.&lt;a href=\"#offline\"&gt;Gehiago ikasi&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Erabilitako data bidali</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Zure irakurketa zerrendak sinkronizatu</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Zure ekarpenen berri jaso</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">Zure lehentasunak gorde</string>
   <string name="onboarding_got_it">Ulertuta</string>
   <string name="app_shortcuts_random">Ausazkoa</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">Irakurtzen jarraitu</string>
   <string name="app_shortcuts_search">Bilatu</string>
   <string name="more_trending_text">Honen antzeko gehiago</string>
   <string name="top_on_this_day">%1$s(e)ra bideratu</string>
   <string name="on_this_day_card_title">Gaurkoan</string>
   <string name="more_events_text">Gaurko gehiago</string>
   <string name="events_count_text">%2$s–%3$dko %1$s gertakariak</string>
   <string name="this_year">Aurten</string>
   <string name="back_to_top">Gora itzuli</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">Iaz</item>
     <item quantity="other">Orain dela %d urte</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index cfabbc9925..0b7b19633d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,550 +1,546 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">ویکی‌پدیا</string>
   <string name="app_name_beta">ویکی‌پدیا بتا</string>
   <string name="app_name_alpha">ویکی‌پدیا آلفا</string>
   <string name="wikimedia">ویکی‌مدیا</string>
   <string name="search_hint">جستجوی ویکی‌پدیا</string>
   <string name="search_hint_search_history">تاریخچهٔ جستجو</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">جستجوی فهرست‌های من</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">جستجوی فهرست مطالعه</string>
   <string name="nav_item_history">تاریخچه</string>
   <string name="error_network_error">امکان اتصال به اینترنت وجود ندارد.</string>
   <string name="page_error_retry">تلاش مجدد</string>
   <string name="page_error_back_to_main">بازگشت به عقب</string>
   <string name="menu_clear_all_history">پاک کردن تاریخچه</string>
   <string name="history_item_deleted">%s از تاریخچه حذف شد</string>
   <string name="history_items_deleted">%d مقاله‌ها از تاریخچه حذف شدند</string>
   <string name="history_item_delete_undo">بازگردانی</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">پاک‌کردن تاریخچه جستجو</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">این کار تاریخچهٔ مرورگر شما را حذف می‌کند و همهٔ برگه‌های باز را می‌بندد. آیا مطمئن هستید؟</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">بله</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">خیر</string>
   <string name="share_via">اشتراک از طریق</string>
   <string name="search_redirect_from">تغییرمسیر از %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">نمایش برگه‌ها</string>
   <string name="menu_page_other_languages">تغییر زبان</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">در صفحه پیدا کن</string>
   <string name="menu_page_content_issues">مشکلات محتوایی</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">تغییر فونت و پوسته</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">افزودن به فهرست مطالعه</string>
   <string name="menu_page_share">به‌اشتراک‌گذاشتن پیوند</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">باز کردن</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">باز کردن در برگهٔ جدید</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">کپی نشانی پیوند</string>
   <string name="menu_text_select_copy">کپى</string>
   <string name="menu_text_select_define">معنی</string>
   <string name="menu_text_select_share">به‌اشتراک‌گذاشتن</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">ویرایش اینجا</string>
   <string name="nav_item_nearby">در نزدیکی</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">بزرگنمایی مکان در نقشه</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;ویرایشگران&amp;nbsp&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;اپن‌استریت‌مپ&lt;/a&gt;</string>
   <string name="last_updated_text"> %1$s آخرین به‌روزرسانی</string>
   <string name="talk_page_link_text">بحث</string>
   <string name="edit_history_link_text">ویرایش تاریخچه</string>
   <string name="map_view_link_text">دیدن در نقشه</string>
   <string name="language_count_link_text">به %d زبان در دسترس است</string>
   <string name="content_license_html">مطالب تحت &lt;a class=\"external\" rel=\"nofollow\" href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; در دسترس است مگر اینکه غیر آن بیان گردد.</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">با ذخیره کردن، &lt;a href=\"%1$s\"&gt;شرایط استفاده&lt;/a&gt; را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت پروانه &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; منتشر کنید.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">با ذخیره کردن، &lt;a href=\"%1$s\"&gt;شرایط استفاده&lt;/a&gt; را می‌پذیرید، و به طور جبران‌ناشدنی مشارکت‌هایتان را تحت پروانه &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; منتشر کنید. ویرایش‌ها به نشانی آی‌پی دستگاه‌تان نسبت داده خواهد شد. اگر &lt;a href=\"https://#login\"&gt;وارد شوید&lt;/a&gt;، حریم خصوصی بیشتری دارید.</string>
   <string name="preference_title_language">زبان ویکی‌پدیا</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">جستجو</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">جستجو</string>
   <string name="langlinks_empty">این صفحه به زبان های دیگر در دسترس نمی‌باشد.</string>
   <string name="langlinks_no_match">هیچ زبانی برای درخواست شما یافت نشد</string>
   <string name="langlinks_activity_title">زبان‌های دیگر</string>
   <string name="menu_save_changes">منتشر کردن تغییرات</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">در حال انتشار…</string>
   <string name="edit_saved_successfully">ویرایش منتشر شد!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">ویرایش نشد!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">تلاش مجدد</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">انصراف</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">تغییرات شما هنوز ذخیره نشده‌است. آیا هنوز قصد ترک این صفحه را دارید؟</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">ترک کردن</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">ماندن</string>
   <string name="menu_show_toc">فهرست محتویات</string>
   <string name="search_no_results_found">نتیجه‌ای یافت نشد</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">نتیجه‌ای برای \"%s\" یافت نشد</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">نتیجه‌ای در فهرست مطالعه یافت نشد</string>
   <string name="search_history_no_results">نتیجه‌ای در تاریخچه یافت نشد</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">برای محافظت در برابر اسپم لطفا کلمات زیر را وارد کنید</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">تکرار کلمات بالا</string>
   <string name="title_captcha">کپچا را وارد کنید</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">بر روی کپچا با انگشت بزنید تا تغییر کند</string>
   <string name="nav_item_login">ورود به ویکی‌پدیا</string>
   <string name="login_username_hint">نام کاربری</string>
   <string name="login_password_hint">گذرواژه</string>
   <string name="login_2fa_hint">کد اعتبارسنجی دومرحله‌ای</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">تائید دو مرحله‌ای مورد نیاز است! لطفاً به فعالیت اصلی بازگردید و با توکن دومرحله‌ای به سامانه وارد شوید و از نو تلاش کنید.</string>
   <string name="menu_login">ورود به سامانه</string>
   <string name="login_activity_title">ورود به ویکی‌پدیا</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">در حال وارد شدن به سامانه…</string>
   <string name="login_success_toast">ورود با موفقیت!</string>
   <string name="preference_title_logout">خروج از سامانه</string>
   <string name="toast_logout_complete">خارج شد</string>
   <string name="history_empty_title">اخیراً هیچ مقاله‌ای دیده نشده‌است</string>
   <string name="history_empty_message">پیگیری مواردی که قبلاً مطالعه کردید.</string>
   <string name="search_empty_message">جستجو و مطالعهٔ دانشنامهٔ آزاد به زبان شما</string>
   <string name="delete_selected_items">حذف آیتم‌های انتخاب شده</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;و&lt;/big&gt;یکیپدی&lt;big&gt;ا&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">نام کاربری</string>
   <string name="login_dont_have_account">حساب کاربری ندارید؟</string>
   <string name="login_join_wikipedia">به ویکی‌پدیا بپیوندید</string>
   <string name="login_forgot_password">گذرواژه‌تان را فراموش کردید؟</string>
   <string name="create_account_already_have">حساب کاربری دارید؟</string>
   <string name="create_account_activity_title">ایجاد حساب کاربری</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">تأیید</string>
   <string name="create_account_email_hint">ایمیل (اختیاری)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">تنظیم مجدد گذرواژه</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">گذرواژه‌ها مطابقت ندارند</string>
   <string name="create_account_email_error">آدرس ایمیل غیر معتبر</string>
   <string name="create_account_username_error">نویسهٔ نامعتبر در نام کاربری شما</string>
   <string name="create_account_password_error">گذرواژه نامعتبر است</string>
   <string name="create_account_generic_error">امکان ساختن حساب کاربری وجود ندارد</string>
   <string name="create_account_next">بعدی</string>
   <string name="create_account_button">ایجاد حساب کاربری</string>
   <string name="preferences_general_heading">عمومی</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">پاسخ پرسش‌های رایج ویکی‌پدیا</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">دسترسی مجانی به ویکی‌پدیا دیگر فعال نیست.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">هشدار برای خروج از ویکی‌پدیا صفر</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">اگر اپراتور تلفن همراه شما  هزینهٔ دیتا را بر اساس تفاهم‌نامهٔ ویکی‌پدیا صفر تخت اپلیکیشن موبایل ویکی‌پدیا دریافت نکند رها کردن تنظیمات به شما کمک می‌کند تا زمانی که شما از اپلیکیشن خارج می‌شوید  از دریافت هزینه آگاه شوید.</string>
   <string name="zero_webpage_title">پرسش‌های رایج ویکی‌پدیا صفر</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">ویکی‌پدیای صفر</string>
   <string name="zero_interstitial_title">ترک ویکی‌پدیا صفر</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">هزینهٔ استاندارد دیتا دریافت می‌گردد. به سایت‌های بیرون انتقال یابد؟ .</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">ترک</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">ماندن در اینجا</string>
   <string name="zero_learn_more">دسترسی بی‌سیم شما امکان دسترسی مجانی به محتوای ویکی‌پدیا را محیا کرده‌است!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">بیشتر بدانید</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">نادیده گرفتن</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">واکشی پیش‌نمایش…</string>
   <string name="send_feedback">فرستادن بازخورد برنامه</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">حساب ساخته شد!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">ذخیره و همسازسازی</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">همسازسازی فهرست‌های مطالعه</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">اجازه به ویکی‌مدیا برای همسازسازی فهرست‌های مطالعه وقتی که وارد سامانه شدید</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">حریم شخصی</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">فرستادن گزارش‌های رفتارهای کاربری</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">به ویکی‌مدیا اجازه می‌دهید که اطلاعات مربوط به استفادۀ شما از این نرم‌افزار را برای بهبود نرم‌افزار، تدوین نماید</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">ارسال گزارش خطا در نرم‌افزار</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">اجازه‌دادن به نرم‌افزار برای ارسال گزارش خطا به صورت خودکار به سرورهای  شخص سوم، برای رفع کردن سریع‌تر آنها.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">پیوندهای مربوط به دامنه‌ای مسدودشده (%s) شناسایی شد. لطفاً آنها را حذف کنید و دوباره تلاش کنید.</string>
   <string name="history_search_list_hint">تاریخچهٔ جستجو</string>
   <string name="error_can_not_process_link">نمی‌توان این پیوند را نمایش داد</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">این صفحه نیمه‌محفاظت شده است.</string>
   <string name="page_protected_sysop">این صفحه به طور کامل محافظت شده است.</string>
   <string name="page_protected_other">این صفحه محافظت شده است، در سطح :%s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">متاسفانه حساب کاربری شما اجازه ویرایش این صفحه را ندارید.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">متاسفانه در حال حاضر این صفحه را نمی توانید به صورت ناشناس ویرایش کنید.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">این صفحه محافظت شده‌است</string>
   <string name="settings_item_preferences">تنظیمات</string>
   <string name="settings_activity_title">تنظیمات</string>
   <string name="about_description">دربارهٔ نرم‌افزار ویکی‌پدیا</string>
   <string name="privacy_policy_description">سیاست حفظ حریم خصوصی</string>
   <string name="terms_of_use_description">شرایط استفاده</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://fa.m.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:آشنایی_با_دانشنامه</string>
   <string name="privacy_policy_url" fuzzy="true">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
   <string name="offline_reading_and_data_url">https://m.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/fa</string>
   <string name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</string>
   <string name="about_libraries_heading">کتابخانه‌های استفاده‌شده</string>
   <string name="about_contributors_heading">مشارکت‌کنندگان</string>
   <string name="about_translators_heading">مترجم‌ها</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">این اپلیکیشن توسط مترجمان داوطلب در &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt; ترجمه شده‌است.</string>
   <string name="about_app_license_heading">مجوز</string>
   <string name="about_app_license">کد اصلی در &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; و &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; تحت مجوز &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache 2.0 License&lt;/a&gt;. برای موارد خاص تحت مجوز &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;Creative Commons Attribution-ShareAlike License&lt;/a&gt; یافت می‌شود.</string>
   <string name="about_wmf">محصول &lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;بنیاد ویکی‌مدیا&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">درباره</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">صفحه ویرایش شده است. آیا مطمئنید که می‌خواهید بدون ذخیره تغییرات خارج شوید؟</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">بله</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">خیر</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">بسته شده</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">دسترسی ویرایشی حساب کاربر در این ویکی بسته شده‌است.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">نشانی آی‌پی شما در برابر ویرایش، مسدود شده‌است.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">چگونه مقاله را بهبود دادید؟</string>
   <string name="edit_next">بعدی</string>
   <string name="edit_done">منتشر</string>
   <string name="edit_preview">پیش‌نمایش</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">اشتباهات اصلاح شد</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">دستور زبان  اصلاح شد</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">پیوندهای اضافه شده</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">سایر</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">راه‌های دیگر برای بهبود صفحه</string>
   <string name="find_next">یافتن بعدی</string>
   <string name="find_previous">یافتن قبلی</string>
   <string name="find_first_occurence">این نخستین مورد می باشد</string>
   <string name="find_last_occurence">این آخرین مورد است</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">این ویرایش ممکن است غیرسازنده باشد. آیا مطمئنید می‌خواهید منتشرش کنید؟</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">شما نمی‌توانید این ویرایش را منتشر کنید. لطفاً بازگردید و تغییرش دهید.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">یک پالایهٔ خودکار این ویرایش را به طور بالقوه غیرسازنده شناسایی کرده‌است. این ویرایش ممکن است شامل یک یا چند مورد از موارد زیر باشد:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· همه را با حروف بزرگ نوشتن&lt;br /&gt;· خالی‌گذاشتن مقاله‌ها یا هرز نگاره&lt;br /&gt;· پیوندهای بیرونی یا تصاویر نامرتبط&lt;br /&gt;· تکرار نویسه‌ها</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">یک پالایهٔ خودکار این ویرایش را به طور بالقوه غیرسازنده، یا خرابکاری بالقوه شناسایی کرده‌است.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ویکی‌پدیا یک دانشنامه است و فقط محتوای بی طرف و قابل توجه به اینجا تعلق دارند.</string>
   <string name="dialog_page_issues">موضوعات صفحه</string>
   <string name="button_page_issues">موضوعات صفحه</string>
   <string name="text_size_select">اندازهٔ قلم</string>
   <string name="page_similar_titles">معانی مشابه</string>
   <string name="search_did_you_mean">منظورتان «%s» بود؟</string>
   <string name="search_recent_header">جستجوهای اخیر:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">پاک‌کردن جستجوهای اخیر</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">آیا مطمئنید که می‌خواهید تاریخچهٔ جستجوهای اخیر را حذف کنید؟</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">بله</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">خیر</string>
   <string name="error_browser_not_found">قادر به گشودن صفحهٔ وب نیست  (ببرنامهٔ مرورگر یافت نشد)</string>
   <string name="table_infobox">اطلاعات اجمالی</string>
   <string name="table_other">اطلاعات بیشتر</string>
   <string name="table_close">بستن</string>
   <string name="widget_name_featured_page">صفحهٔ برگزیدهٔ ویکی‌پدیا</string>
   <string name="widget_title_featured_page">مطلب برگزیدهٔ امروز:</string>
   <string name="widget_name_search">جستجوی ویکی‌پدیا</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">معنایی یافت نشد</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">به‌روزرسانی نسخه  آلفا جدید موجود است</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">تپ برای دانلود</string>
   <string name="dialog_close_description">بستن</string>
   <string name="preference_title_show_images">نمایش تصویرها</string>
   <string name="preference_summary_show_images">فعال کردن یا غیرفعال کردن بارگیری تصویرها در صفحات. اگر سرعت اینترنت شما پائین است یا محدودیت حجمی دانلود داده دارید، تنظیمات را غیرفعال کنید.</string>
   <string name="read_more_section">بیشتر بخوانید</string>
   <string name="about_article_section">دربارهٔ این مقاله</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">رفتن به صفحه پرونده</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">امکان ترسیم تصویر نیست.</string>
   <string name="license_title">مجوز برای %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">به‌اشتراک‌گذاشتن</string>
   <string name="gallery_share_error">امکان به اشتراک‌گذاری تصویر نیست: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">در حال دریافت پرونده…</string>
   <string name="gallery_save_success">پرونده با موفقیت ذخیره‌شده‌است</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">امکان پخش ویدئو وجود ندارد.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">برای ذخیره تصاویر نیازمند اجازه ذخیره بر روی دستگاهتان است.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">امکان ذخیره پرونده وجود ندارد</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" در @ویکی‌پدیا: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">برای بازشدن صفحه را لمس کنید</string>
   <string name="share_snippet_button">اشتراک گذاشتن پرونده</string>
   <string name="share_normal_button">اشتراک گذاشتن متن</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">پیش‌نمایش پرونده</string>
   <string name="cc_logo">مجوز کریتیوکامنز</string>
   <string name="captcha_image">تصویر کپچا</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">استفادهٔ منصفانه</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">بارگذار ناشناس</string>
   <string name="menu_new_tab">برگهٔ جدید</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">بستن همهٔ زبانه‌ها</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">آیا مطمئنید می‌خواهید همهٔ زبانه‌ها را ببندید؟</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">بله</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">خیر</string>
   <string name="button_close_tab">بستن برگه</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">به مدت زیاد نگهدارید تا انتخاب شود</string>
   <string name="tool_tip_select_text">هر جایی از متن را برای انتخاب‌شدن و کپی و اشتراک می‌توانید با فشاردادن و نگه‌داشتن انتخاب کنید.</string>
   <string name="tool_tip_share">بعد از پررنگ کردن مطلب مورد نظرتان، می توانید آن را در شبکه مطلوبتان به اشتراک بگذارید.</string>
   <string name="page_view_in_browser">دیدن صفحه در مرورگر</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">با فشردن این دکمه جدول محتویات را هر زمانی که خواستید مشاهده کنید یا از سمت راست پنجره برگ بزنید.</string>
   <string name="error_response_malformed">پاسخ سرور به درستی تنظیم نشده‌است.</string>
   <string name="error_unknown">خطای ناشناخته رخ داده است.</string>
   <string name="format_error_server_message">پیام: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">نشانی در حافظه موقت ذخیره شد</string>
   <string name="text_copied">متن در حافظهٔ موقت ذخیره شد.</string>
   <string name="button_continue_to_article">مطالعهٔ مقاله</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">افزودن به فهرست مطالعه</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">امکان بارگیری مقاله در حالت آفلاین وجود ندارد.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">توجه: افزودن مقاله به فهرست خواندن و زمانی که برخط شدید، دانلود خواهد شد.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">شما در حال خواندن نسخهٔ آفلاین مقاله هستید که بر روی %s ذخیره شده‌است.</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">در حال مطالعهٔ نسخهٔ این مقاله از %1$s • %2$s. هستید.</string>
   <string name="button_get_directions">دریافت مسیر</string>
   <string name="error_no_maps_app">نمی تواند اپلیکیشنی برای یافتن جهت پیدا کند.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">نمایش پیوند پیش‌نمایش‌ها</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">نمایش سریع مقاله زمانی که بر روی لینک‌ها تپ می‌کنید.</string>
   <string name="nav_item_donate">حمایت از ویکی‌پدیا</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">با عرض پوزش، تشخیص صوتی میسر نیست</string>
   <string name="location_service_disabled">خدمات مکان‌یابی غیرفعال شده‌است.</string>
   <string name="enable_location_service">فعال</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">فعال کردن اجازه مشاهده موقعیت برای یافتن مکان‌های اطرافتان.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">روشن کردن</string>
   <string name="error_webview_updating">سامانه مشاهدهٔ وب اندروید در حال بروزرسانی‌ست. لطفاً چند وقت دیگر از نو تلاش کنید.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d انتخاب شد</string>
   <string name="error_message_generic">خطایی رخ داد</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">نپذیرفتن</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">این صفحه وجود ندارد</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">امکان اتصال به اینترنت وجود ندارد</string>
   <string name="reference_title">منابع %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">گم نورکردن تصویر (در حالت تیره)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">محتوای آفلاین را ترجیح بده</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">با نشان دادن محتوای آفلاین به جای گرفتن آخرین نسخه می‌توانید در مصرف داده صرفه‌جویی کنید</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">فعال کردن کتابخانهٔ آفلاین</string>
   <string name="preference_summary_enable_offline_library">دسترسی به بستهٔ مقالات ویکی‌پدیا (نشان داده شده در فایل .ZIM) که بر روی دستگاه شما برای مطالعهٔ آفلاین دانلود شده‌است. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;موارد بیشتر&lt;/a&gt;</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">باعرض پوزش از بابت خطای اخیر</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">آیا ممکن است که به نرم‌افزار برای ارسال گزارش خطا به صورت خودکار به سرورهای  شخص سوم اجازه دهید؟ با این کار به بنیاد مدیاویکی برای رفع کردن سریع‌تر آنها کمک می‌کنید.</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">رها کردن</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">همیشه ارسال کن</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">ارسال</string>
   <string name="crash_report_activity_title">خطای برنامه</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">با عرض پوزش نرم‌افزار با خطا خارج شد آیا قصد استفادهٔ مجدد دارید؟</string>
   <string name="crash_report_relaunch">شروع دوباره</string>
   <string name="crash_report_quit">خروج</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">افزودن این مقاله به فهرست مطالعه</string>
   <string name="article_menu_bar_share">اشتراک‌گذاری پیوند مقاله</string>
   <string name="article_header_edit_hint">ویرایش...</string>
   <string name="article_header_edit_description">ویرایش توضیحات عنوان</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">ویرایش مقدمه</string>
   <string name="color_theme_select">پوسته</string>
   <string name="color_theme_light">روشن</string>
   <string name="color_theme_dark">تیره</string>
   <string name="color_theme_black">سیاه</string>
   <string name="color_theme_test_title">نمونه متن</string>
   <string name="color_theme_test_text">لغزاننده را جابجا کنید تا اندازهٔ متن مقالات در زمان خواند تغییر کند. برای تغییر اندازهٔ متن در بقیهٔ بخش‌های اپلیکیشن باید تنظیمات اندازهٔ متن دستگاهتان را تغییر دهید.</string>
   <string name="preference_title_app_theme">تِم برنامه</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">سویچ به سبک با رنگ تیره</string>
   <string name="text_size_increase">افزایش اندازه متن</string>
   <string name="text_size_decrease">کاهش اندازه متن</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (پیش‌فرض)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">فهرست‌های من</string>
   <string name="reading_list_untitled">بدون عنوان</string>
   <string name="reading_list_save_to">ذخیره در فهرست مطالعه</string>
   <string name="reading_list_create_new">ایجاد جدید</string>
   <string name="reading_list_title_exists">فهرست خواندن «%s» موجود است.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">لطفاً عنوانی وارد کنید.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">به %s افزوده شد</string>
   <string name="reading_list_already_exists">این مقاله در فهرست مطالعه موجود است.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">مشاهدهٔ فهرست</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">۱ مقاله، %1$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d مقاله، %2$.2f مگابایت</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d از ۱ مقاله آفلاین موجود، %2$.2f مگابایت</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d از %2$d مقاله آفلاین موجود است، %3$.2f مگابایت</string>
   <string name="reading_list_sort">مرتب‌کردن</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">مرتب بر پایهٔ نام</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">مرتب بر پایهٔ نام (معکوس)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">مرتب بر پایهٔ آخرین</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc" fuzzy="true">مرتب بر پایهٔ آخرین (معکوس)</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">حذف فهرست</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">تغییر نام</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">ویرایش توضیحات</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">حذف از آفلاین</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">ذخیره برای آفلاین</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">حذف همه از آفلاین</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">ذخیره همه برای آفلاین</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">افزودن به فهرست دیگر</string>
   <string name="reading_list_name_sample">فهرست مطالعهٔ من</string>
   <string name="reading_list_name_hint">نام این فهرست</string>
   <string name="reading_list_description_hint">توضیحات (اختیاری)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s از فهرست حذف شد</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d مقاله از فهرست حذف شد</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">واگردانی</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s حذف شد</string>
   <string name="saved_list_empty_title">هنوز فهرست مطالعه‌ای وجود ندارد.</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">مقاله را به لیستی افزوده تا آن را در آینده، همچنین هنگامی که آفلاین هستید، مطالعه نمائید.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">افزودن مقاله ها به لیست، برای مطالعه در آینده، همچنین هنگامی که آفلاین هستید!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">برای مثال</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">مکان برای مشاهده</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">حیوانات مورد علاقه</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">کاوش فضا</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">گرفتم</string>
   <string name="reading_list_no_description">بدون توصیف...</string>
   <string name="reading_list_empty">مقاله‌ای به فهرست نیافزوید.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">در حالت آفلاین در دسترس است</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">در حالت آفلاین مقاله را در دسترس قرار بده</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">افزودن به فهرست مطالعهٔ دیگر</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">حذف از %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">حذف از فهرست‌های خواندن</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">حذف از آفلاین</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">مقاله در چندین فهرست دیده می‌شود</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s دیگر به صورت آفلاین برای همهٔ فهرست‌های خواند موجود نیست:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">همساز‌سازی فهرست مطالعه خاموش شده‌است</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">اگر در تنظیمات به اپلیکیشن اجازه داده‌شود، امکان همساز‌سازی فهرست مقاله‌هایی که در ویکی‌پدیا مطالعه کردید وجود دارد.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">روشن کردن</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">همسازسازی فهرست‌های مطالعه</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">فهرست مطالعهٔ شما ممکن است در حساب کاربری شما در ویکی‌پدیا ذخیره شده باشد. با وارد شدن به حساب کاربریتان به راحتی می‌توانید آن را به صورت خودکار همساز کنید.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">اینکار فهرست‌های مطالعه‌ای که همساز کردید را حذف می‌کند. انجام شود؟</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">بله</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">خیر</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">بارگیری مقاله در حال انجام است و به صورت آفلاین قابل دسترس خواهد بود.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">فهرست انتخاب‌شده همیشه شامل همهٔ صفحات انتخاب‌شده‌ است.</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">%1$d مقاله به %2$s اضافه شد</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فهرست مطالعه را حذف %s کنید؟</string>
   <string name="default_reading_list_name">ذخیره</string>
   <string name="default_reading_list_description">لیست پیش فرض برای ذخیره مقاله ها</string>
   <string name="no_user_lists_title">سامان‌دادن مقالات در فهرست‌ها</string>
   <string name="no_user_lists_msg">ایجاد فهرستی از جاه‌هایی که قصد سفر یا علاقه دارید.</string>
   <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (کاربر ساخته)</string>
   <string name="split_reading_list_message">محدودیت ۱۰۰۰ مقاله برای هر فهرست وجود دارد. فهرستی که بیش از ۱۰۰۰ مقاله داشته باشد به چند فهرست تقسیم می‌شود.</string>
   <string name="reading_list_article_limit_message">امکان افزودن به این فهرست نیست. به محدودیت ۱۰۰۰ مقاله برای فهرست  «%s» رسیدید.</string>
   <string name="reading_lists_limit_message">امکان ایجاد فهرست دیگر نیست. شما به محدودیت ایجاد ۱۰۰ فهرست خواندن برای هر حساب کاربری رسیدید.</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">اکنون در حالت آفلاین مقاله در دسترس است.</item>
     <item quantity="other">اکنون در حالت آفلاین این مقالات در دسترس هستند.</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">دیگر در حالت آفلاین مقاله در دسترس نیست.</item>
     <item quantity="other">دیگر در حالت آفلاین این مقالات در دسترس نیستند.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">ترجیحات</string>
   <string name="notification_button_view_user">بحث با کاربر</string>
   <string name="notification_talk_title">پیام جدید در ویکی‌پدیا</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; بر روی بحثتان یک پیام گذاشته‌است &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">واگردانی ویرایش</string>
   <string name="notification_reverted">ویرایش شما در مقالۀ &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; توسط &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; واگرداندی شد.</string>
   <string name="notification_thanks_title">از شما تشکر شده‌است!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; ممنون از ویرایش شما در صفحۀ &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_channel_name">همگام سازی</string>
   <string name="notification_channel_description">پیشرفت بارگیری</string>
   <string name="notification_syncing_title">بارگیری %1$d مقاله(ها)...</string>
   <string name="notification_syncing_description">%1$d مقاله(ها) باقی مانده اند</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">مکث</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">ادامه</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">کَنسِل</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">ادامه دادن به خواندن</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">چون شما مطالعه می‌کنید</string>
   <string name="view_random_card_title">تصادفی</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">زدن بر روی مقالات تصادفی برای خواندن ویکی‌پدیا.</string>
   <string name="view_random_card_action">تاس را بیندازید</string>
   <string name="view_next_random_article">بارگیری مقالهٔ تصادفی دیگر</string>
   <string name="view_main_page_card_title">امروز در ویکی‌پدیا</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">صفحه اصلی در%s</string>
   <string name="view_main_page_card_action">دیدن صفحه اصلی</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">تصویر روز</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">بارگیری</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">مخفی کردن این کارت</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">کارت مخفی شده‌اند</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">گزینه‌های بیشتر</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">تصویر برگزیده ویکی‌انبار</string>
   <string name="feed">مرور</string>
   <string name="most_read_list_card_title">گریش‌ها</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">آیکون کارت</string>
   <string name="view_card_news_title">در اخبار</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">دیروز</item>
     <item quantity="other">%d روز پیش</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">امروز</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">%s را بخوانید</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">نه ممنون</string>
   <string name="view_offline_card_text">محتوی در زمان آفلاین در دسترس نیست.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">مقاله برگزیده</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">ذخیره</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">ذخیره شد</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">شخصی‌سازی خوراک</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">بازگردانی نمایش پیش‌فرض</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">همه را انتخاب کنید</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">از گزینش خارج کردن همه‌</string>
   <string name="feed_item_type_news">مقاله های مربوط به مسائل روز</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">رویدادهای تاریخی در این روز</string>
   <string name="feed_item_type_continue_reading">پیوند سریع بازگشت به خواندن مقالهٔ باز شده در یکی از زبانه‌‌های شما</string>
   <string name="feed_item_type_because_you_read">پیشنهادها بر پایهٔ مقالاتی که اخیراً خواندید بر پایهٔ تاریخچه</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">مقالات ویژهٔ هر روز ویکی‌پدیا</string>
   <string name="feed_item_type_trending">مقالات پربازدید</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">تصویر روز ویکی‌انبار</string>
   <string name="feed_item_type_main_page">صفحهٔ اصلی ویکی‌پدیا با متن مقالهٔ روز</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">مقالهٔ تصادفی برای خواندن</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">سفارشی‌کردن</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;شخصی‌سازی فید جستجویتان&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; الان امکان انتخاب مواردی که در فیدتان نشان‌داده شود را دارید و همچنین اولویت‌بندی کردن نوع محتوی را می‌توانید انجام دهید.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">توضیحات عنوان</string>
   <string name="description_edit_save">منتشر</string>
   <string name="description_edit_add_description">افزودن توضیحات عنوان</string>
   <string name="description_edit_edit_description">ویرایش توضیحات</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">لغو</string>
   <string name="description_edit_help_title">راهنما:توضیحات عنوان</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">دربارهٔ ویکی‌داده</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">راهنمای ویکی‌داده برای نوشتن توضیحات</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">به خاطر ویرایش توضیحات ممنون! برای ویرایش‌های بیشتر با حساب ویکی‌پدیا وارد سامانه شوید.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">با تغییر توضیحات عنوان، موافق &lt;a href=\"%1$s\"&gt;شرایط استفاده&lt;/a&gt; و انتشار تحت مجوز &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt; هستم.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">توضیحات منتشر شده‌است!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">شما ویکی‌پدیا را برای همه بهتر کردید</string>
   <string name="description_edit_success_done">انجام شد</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">آیا می‌دانستید که؟</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">شما با این اپلیکیشن می‌توانید مقالات را ویرایش کنید. با کلیک بر روی آیکون ^1 می‌توانید غلط‌های تایپی و املایی و نوشتاری را برطرف کنید.</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">توضیحات عنوان</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">مقاله را برای مطالعهٔ سریع‌تر خواننده‌ها خلاصه کنید.</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">کوتاه نگهداشتن</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">به طور ایده‌آل یک خط، بین دو تا دوازده کلمه</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">آغاز ویرایش کردن</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">پیش از استفاده، قول می‌دهم از این ویژگی سو‌ءاستفاده نکنم.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">درباره</string>
   <string name="description_edit_help_description">خلاصه توضیح عنوان به خواننده کمک می‌کند که موضوع مقاله را در یک نگاه متوجه شود.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">ترفند برای ایجاد توضیحات</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">توضیحات بهتر است حداکثر در یک خط که معمولاً دوازده کلمه‌است، نوشته شود.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">برای مثال:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">نقاشی توسط لئوناردو داوینچی</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">توضیحات عنوان درمورد مقالهٔ مونالیزا</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">بلندترین قلهٔ زمین</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">توضویحات عنوان دربارهٔ قلهٔ اورست</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">اطلاعات بیشتر</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">توضیحات در ویکی‌داده ذخیره می‌شوند که پروژه‌ای از بنیاد ویکی‌مدیاست و به ویکی‌پدیا و سایر پروژه‌‌های خواهر خدمات می‌دهد.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">از بابت ویرایش در ویکی‌پدیا ممنونیم!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">با وجودی که شما همهٔ تلاشتان را کردید، یکی از ویرایشگران با ویرایش شما مخالف است و آن را واگردانی کرده‌است که دلیل آن:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">ویرایش شما طبق &lt;a href=\"%1$s\"&gt;شیوه‌نامه&lt;/a&gt; نیست.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">مشارکت شما شبیه یک تمرین یا خرابکاریست.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">اگر مشتاق هستید می‌توانید &lt;a href=\"%1$s\"&gt;تاریخچهٔ ویرایش&lt;/a&gt; را مشاهده کنید.</string>
   <string name="offline_compilation_download_device_offline">ارتباط اینترنتی موجود نیست. مطمئن شوید که آنلاین هستید و دوباره بازگردید.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">برای ذخیره نسخهٔ آفلاین نیازمند اجازه ذخیره بر روی دستگاهتان است.</string>
   <string name="offline_read_permission_error">اجازه برای خواندن از حافظه دستگاه داده‌نشد.</string>
   <string name="offline_card_sideloading_text">الان در حال جستجوی ویکی‌پدیا به صورت آفلاین هستید بر پایهٔ بستهٔ مقالات کتابخانهٔ آفلاینتان.</string>
   <string name="offline_my_compilations">مدیریت کتابخانهٔ آفلاین</string>
   <string name="offline_compilations_title">کتابخانه آفلاین</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">جستجوی بسته مقاله‌ها بر پایهٔ نام</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">در کتابخانهٔ آفلاین من (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">افزودن به کتابخانهٔ آفلاین من</string>
   <string name="remote_compilations_title">کتابخانهٔ آفلاین</string>
   <string name="remote_compilations_description">به کمک کتابخانهٔ آفلاین، برای مواقعی که به اینترنت دسترسی ندارید می‌توانید بسته‌هایی از مقالات برای خواندن دانلود کنید.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size_v2">%1$s • %2$s</string>
   <string name="size_gb">%.2f GB</string>
   <string name="size_mb">%.2f MB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download_v2">بارگیری • %s</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">حذف</string>
   <string name="remote_compilation_download">بارگیری</string>
   <string name="storage_size_free_v2">%s خالی</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">توسط کتابخانهٔ آفلاین استفاده شده</string>
   <string name="storage_other_apps">سایر نرم‌افزارها</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text_v2">%1$s / %2$s</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">۱ دقیقه مانده</item>
     <item quantity="other">%d دقیقه مانده</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">لغو بارگیری</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">آیا از لغو بارگیری این بسته مقاله اطمینان دارید؟</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">بله</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">خیر</string>
   <string name="compilation_share">اشتراک‌گذاری</string>
   <string name="compilation_remove">حذف</string>
   <string name="compilation_remove_confirm">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این بسته مقاله را از کتابخانهٔ آفلاینتان حذف کنید؟</string>
   <string name="offline_library_title">کتابخانه آفلاین</string>
   <string name="offline_library_empty_title">چیزی در کتابخانه آفلاین شما وجود ندارد</string>
   <string name="offline_library_empty_description_sideload">«بستهٔ مقالات» در کتابخانهٔ آفلاین که برای ذخیره در دستگاه شما بسته‌بندی شده‌است که می‌توانید مقالات را به صورت آفلاین مطالعه کنید.&lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;موارد بیشتر&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_packs_hint">بسته مقالات باقی‌مانده در کتابخانهٔ شما برای زمانی که قصد مطالعهٔ آفلاین دارید.&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;موارد بیشتر&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_data_usage_hint">آیا قصد دارید از اینترنت موبایلتان برای ذخیره استفاده کنید؟ گزینهٔ «ترجیح می‌دهم از محتویا آفلاین استفاده کنم» را در تنظیمات انتخاب کنید تا مقالات آفلاین را ابتدا نمایش دهد حتی در زمانی که به اینترنت وصل هستید.&lt;a href=\"#settings\"&gt;رفتن به تنظیمات&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_empty_search">جستجو در کتابخانه آفلاین</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">نمایش نتایج از کتابخانه آفلاین</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">انجام شد</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">کتابخانه آفلاینتان را بسازید</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">دانلود بسته مقاله ویکی‌پدیا برای دسترسی بدون نیاز به دانلود برای بعداً.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">مطالعه بدون مزاحمت</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_subtitle">به مطالعه و خواندن مقاله‌ها در کتابخانه آفلاین ادامه دهید هنگامی که نیازی به اتصال به اینترنت ندارید.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">دانش بیشتری ذخیره کنید</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_subtitle">دانلود ویکی‌پدیا به میزانی که دستگاه شما می‌تواند آن را مدیریت کند. کتابخانهٔ آفلاین همچنین می‌تواند از روی حافظهٔ خارجی هم در دسترس باشد.</string>
   <string name="offline_library_main_page_hint_html">این صفحهٔ اصلی دید کلی‌ای از محتوای صفحه ارائه می‌دهد.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;همچنین در زمانی که آفلاین هستید می‌توانید در محتوای هر مقالهٔ آفلاین کتابخانه‌تان جستجو کنید.</string>
   <string name="onboarding_skip">رها کردن</string>
   <string name="onboarding_continue">ادامه</string>
   <string name="onboarding_get_started">شروع شد</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">دانشنامه آزاد</string>
   <string name="onboarding_welcome_text">ویکیپدیا با همکاری داوطلبان نوشه شده و شامل بیش از ۴۰ میلیون مقاله نزدیک بر ۳۰۰ زبان گوناگون می باشد. &lt;a href=\"#about\"&gt;Learn more&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_explore_title">روش‌های جدید برای کاوش</string>
   <string name="onboarding_explore_text">جستجو در ویکی‌پدیا با به‌روزرسانی مداوم فید جستجو.&lt;br/&gt; &lt;b&gt;شخصی‌سازی&lt;/b&gt; فید به صورت دلخواه- به نحوی که در مورد رویدادهای تاریخی &lt;b&gt;در این روز &lt;/b&gt; یا جستجوی &lt;b&gt;تصادفی&lt;/b&gt;</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">افزودن به لیست خواندنیها</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_text">تهیه لیست خواندنیها برای مقاله هایی که مایلید در آینده مطالعه نمائید، همچنین هنگامی که آفلاین هستید.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">ارسال اطلاعات ناشناس</string>
   <string name="onboarding_analytics_offline_text">ما را مطلع کنید که چگونه از این برنامه استفاده می کنید تا یاریمان نمایید آن را بهبود بخشیم. جمع آوری داده ها بصورت ناشناس انجام می گیرد. &lt;a href=\"#privacy\"&gt;اطلاعات بیشتر&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">ارسال داده مصرفی</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">همسازسازی فهرست‌های مطالعه شما</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">پیگیری ویرایش‌هایتان</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">ذخیره ترجیحاتتان</string>
   <string name="onboarding_got_it">گرفتم</string>
   <string name="app_shortcuts_random">تصادفی</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">ادامه دادن به خواندن</string>
   <string name="app_shortcuts_search">جستجو</string>
   <string name="more_trending_text">مقاله های بیشتر</string>
   <string name="top_on_this_day">بالاترین در %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">در این روز</string>
   <string name="more_events_text">رویدادهای تاریخی بیشتر برای این روز</string>
   <string name="events_count_text">%1$s رویداد از %2$s تا %3$d</string>
   <string name="this_year">امسال</string>
   <string name="back_to_top">برگشت به بالا</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">سال پیش</item>
     <item quantity="other">%d سال پیش</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index e4b88b9d47..6b473932cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,534 +1,530 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">Wikipedia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
   <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alpha</string>
   <string name="wikimedia">Wikimedia</string>
   <string name="search_hint">Hae Wikipediasta</string>
   <string name="search_hint_search_history">Hae historiasta</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">Hae lukulistoistasi</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">Etsi lukulistasta</string>
   <string name="nav_item_history">Historia</string>
   <string name="error_network_error">Internet-yhteyden muodostaminen epäonnistui.</string>
   <string name="page_error_retry">Yritä uudelleen</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Takaisin</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Tyhjennä historia</string>
   <string name="history_item_deleted">%s poistettu historiasta</string>
   <string name="history_items_deleted">%d artikkelia poistettu historiasta</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Kumoa</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Tyhjennä selaushistoria</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Tämä tyhjentää koko selaushistoriasi ja sulkee kaikki avoimet välilehdet. Oletko varma?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">Kyllä</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">Ei</string>
   <string name="share_via">Jaa palvelussa</string>
   <string name="search_redirect_from">Ohjattu sivulta %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Näytä välilehdet</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Vaihda kieli</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Etsi sivulta</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Ongelmat sivun sisällössä</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Kirjasin ja teema</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">Lisää lukulistaan</string>
   <string name="menu_page_share">Jaa linkki</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Avaa</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Avaa uudessa välilehdessä</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Kopioi linkin osoite</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Kopioi</string>
   <string name="menu_text_select_define">Määritelmä</string>
   <string name="menu_text_select_share">Jaa</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Muokkaa tästä</string>
   <string name="nav_item_nearby">Lähistöllä</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Lähennä kartalla olevaan kohteeseen</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; muokkaajat</string>
   <string name="last_updated_text">Päivitetty viimeksi %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Keskustelu</string>
   <string name="edit_history_link_text">Muokkaushistoria</string>
   <string name="map_view_link_text">Tarkastele kartalla</string>
   <string name="language_count_link_text">Saatavilla %d muulla kielellä</string>
   <string name="content_license_html">Sisältö on saatavilla &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; -lisenssillä, ellei toisin ilmoiteta</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Tallentamalla hyväksyt &lt;a href=\"%1$s\"&gt;käyttöehdot&lt;/a&gt; ja peruuttamattomasti julkaiset muokkauksesi &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt; -lisenssin ehtojen mukaisesti.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">Tallentamalla hyväksyt &lt;a href=\"%1$s\"&gt;käyttöehdot&lt;/a&gt; ja peruuttamattomasti julkaiset muokkauksesi &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt; -lisenssin ehtojen mukaisesti. Muokkauksesi yhdistetään laitteesi IP-osoitteeseen. Mikäli &lt;a href=\"https://#login\"&gt;kirjaudut sisään&lt;/a&gt;, tietosuojasi paranee.</string>
   <string name="preference_title_language">Wikipedian kieli</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Haku</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Haku</string>
   <string name="langlinks_empty">Tämä sivu ei ole saatavilla muilla kielillä</string>
   <string name="langlinks_no_match">Hakuasi vastaavia kieliä ei löytynyt.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Muilla kielillä</string>
   <string name="menu_save_changes">Julkaise muutokset</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Julkaistaan...</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Muokkaus julkaistu!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Muokkaus epäonnistui!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Yritä uudelleen</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Peru</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Muutoksia ei ole vielä tallennettu. Haluatko varmasti poistua sivulta?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Poistu</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Jää sivulle</string>
   <string name="menu_show_toc">Sisällysluettelo</string>
   <string name="search_no_results_found">Tuloksia ei löytynyt</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">Tuloksia ei löytynyt haulla ”%s”</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">Lukulistasta ei löytynyt tuloksia</string>
   <string name="search_history_no_results">Hakuhistoriastasi ei löytynyt tuloksia tällä haulla</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Kirjoita alla olevat sanat roskapostin torjumiseksi</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Toista edeltävät sanat</string>
   <string name="title_captcha">Kirjoita roskapostisuojauksen kirjaimet</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Lataa uusi napauttamalla</string>
   <string name="nav_item_login">Kirjaudu sisään Wikipediaan</string>
   <string name="login_username_hint">Käyttäjätunnus</string>
   <string name="login_password_hint">Salasana</string>
   <string name="login_2fa_hint">Kaksivaiheinen tunnistautumiskoodi</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Kaksivaiheinen tunnistautuminen vaaditaan! Palaa kirjautumissivulle, kirjaudu sisään kaksivaiheisen tunnistautumisen koodilla ja yritä sitten uudelleen.</string>
   <string name="menu_login">Kirjaudu sisään</string>
   <string name="login_activity_title">Kirjaudu Wikipediaan</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Kirjaudutaan…</string>
   <string name="login_success_toast">Kirjautuminen onnistui!</string>
   <string name="preference_title_logout">Kirjaudu ulos</string>
   <string name="toast_logout_complete">Kirjauduit ulos</string>
   <string name="history_empty_title">Ei äskettäin tarkasteltuja artikkeleita</string>
   <string name="history_empty_message">Pidä kirjaa lukemisistasi.</string>
   <string name="search_empty_message">Etsi ja lue vapaata tietosanakirjaa omalla kielelläsi</string>
   <string name="delete_selected_items">Poista valitut kohteet</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Käyttäjätunnus</string>
   <string name="login_dont_have_account">Eikö sinulla ole käyttäjätunnusta?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Luo tunnus Wikipediaan</string>
   <string name="login_forgot_password">Unohditko salasanasi?</string>
   <string name="create_account_already_have">Onko sinulla jo tunnus?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Luo uusi käyttäjätunnus</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Vahvistetaan</string>
   <string name="create_account_email_hint">Sähköposti (valinnainen)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Salasana uudelleen</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Salasanat eivät täsmää</string>
   <string name="create_account_email_error">Virheellinen sähköpostiosoite</string>
   <string name="create_account_username_error">Käyttäjänimi sisältää kelpaamattomia merkkejä</string>
   <string name="create_account_password_error">Salasana on virheellinen</string>
   <string name="create_account_generic_error">Tunnusta ei voitu luoda</string>
   <string name="create_account_next">Seuraava</string>
   <string name="create_account_button">Luo tunnus</string>
   <string name="preferences_general_heading">Yleiset</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">Wikipedia-sovelluksen UKK</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">Ilmainen pääsy Wikipediaan ei ole enää käytössä.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Varoita poistuttaessa Wikipedia Zerosta</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Jos matkapuhelinoperaattorisi luopuu tiedonsiirtomaksuista Wikipedia Zero -yhteistyön kautta, tämän asetuksen ollessa päällä saat huomautuksen, jos aiot poistua Wikipedia-sovelluksesta ja tiedonsiirrosta voidaan periä maksua.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Usein kysyttyjä kysymyksiä Wikipedia Zerosta</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Poistutaan Wikipedia Zerosta</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Tiedonsiirtomaksuja saatetaan periä. Jatketaanko ulkoiselle sivulle?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Poistu</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Pysy täällä</string>
   <string name="zero_learn_more">Yhteydentarjoajasi on tarjonnut ilmaisen pääsyn Wikipedian sisältöön!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Lue lisää</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Hylkää</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Noudetaan esikatselua…</string>
   <string name="send_feedback">Lähetä palautetta sovelluksesta</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Käyttäjätunnus luotu!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Tallennustila &amp; synkronointi</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">Synkronoi lukulistat</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Salli Wikimedian synkronoida lukulistasi, kun kirjaudut sisään</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Yksityisyys</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Lähetä käyttöraportteja</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Salli Wikimedian kerätä tietoja sovelluksen käyttötottumuksista käyttäjäkokemuksen parantamiseksi.</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Lähetä kaatumisilmoituksia</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Salli sovelluksen lähettää automaattisesti kaatumisilmoituksia HockeyAppille tai kolmannen osapuolen palveluntarjoajalle, jotta voimme käydä läpi sovelluksesi kaatumisen ja korjata ongelmat nopeammin sekä helpommin.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Havaittu linkkejä estettyihin verkko-osoitteisiin (%s). Poista ne ja yritä uudelleen.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Hae historiasta</string>
   <string name="error_can_not_process_link">Tätä linkkiä ei voitu näyttää</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Tämä sivu on osittain suojattu.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Tämä sivu on kokonaan suojattu.</string>
   <string name="page_protected_other">Tämä sivu on suojattu seuraavasti: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Pahoittelut, tunnuksellasi ei ole tällä hetkellä tämän sivun muokkaamiseen vaadittavia oikeuksia.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Pahoittelut, tätä sivua ei voi tällä hetkellä muokata ilman käyttäjätunnusta.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Tämä sivu on suojattu</string>
   <string name="settings_item_preferences">Asetukset</string>
   <string name="settings_activity_title">Asetukset</string>
   <string name="about_description">Tietoja Wikipedia-sovelluksesta</string>
   <string name="privacy_policy_description">Tietosuojakäytäntö</string>
   <string name="terms_of_use_description">Käyttöehdot</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tietoja</string>
   <string name="privacy_policy_url" fuzzy="true">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
   <string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/fi</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fi</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fi</string>
   <string name="about_libraries_heading">Käytetyt kirjastot</string>
   <string name="about_contributors_heading">Tekijät</string>
   <string name="about_translators_heading">Kääntäjät</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Tämän sovelluksen ovat kääntäneet &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;-sivuston vapaaehtoiset kääntäjät.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Lisenssi</string>
   <string name="about_app_license">Lähdekoodi löytyy &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerritistä&lt;/a&gt; ja &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHubista&lt;/a&gt;, ja se on julkaistu &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache 2.0 -lisenssillä&lt;/a&gt;. Ellei toisin ole mainittu, sisältö on julkaistu &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;Creative Commons Nimeä–Tarttuva -lisenssillä&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">&lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Wikimedia Foundationin&lt;/a&gt; tuote</string>
   <string name="about_activity_title">Tietoja</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Sivua on muokattu. Haluatko varmasti poistua tallentamatta muutoksiasi?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">Kyllä</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">Ei</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Estetty</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Käyttäjätunnuksesi on estetty tässä wikissä.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">IP-osoitteesi on estetty.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Miten paransit sivua?</string>
   <string name="edit_next">Seuraava</string>
   <string name="edit_done">Julkaise</string>
   <string name="edit_preview">Esikatselu</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Kirjoitusvirhe korjattu</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Kielioppia korjattu</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Lisätty linkkejä</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Muu</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Muita sivulle tehtyjä parannuksia</string>
   <string name="find_next">Etsi seuraava</string>
   <string name="find_previous">Etsi edellinen</string>
   <string name="find_first_occurence">Tämä on ensimmäinen esiintyminen</string>
   <string name="find_last_occurence">Tämä on viimeinen esiintyminen</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Tämä muokkaus on tunnistettu mahdollisesti haitalliseksi. Haluatko varmasti julkaista sen?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Et voi julkaista tätä muokkausta. Palaa takaisin ja muuta sitä.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Automaattinen suodatin on tunnistanut tämän muokkauksen mahdollisesti haitalliseksi. Se saattaa sisältää yhden tai useampia seuraavista asioista:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Kokonaan isoilla kirjaimilla kirjoitettu teksti&lt;br /&gt;· Artikkeleiden tyhjentäminen tai mainostaminen&lt;br /&gt;· Aiheeseen liittymättömät linkit tai kuvat&lt;br /&gt;· Toistuvat merkkijonot</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Automaattinen suodatin on tunnistanut tämän muokkauksen mahdollisesti haitalliseksi tai mahdolliseksi vandalismiksi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wikipedia on tietosanakirja, ja vain neutraali, merkittävä sisältö kuuluu tänne.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Sivun ongelmat</string>
   <string name="button_page_issues">Sivun ongelmat</string>
   <string name="text_size_select">Kirjaisinkoko</string>
   <string name="page_similar_titles">Samankaltaiset sivut</string>
   <string name="search_did_you_mean">Tarkoititko \"%s\"?</string>
   <string name="search_recent_header">Äskettäin tehdyt haut:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Tyhjennä äskettäin tehdyt haut</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Haluatko varmasti tyhjentää hakuhistorian?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Kyllä</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Ei</string>
   <string name="error_browser_not_found">Sivua ei voi avata, koska selainohjelmaa ei löydy.</string>
   <string name="table_infobox">Pikafaktoja</string>
   <string name="table_other">Lisätietoja</string>
   <string name="table_close">Sulje</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Wikipedian suositeltu sivu</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Päivän suositeltu sivu:</string>
   <string name="widget_name_search">Wikipedia-haku</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">Määritelmiä ei löytynyt.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Uusi alfaversio saatavilla</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Lataa napauttamalla</string>
   <string name="dialog_close_description">Sulje</string>
   <string name="preference_title_show_images">Näytä kuvat</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Ota käyttöön tai poista käytöstä kuvien lataaminen sivuilla. Ota tämä asetus pois käytöstä, jos internet-yhteytesi on hidas tai liittymäsi datakatto on lähes täynnä.</string>
   <string name="read_more_section">Lue lisää</string>
   <string name="about_article_section">Tietoja tästä artikkelista</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Mene tiedostosivulle</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Kuvaa ei voitu piirtää.</string>
   <string name="license_title">Lisenssi %s:lle</string>
   <string name="gallery_menu_share">Jaa</string>
   <string name="gallery_share_error">Kuvaa ei voitu jakaa: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">Ladataan tiedostoa…</string>
   <string name="gallery_save_success">Tiedosto on tallennettu.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Videota ei voitu toistaa.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Käyttöoikeus laitteesi ulkoiseen muistiin vaaditaan kuvien tallentamista varten.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Tiedostoa ei voitu tallentaa</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" sivustolla @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Napauta laajentaaksesi</string>
   <string name="share_snippet_button">Jaa kuvana</string>
   <string name="share_normal_button">Jaa tekstinä</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Esikatsele kuvaa</string>
   <string name="cc_logo">Creative Commons -lisenssi</string>
   <string name="captcha_image">CAPTCHA-kuva</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Fair use -lisenssi</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Tuntematon tallentaja</string>
   <string name="menu_new_tab">Uusi välilehti</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Sulje kaikki välilehdet</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Haluatko varmasti sulkea kaikki välilehdet?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Kyllä</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">Ei</string>
   <string name="button_close_tab">Sulje välilehti</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">Paina pitkään valitaksesi</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Paina ja pidä painettuna mitä tahansa tekstin osaa valitaksesi sen kopioimista ja jakamista varten.</string>
   <string name="tool_tip_share">Korostettuasi mielenkiintoisen faktan, kokeile jakaa se suosikkiverkostoissasi!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Näytä sivu selaimessa</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Tarkastele sisällysluetteloa napauttamalla tätä painiketta tai pyyhkäisemällä näytön oikealta reunalta vasemmalle.</string>
   <string name="error_response_malformed">Palvelimen vastaus ei ollut oikein muotoiltu.</string>
   <string name="error_unknown">Tapahtui tuntematon virhe.</string>
   <string name="format_error_server_message">Viesti: ”%s”</string>
   <string name="address_copied">Osoite kopioitu leikepöydälle.</string>
   <string name="text_copied">Teksti kopioitu leikepöydälle.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Lue artikkeli</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Lisää lukuluetteloon</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Artikkelia ei voida ladata offline-tilassa.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Vihje: Lisää artikkeli lukuluetteloon ja se ladataan laitteeseesi, kun muodostat seuraavan kerran yhteyden verkkoon.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Luet tämän artikkelin yhteydettömän tilan versiota, joka tallennettiin %s.</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">Luet versiota tästä artikkelista lukuluettelossa %1$s päivämäärältä %2$s.</string>
   <string name="button_get_directions">Hae reittiohjeet</string>
   <string name="error_no_maps_app">Yhtäkään reittiohjeita tarjoavaa sovellusta ei löytynyt</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Näytä linkkien esikatselut</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Näytä pikainen artikkelien esikatselu linkkejä napautettaessa.</string>
   <string name="nav_item_donate">Tue Wikipediaa</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">Pahoittelut, puheentunnistus ei ole käytettävissä.</string>
   <string name="location_service_disabled">Sijaintipalvelut eivät ole käytössä.</string>
   <string name="enable_location_service">Ota käyttöön</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">Ota paikannus käyttöön ja anna Wikipedialle käyttöoikeudet sijaintiisi nähdäksesi sinua lähellä olevia paikkoja.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">Kytke päälle</string>
   <string name="error_webview_updating">Android-järjestelmän WebView-komponenttia päivitetään tällä hetkellä. Yritä uudelleen hetken kuluttua.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d valittu</string>
   <string name="error_message_generic">Tapahtui virhe</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Hylkää</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">Tätä sivua ei ole olemassa</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">Ei voitu yhdistää internetiin</string>
   <string name="reference_title">Viite %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Kuvien himmentäminen (tummassa teemassa)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">Suosi yhteydettömän tilan sisältöä</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">Ota käyttöön Offline-kirjasto</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Pahoittelut, sovellus kaatui viime kerralla</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Haluaisitko lähettää kaatumisilmoituksen HockeyAppiin / kolmannen osapuolen palveluntarjoajalle, jotta Wikimedia voi käydä läpi kaatumisesi ja korjata sen aiheuttaneen ongelman?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Ohita</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Lähetä aina</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Lähetä</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Sovellusvirhe</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Pahoittelumme. Wikipedia-sovellus kohtasi virheen ja kaatui.\n\nHaluaisitko käynnistää sovelluksen uudelleen vai poistua sovelluksesta?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Käynnistä uudelleen</string>
   <string name="crash_report_quit">Poistu</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Tallenna artikkeli lukulukuluetteloon</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Jaa linkki artikkeliin</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Muokkaa…</string>
   <string name="article_header_edit_description">Muokkaa otsikon kuvausta</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Muokkaa johdantoa</string>
   <string name="color_theme_select">Teema</string>
   <string name="color_theme_light">Vaalea</string>
   <string name="color_theme_dark">Tumma</string>
   <string name="color_theme_black">Musta</string>
   <string name="color_theme_test_title">Näyteteksti</string>
   <string name="preference_title_app_theme">Sovelluksen teema</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Vaihda sovelluksen tummaan väriteemaan</string>
   <string name="text_size_increase">Pienennä tekstin kokoa</string>
   <string name="text_size_decrease">Kasvata tekstin kokoa</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (oletus)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Omat lukuluettelot</string>
   <string name="reading_list_untitled">Nimetön</string>
   <string name="reading_list_save_to">Tallenna lukuluetteloon</string>
   <string name="reading_list_create_new">Luo uusi</string>
   <string name="reading_list_title_exists">Lukulukuluettelo ”%s” on jo olemassa.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">Syötä otsikko.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Lisätty listaan %s.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Tämä artikkeli on valitussa lukuluettelossa.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Näytä lista</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 artikkeli, %1$.2f Mt</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d artikkelia, %2$.2f Mt</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d yhdestä artikkelista on saatavilla offline-tilassa vieden %2$.2f Mt tilaa</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d kaikkiaan %2$d artikkelista on saatavilla offline-tilassa vieden %3$.2f Mt tilaa</string>
   <string name="reading_list_sort">Lajittele</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Lajittele nimen mukaan</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Lajittele nimen mukaan käänteisesti</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Lajittele viimeisimmän käytön mukaan</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc" fuzzy="true">Lajittele varhaisimman käytön mukaan</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Poista lista</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">Nimeä uudelleen</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">Muokkaa kuvausta</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Poista offlinesta</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Tallenna offline-tilassa</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">Poista kaikki offlinesta</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">Tallenna kaikki offlineen</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Lisää toiseen luetteloon</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Oma lukuluettelo</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Listan nimi</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Kuvaus (ei pakollinen)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s poistettu listasta</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d artikkelia poistettu listasta</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Kumoa</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s poistettu</string>
   <string name="saved_list_empty_title">Lukuluetteloita ei vielä ole</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">Lisää artikkelit luetteloon, jotta voit tarkastella niitä myöhemmin. Voit lukea lukuluettelossa olevia artikkeleja myös ilman verkkoyhteyttä.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Lisää artikkeleita listaan, joita haluat lukea myöhemmin. Voit lukea niitä jopa ilman verkkoyhteyttä!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Esimerkiksi</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Vierailemisen arvoiset paikat</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Suosikkieläimet</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Avaruustutkimus</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Selvä</string>
   <string name="reading_list_no_description">Ei kuvausta…</string>
   <string name="reading_list_empty">Tässä lukuluettelossa ei ole artikkeleita.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">Saatavilla ilman verkkoyhteyttä</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">Tee tämä artikkeli käytettäväksi offline-tilassa</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Lisää toiseen lukuluetteloon</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">Poista lukuluettelosta %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Poista lukuluetteloista</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Poista offlinesta</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">Artikkeli löytyy useammasta luettelosta</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">Lukulistojen synkronointi on pois käytöstä</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">Lukuluettelosi voidaan synkronoida Wikipedia-tunnuksellesi, jos sallit synkronoinnin sovelluksen asetuksissa.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">Ota käyttöön</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Synkronoi lukulistat</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">Lukuluettelosi voidaan nyt tallentaa Wikipedia-tunnuksellesi. Kirjaudu sisään tunnuksellesi ja lukuluettelosi synkronoidaan automaattisesti.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">Tämä poistaa kaikki aiemmin synkronoidut lukuluettelot etätallennusvarannosta. Jatketaanko?</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Kyllä</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Ei</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">Artikkelia ladataan ja se tulee käytettäväksi offline-tilassa kun lataus on valmis.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">Valittu luettelo sisältää jo kaikki valitut sivut.</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">Lisättiin %1$d artikkelia luetteloon %2$s</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">Haluatko varmasti poistaa tämän %s lukulistan?</string>
   <string name="default_reading_list_name">Tallennettu</string>
   <string name="default_reading_list_description">Oletuslista tallennetuille artikkeleillesi</string>
   <string name="no_user_lists_title">Järjestä artikkelit luetteloihin</string>
   <string name="no_user_lists_msg">Luo luetteloita matkakohteista, suosikkiaiheista ja paljon muuta</string>
   <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (käyttäjän luoma)</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">Tämä artikkeli on nyt saatavilla offline-tilassa.</item>
     <item quantity="other">Nämä artikkelit ovat nyt saatavilla offline-tilassa.</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">Tämä artikkeli ei ole enää käytettävissä offline-tilassa.</item>
     <item quantity="other">Nämä artikkelit eivät enää ole käytettävissä offline-tilassa.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">Asetukset</string>
   <string name="notification_button_view_user">Keskustele käyttäjän kanssa</string>
   <string name="notification_talk_title">Uusi viesti Wikipediassa</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; jätti keskustelusivullesi viestin: &lt;strong&gt;”%2$s”&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">Kumottu muokkaus</string>
   <string name="notification_reverted">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; kumosi muokkauksesi artikkeliin &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;.</string>
   <string name="notification_thanks_title">Sinua on kiitetty tekemästäsi muokkauksesta!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; kiitti sinua muokkauksestasi sivuun &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_channel_name">Synkronoidaan</string>
   <string name="notification_channel_description">Latauksen edistyminen</string>
   <string name="notification_syncing_title">Ladataan %1$d artikkeli(a)…</string>
   <string name="notification_syncing_description">%1$d artikkeli(a) jäljellä</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">Tauko</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">Jatka</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">Peruuta</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Jatka lukemista</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Koska luit</string>
   <string name="view_random_card_title">Satunnaistaminen</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">Selaa satunnaisia ​​artikkeleita luettavaksi Wikipediasta.</string>
   <string name="view_random_card_action">Heitä noppaa</string>
   <string name="view_next_random_article">Lataa toinen satunnainen artikkeli</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Tänään Wikipediassa</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Etusivu %s</string>
   <string name="view_main_page_card_action">Näytä etusivu</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Päivän kuva</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Lataa</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Piilota tämä kortti</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Kortti piilotettu.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Lisää vaihtoehtoja</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">Suositeltu kuva Wikimedia Commonsista</string>
   <string name="feed">Tutki</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Nousussa</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Korttikuvake</string>
   <string name="view_card_news_title">Uutisissa</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">eilen</item>
     <item quantity="other">%d päivää sitten</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">tänään</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">Luettu %s</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Ei kiitos</string>
   <string name="view_offline_card_text">Sisältöä ei voida ladata offline-tilassa</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Suositeltu artikkeli</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Tallenna</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Tallennettu</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">Mukauta syötettä</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">Palauta oletusnäkymä</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">Valitse kaikki</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">Poista kaikki valinnat</string>
   <string name="feed_item_type_news">Artikkelit ajankohtaisista tapahtumista</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">Tapahtumat historiassa tänä päivänä</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">Suositeltu artikkeli Wikipediassa</string>
   <string name="feed_item_type_trending">Päivittäin eniten katsotut artikkelit</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">Päivän kuva Wikimedia Commonsista</string>
   <string name="feed_item_type_main_page">Wikipedian etusivu suositellulla artikkelilla</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Tuota satunnaisia ​​artikkeleita luettavaksi</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Mukauta</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Otsikkokuvaus</string>
   <string name="description_edit_save">Julkaise</string>
   <string name="description_edit_add_description">Lisää otsikkokuvaus</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Muokkaa kuvausta</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Peruuta</string>
   <string name="description_edit_help_title">Ohje: otsikkokuvaukset</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">Tietoa Wikidatasta</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Opas Wikidata-kuvauksien kirjoittamiseen</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/fi</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Kiitos jatkuvasta mielenkiinnostasi kuvausten muokkaamiseen! Tehdäksesi lisämuokkauksia, kirjaudu sisään Wikipedia-tilillesi.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">Muuttamalla otsikkokuvauksen, hyväksyn &lt;a href=\"%1$s\"&gt;käyttöehdot&lt;/a&gt; ja peruuttamattomasti julkaisen muokkaukseni &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt; -lisenssin ehtojen mukaisesti.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Kuvaus julkaistu!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Teit juuri Wikipediasta kaikille paremman</string>
   <string name="description_edit_success_done">Valmis</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Tiesitkö?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Voit myös muokata artikkeleja tästä sovelluksesta käsin. Kokeile kirjoitusvirheiden ja lyhyiden lauseiden korjaamista ensi kerralla napauttamalla ^1-kuvaketta.</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Otsikkokuvaukset</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Artikkelin lyhyet kuvaukset auttavat lukijoita ymmärtämään aiheen nopeasti</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Pidä se lyhyenä</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Ihanteellisesti yksi rivi, kahdesta kahteentoista sanaa</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Aloita muokkaaminen</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Aloittamalla lupaan olla väärinkäyttämättä tätä ominaisuutta.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">Tietoja</string>
   <string name="description_edit_help_description">Lyhyet kuvaukset tiivistävät artikkelin aiheen ja auttavat ymmärtämään sen yhdellä silmäyksellä.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Vinkkejä kuvausten luontiin</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">Kuvauksen tulisi mahtua yhdelle riville ja olla korkeintaan 10 sanaa pitkä. Älä käytä ensimmäisessä sanassa isoa alkukirjainta, jollei kyseessä ole isolla kirjoitettava erisnimi.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">Esimerkiksi:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">Leonardo da Vincin maalaus</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">Mona Lisaa käsittelevän artikkelin otsikon kuvaus</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">Maapallon korkein vuori</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">Mount Everestiä käsittelevän artikkelin otsikon kuvaus</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Lisätietoja</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">Kuvaukset tallennetaan Wikidataan. Se on Wikimedia Foundationin ylläpitämä vapaasti muokattava monikielinen tietokanta, joka toimii Wikipedian ja muiden wikiprojektien tukena.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Kiitos Wikipedian muokkaamisesta!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">Tiedämme sinun yrittäneen parhaasi, mutta eräällä arvioijalla oli huolenaihe. Mahdolliset syyt muokkauksesi palauttamiselle ovat:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">muokkauksesi ei noudattanut &lt;a href=\"%1$s\"&gt;käytäntöjä&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">muokkauksesi vaikutti kokeilulta tai vandalismilta.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Jos olet kiinnostunut, katso &lt;a href=\"%1$s\"&gt;muokkaushistoria&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="offline_compilation_download_device_offline">Ei Internet-yhteyttä. Varmista, että yhteytesi toimii ja yritä sitten uudelleen.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">Käyttöoikeus laitteesi ulkoiseen muistiin vaaditaan selaamiseen ilman verkkoyhteyttä.</string>
   <string name="offline_read_permission_error">Laitteen muistin lukemisen käyttö-oikeutta ei ole myönnetty.</string>
   <string name="offline_card_sideloading_text">Selaat nyt Wikipediaa yhteydettömässä tilassa Offline-kirjastosi artikkelipakettien kanssa.</string>
   <string name="offline_my_compilations">Hallinnoi yhteydettömän tilan kirjastoani</string>
   <string name="offline_compilations_title">Yhteydettömän tilan kirjasto</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">Etsi artikkelipaketeista nimen perusteella</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">Yhteydettömän tilan kirjastossani (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Lisää yhteydettömän tilan kirjastooni</string>
   <string name="remote_compilations_title">Yhteydettömän tilan kirjasto</string>
   <string name="remote_compilations_description">Yhteydettömän tilan kirjaston avulla voit ladata artikkelipaketteja voidaksesi lukea niitä myöhemmin ilman Internet-yhteyttä.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size_v2">%1$s • %2$s</string>
   <string name="size_gb">%.2f Gt</string>
   <string name="size_mb">%.2f Mt</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download_v2">Lataa • %s</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Poista</string>
   <string name="remote_compilation_download">Lataa</string>
   <string name="storage_size_free_v2">%s vapaana</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">Yhteydettömän tilan kirjaston käyttämä</string>
   <string name="storage_other_apps">Muut sovellukset</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text_v2">%1$s / %2$s</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">1 minuutti jäljellä</item>
     <item quantity="other"> %d minuuttia jäljellä</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">Peruuta lataus</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">Haluatko varmasti peruuttaa tämän artikkelipaketin lataamisen?</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">Kyllä</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">Ei</string>
   <string name="compilation_share">Jaa</string>
   <string name="compilation_remove">Poista</string>
   <string name="compilation_remove_confirm">Haluatko poistaa tämän yhteydettömän tilan kirjastostasi?</string>
   <string name="offline_library_title">Offline kirjasto</string>
   <string name="offline_library_empty_title">Yhteydettömän tilan kirjastossasi ei ole mitään</string>
   <string name="offline_library_empty_search">Etsi yhteydettömän tilan kirjastosta</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">Hakutulokset yhteydettömän tilan kirjastostasi</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">Valmis</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">Rakenna yhteydettömän tilan kirjastosi</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">Lataa Wikipedian artikkelipaketteja nyt käyttääksesi niitä myöhemmin ilman datayhteyttä.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">Jatkuva lukeminen</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_subtitle">Jatka lukemista ja artikkelien etsimistä yhteydettömän tilan kirjastossasi kun sinulla ei ole Internet-yhteyttä.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">Tallenna lisää tietoa</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_subtitle">Lataa niin paljon Wikipediaa kuin mitä laitteesi kestää. Yhteydettömän tilan kirjasto voi myös käsitellä ulkoisella muistilla olevia artikkelipaketteja.</string>
   <string name="onboarding_skip">Ohita</string>
   <string name="onboarding_continue">Jatka</string>
   <string name="onboarding_get_started">Aloitetaan</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">Vapaa tietosanakirja</string>
   <string name="onboarding_welcome_text">Wikipedia on kirjoitettu yhteistyössä vapaaehtoisten kanssa ja \nkoostuu yli 40 miljoonasta artikkelista lähes 300 eri kielellä. &lt;a href=\"#about\"&gt;Lue lisää&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_explore_title">Uusia tapoja tutkia</string>
   <string name="onboarding_explore_text" fuzzy="true">Selaa suositeltuja artikkeleita, trendikkäitä aiheita ja lukuehdotuksia Tutki-syötteessä.</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">Tallenna lukuluetteloon</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_text">Luo lukuluetteloja artikkeleista, joita haluat lukea myöhemmin, jopa silloin kun olet olet offline-tilassa.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Lähetä dataa nimettömästi</string>
   <string name="onboarding_analytics_offline_text" fuzzy="true">Auta tekemään sovelluksesta parempi antamalla meidän tietää kuinka käytät sitä. Kerätyt tiedot ovat nimettömiä. &lt;a href=\"#privacy\"&gt;Opi lisää&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Lähetä dataa tavasta, jolla käytät sovellusta</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Synkronoi lukuluettelosi</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Seuraa tekemiäsi muokkauksia</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">Tallenna asetuksesi</string>
   <string name="onboarding_got_it">Selvä</string>
   <string name="app_shortcuts_random">Satunnainen</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">Jatka lukemista</string>
   <string name="app_shortcuts_search">Etsi</string>
   <string name="more_trending_text">Enemmän tämänlaista</string>
   <string name="on_this_day_card_title">Tänä päivänä</string>
   <string name="more_events_text">Lisää tänä päivänä</string>
   <string name="events_count_text">%1$s tapahtumat %2$s–%3$d</string>
   <string name="this_year">Tänä vuonna</string>
   <string name="back_to_top">Takaisin alkuun</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">Viime vuonna</item>
     <item quantity="other">%d vuotta sitten</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e1cbc8083f..a973cdf32a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,552 +1,548 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">Wikipédia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipédia Bêta</string>
   <string name="app_name_alpha">Wikipédia Alpha</string>
   <string name="wikimedia">Wikimédia</string>
   <string name="search_hint">Rechercher dans Wikipédia</string>
   <string name="search_hint_search_history">Rechercher dans l’historique</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">Rechercher dans mes listes</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">Rechercher dans ma liste de lecture</string>
   <string name="nav_item_history">Historique</string>
   <string name="error_network_error">Impossible de se connecter à Internet.</string>
   <string name="page_error_retry">Réessayer</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Revenir en arrière</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Effacer l’historique</string>
   <string name="history_item_deleted">%s supprimé de l’historique</string>
   <string name="history_items_deleted">%d articles supprimés de l’historique</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Annuler</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Effacer l’historique de navigation</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Cela supprimera tout l’historique de navigation, et fermera tous les onglets ouverts actuellement. Êtes-vous sûr ?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">Oui</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">Non</string>
   <string name="share_via">Partager via</string>
   <string name="search_redirect_from">Redirigé depuis %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Afficher les onglets</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Changer de langue</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Rechercher dans la page</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Problèmes de contenu</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Police et thème</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">Ajouter à la liste de lecture</string>
   <string name="menu_page_share">Partager le lien</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Ouvrir</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Ouvrir dans un nouvel onglet</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Copier l’adresse du lien</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Copier</string>
   <string name="menu_text_select_define">Définir</string>
   <string name="menu_text_select_share">Partager</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Modifier ici</string>
   <string name="nav_item_nearby">À proximité</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Zoomer sur un emplacement de la carte</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; contributeurs</string>
   <string name="last_updated_text">Dernière modification le %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Discussion</string>
   <string name="edit_history_link_text">Historique des modifications</string>
   <string name="map_view_link_text">Afficher sur une carte</string>
   <string name="language_count_link_text">Disponible dans %d autres langues</string>
   <string name="content_license_html">Le contenu est disponible sous &lt;a href=\"%1$s\"&gt;licence CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; sauf indication contraire</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">En enregistrant, vous acceptez les &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Conditions d’utilisation&lt;/a&gt;, et placez définitivement vos contributions sous la licence &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">En enregistrant, vous acceptez les &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Conditions d’utilisation&lt;/a&gt;, et placez définitivement vos contributions sous la licence &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC-BY-SA 3.0&lt;/a&gt;.\nLes modifications seront attribuées à l’adresse IP de votre équipement. Si vous &lt;a href=\"https://#login\"&gt;vous connectez&lt;/a&gt;, vous aurez davantage de confidentialité.</string>
   <string name="preference_title_language">Langue de Wikipédia</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Rechercher</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Rechercher</string>
   <string name="langlinks_empty">Cette page n’est pas disponible dans d’autres langues</string>
   <string name="langlinks_no_match">Aucune langue trouvée correspondant à votre requête.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Autres langues</string>
   <string name="menu_save_changes">Publier les modifications</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Publication…</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Modification publiée !</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Échec de l’enregistrement !</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Réessayer</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Annuler</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Vos modifications n’ont pas encore été enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page ?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Quitter</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Rester</string>
   <string name="menu_show_toc">Sommaire</string>
   <string name="search_no_results_found">Aucun résultat trouvé</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">Aucun résultat trouvé dans « %s »</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">Aucun résultat trouvé dans les listes de lecture</string>
   <string name="search_history_no_results">Aucun résultat trouvé dans l’historique</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Pour aider à la protection contre le pourriel, veuillez saisir les mots qui apparaissent ci-dessous</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Répéter les mots ci-dessus</string>
   <string name="title_captcha">Entrer le captcha</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Taper le captcha pour recharger</string>
   <string name="nav_item_login">Connexion à Wikipédia</string>
   <string name="login_username_hint">Nom d’utilisateur</string>
   <string name="login_password_hint">Mot de passe</string>
   <string name="login_2fa_hint">Code d’authentification à deux facteurs</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Authentification à deux facteurs requise ! Veuillez revenir à l’activité principale et vous connecter avec votre jeton d\'authentification, puis réessayez.</string>
   <string name="menu_login">Connexion</string>
   <string name="login_activity_title">Se connecter à Wikipédia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Connexion en cours…</string>
   <string name="login_success_toast">Connecté avec succès !</string>
   <string name="preference_title_logout">Se déconnecter</string>
   <string name="toast_logout_complete">Déconnecté</string>
   <string name="history_empty_title">Aucun article consulté récemment</string>
   <string name="history_empty_message">Tracer ce que vous avez lu ici.</string>
   <string name="search_empty_message">Cherchez et lisez l’encyclopédie libre dans votre langue</string>
   <string name="delete_selected_items">Supprimer les éléments sélectionnés</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPÉDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Nom d’utilisateur</string>
   <string name="login_dont_have_account">Vous n\'avez pas de compte ?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Rejoindre Wikipedia</string>
   <string name="login_forgot_password">Mot de passe oublié ?</string>
   <string name="create_account_already_have">Vous avez déja un compte ?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Créer un compte</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Vérification en cours</string>
   <string name="create_account_email_hint">Adresse de courriel (facultatif)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Répéter le mot de passe</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
   <string name="create_account_email_error">Adresse de courriel non valide</string>
   <string name="create_account_username_error">Caractères non valides dans le nom d’utilisateur</string>
   <string name="create_account_password_error">Le mot de passe n’est pas valide</string>
   <string name="create_account_generic_error">Impossible de créer le compte</string>
   <string name="create_account_next">Suivant</string>
   <string name="create_account_button">Créer un compte</string>
   <string name="preferences_general_heading">Général</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">FAQ des applis Wikipédia</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">L’accès libre à Wikipédia Zéro n’est plus actif.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Avertir au moment de quitter Wikipédia Zéro</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Si votre opérateur mobile renonce aux frais de données liés à l’utilisation de l’application Wikipédia dans le cadre d’un partenariat Wikipédia Zéro, laisser ce paramètre activé vous permettra d’être prévenu lorsque vous quittez l’application Wikipédia et risquez de payer des frais de données.</string>
   <string name="zero_webpage_title">FAQ de Wikipédia Zéro</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipédia Zéro</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Quitter Wikipédia Zéro</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Des frais de données pourront s’appliquer. Continuer vers le site externe ?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Quitter</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Rester ici</string>
   <string name="zero_learn_more">Votre fournisseur d’accès a accordé un accès libre au contenu de Wikipédia !</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">En savoir plus</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Fermer</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Récupération de l’aperçu…</string>
   <string name="send_feedback">Envoyer un avis sur l’application</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Compte créé !</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Stockage et synchronisation</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">Synchroniser les listes de lecture</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Permettre à Wikipédia de synchroniser vos listes de lecture quand vous vous connectez</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Confidentialité</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Envoyer les rapports d’utilisation</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Permettre à Wikimédia de recueillir des informations sur la manière dont vous utilisez l’application, pour l’améliorer</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Envoyer des rapports d’incident</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Permettre à l’application d’envoyer des rapports d’incident à HockeyApp — un fournisseur de services tiers — de façon automatique, afin que nous puissions les examiner et corriger le problème plus vite et plus facilement.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Détection de liens vers des domaines bloqués (%s) . Veuillez les supprimer et réessayer.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Rechercher dans l’historique</string>
   <string name="error_can_not_process_link">Impossible d’afficher ce lien</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Cette page a été semi-protégée.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Cette page a été entièrement protégée.</string>
   <string name="page_protected_other">Cette page a été protégée pour les niveaux suivants : %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Désolé, votre compte n’a pas les droits suffisants pour modifier cette page pour le moment.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Désolé, cette page ne peut pas être modifiée anonymement pour le moment.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Cette page est protégée</string>
   <string name="settings_item_preferences">Paramètres</string>
   <string name="settings_activity_title">Paramètres</string>
   <string name="about_description">À propos de l’application Wikipédia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Politique de confidentialité</string>
   <string name="terms_of_use_description">Conditions d’utilisation</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:À_propos_de_Wikipédia</string>
   <string name="privacy_policy_url">https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/fr</string>
   <string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr</string>
   <string name="about_libraries_heading">Bibliothèques utilisées</string>
   <string name="about_contributors_heading">Contributeurs</string>
   <string name="about_translators_heading">Traducteurs</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Cette application a été traduite par les traducteurs bénévoles de &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Licence</string>
   <string name="about_app_license">Code source disponible sur &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; et &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; sous la &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;licence Apache 2.0&lt;/a&gt;. Sauf indication contraire, le contenu est disponible sous une &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;licence Creative Commons Attribution-ShareAlike&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">Un produit de la &lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Fondation Wikimédia&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">À propos</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">La page a été modifiée. Êtes-vous sûr de vouloir la quitter sans enregistrer vos modifications ?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">Oui</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">Non</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Bloqué</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Votre compte utilisateur a été bloqué pour les modifications sur ce wiki.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">Votre adresse IP a été bloquée pour les modifications.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Comment avez-vous amélioré la page ?</string>
   <string name="edit_next">Suivant</string>
   <string name="edit_done">Publier</string>
   <string name="edit_preview">Aperçu</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Faute de frappe corrigée</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Faute de grammaire corrigée</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Liens ajoutés</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Autre</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Autres façons d’améliorer la page</string>
   <string name="find_next">Rechercher le suivant</string>
   <string name="find_previous">Rechercher le précédent</string>
   <string name="find_first_occurence">Ceci est la première occurrence</string>
   <string name="find_last_occurence">Ceci est la dernière occurrence</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Cela pourrait être une modification non constructive. Êtes-vous sûr de vouloir la publier ?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Vous ne pouvez pas publier cette modification. Veuillez revenir en arrière et la changer.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Un filtre automatique a identifié cette modification comme potentiellement non constructive. Elle pourrait contenir un ou plusieurs des éléments suivants :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Saisie toute en majuscules&lt;br /&gt;· Découpage d’articles ou pourriel&lt;br /&gt;· Liens ou images externes inappropriés&lt;br /&gt;· Caractères répétés</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Un filtre automatique a identifié cette modification comme étant potentiellement non constructive ou comme un acte de vandalisme éventuel.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Wikipédia est une encyclopédie et seul un contenu neutre et respectable peut y figurer.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Discussions sur la page</string>
   <string name="button_page_issues">Questions sur la page</string>
   <string name="text_size_select">Taille de police</string>
   <string name="page_similar_titles">Pages semblables</string>
   <string name="search_did_you_mean">Voulez-vous dire « %s » ?</string>
   <string name="search_recent_header">Recherches récentes :</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Effacer les recherches récentes</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir effacer votre historique de recherche ?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Oui</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Non</string>
   <string name="error_browser_not_found">Impossible d’ouvrir la page web (aucune application de navigateur trouvée).</string>
   <string name="table_infobox">Faits en bref</string>
   <string name="table_other">Plus d’informations</string>
   <string name="table_close">Fermer</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Page mise en avant de Wikipédia</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Page mise en avant aujourd’hui :</string>
   <string name="widget_name_search">Recherche Wikipédia</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">Aucune définition trouvée.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Nouvelle mise à jour alpha disponible</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Touchez pour télécharger</string>
   <string name="dialog_close_description">Fermer</string>
   <string name="preference_title_show_images">Voir les images</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Activer ou désactiver le chargement des images dans les pages. Décochez ce paramètre si votre connexion à Internet est lente, ou si votre volume de données est limité.</string>
   <string name="read_more_section">En savoir plus</string>
   <string name="about_article_section">À propos de cet article</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Aller à la page du fichier</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Impossible d\'afficher l’image.</string>
   <string name="license_title">Licence pour la bibliothèque %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">Partager</string>
   <string name="gallery_share_error">Impossible de partager l’image : %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">Téléchargement du fichier…</string>
   <string name="gallery_save_success">Fichier bien enregistré.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Impossible de jouer la vidéo.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Le droit d’écrire dans l\'espace de stockage de votre appareil est nécessaire pour enregistrer des images.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Impossible d’enregistrer le fichier</string>
   <string name="snippet_share_intro">Fait intéressant sur @Wikipedia %1$s : %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Taper pour développer</string>
   <string name="share_snippet_button">Partager comme image</string>
   <string name="share_normal_button">Partager comme texte</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Aperçu de l’image</string>
   <string name="cc_logo">Licence Creative Commons</string>
   <string name="captcha_image">Image Captcha</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Utilisation normale</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Téléverseur inconnu</string>
   <string name="menu_new_tab">Nouvel onglet</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Fermer tous les onglets</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir fermer tous les onglets ?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Oui</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">Non</string>
   <string name="button_close_tab">Fermer l’onglet</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">Appuyer longuement pour sélectionner</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Cliquez et maintenez appuyé n’importe où dans le texte pour le sélectionner afin de le copier et le partager.</string>
   <string name="tool_tip_share">Après avoir surligné un fait intéressant, essayez de le partager sur vos réseaux favoris !</string>
   <string name="page_view_in_browser">Afficher la page dans le navigateur</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Voir la table des matières à tout moment en appuyant sur ce bouton, ou glisser à partir du bord droit de l\'écran.</string>
   <string name="error_response_malformed">La réponse du serveur n\'a pas été formatée correctement.</string>
   <string name="error_unknown">Une erreur inconnue s’est produite.</string>
   <string name="format_error_server_message">Message : \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">Adresse copiée dans le presse-papier.</string>
   <string name="text_copied">Texte copié dans le presse-papier.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Lire l’article</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Ajouter à la liste de lecture</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">L’article ne peut pas être chargé hors connexion.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Astuce: ajoutez l’article à une liste de lecture et il sera téléchargé une fois que vous serez à nouveau connecté.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Vous lisez une version hors ligne sauvegardée le %s.</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">Vous lisez la version hors connexion de cet article, depuis %1$s • %2$s.</string>
   <string name="button_get_directions">Obtenir les directions</string>
   <string name="error_no_maps_app">Impossible de trouver une application qui fournit des directions.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Afficher les aperçus de lien</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Afficher un rapide aperçu des articles en tapant sur les liens.</string>
   <string name="nav_item_donate">Soutenir Wikipédia</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">Désolé, la reconnaissance vocale n’est pas disponible.</string>
   <string name="location_service_disabled">Les services de localisation sont désactivés.</string>
   <string name="enable_location_service">Activer</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">Activer les droits de localisation pour voir les endroits proches de vous.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">Activer</string>
   <string name="error_webview_updating">Le WebView du système Android est actuellement en cours de mise à jour. Veuillez réessayer dans un moment.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d sélectionné</string>
   <string name="error_message_generic">Une erreur s’est produite</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Rejeter</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">Cette page n’existe pas</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">Impossible de se connecter à Internet</string>
   <string name="reference_title">Référence %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Obscurcissement de l’image (dans le thème sombre)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">Préférer le contenu hors connexion</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Économiser l’utilisation des données en chargeant des articles qui sont disponibles hors connexion, plutôt que toujours charger la dernière version d’un article</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">Activer la bibliothèque hors connexion</string>
   <string name="preference_summary_enable_offline_library">Accéder aux paquets d’articles de Wikipédia (affichés sous forme de fichiers .ZIM) qui ont été téléchargés sur votre appareil pour une lecture hors connexion. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Désolé, l’application s’est plantée la dernière fois</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Voulez-vous envoyer un rapport d’incident à HockeyApp — un fournisseur de services tiers — afin que Wikimédia puisse examiner votre incident et corriger le bogue qui l’a provoqué ?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Sauter</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Toujours envoyer</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Envoyer</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Erreur de l’application</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Désolé, l’application Wikipédia a rencontré une erreur et s’est arrêtée.\n\nVoudriez-vous redémarrer ou quitter ?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Redémarrer</string>
   <string name="crash_report_quit">Quitter</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Ajouter cet article à une liste de lecture</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Partager le lien vers la page</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Modifier…</string>
   <string name="article_header_edit_description">Modifier la description du titre</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Modifier l’introduction</string>
   <string name="color_theme_select">Thème</string>
   <string name="color_theme_light">Clair</string>
   <string name="color_theme_dark">Sombre</string>
   <string name="color_theme_black">Noir</string>
   <string name="color_theme_test_title">Texte d\'exemple</string>
   <string name="color_theme_test_text">Charger le diaporeme pour faire changer le volume du texte qui est utilise pour lire des articles. Afin de determiner le volume du texte, a l\'aide du reste d\'application, changer le volume du texte dans le systeme.</string>
   <string name="preference_title_app_theme">Theme d\'App</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Basculer pour utiliser le thème couleur sombre de l’application</string>
   <string name="text_size_increase">Agrandir le texte</string>
   <string name="text_size_decrease">Réduire la taille du texte</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (par défaut)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Mes listes</string>
   <string name="reading_list_untitled">Sans titre</string>
   <string name="reading_list_save_to">Enregistrer dans la liste de lecture</string>
   <string name="reading_list_create_new">Créer un nouveau</string>
   <string name="reading_list_title_exists">La liste de lecture «%s» existe déjà.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">Entrez un titre.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Ajouté à %s.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Cet article est déjà dans cette liste.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Afficher la liste</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 article, %1$.2f Mio</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d articles, %2$.2f Mio</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d de 1 article disponible hors ligne, %2$.2f Mio</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d article(s) sur %2$d articles disponible(s) hors ligne, %3$.2f Mio</string>
   <string name="reading_list_sort">Trier</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Trier par nom</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Trier par nom (inverse)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent">Trier selon la date d’ajout (la plus récente)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Trier selon la date d’ajout (la plus ancienne)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_created">Trier selon la date de création (la plus récente)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_created_desc">Trier selon la date de création (la plus ancienne)</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Supprimer la liste</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">Renommer</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">Modifier la description</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Supprimer de hors connexion</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Enregistrer pour hors connexion</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">Supprimer tout de hors connexion</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">Enregistrer tout pour hors connexion</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Ajouter à une autre liste</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Ma liste de lecture</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Nom de cette liste</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Description (facultatif)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s supprimé de la liste</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d articles supprimés de la liste</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Annuler</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s supprimé</string>
   <string name="saved_list_empty_title">Encore aucune liste de lecture</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">Ajouter des articles à une liste pour les lire plus tard, même quand vous serez hors connexion.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Ajouter des articles à une liste pour les lire plus tard, même quand vous serez hors connexion !</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Par exemple</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Endroits à visiter</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animaux favoris</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Exploration spatiale </string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">L’obtenir</string>
   <string name="reading_list_no_description">Aucune description…</string>
   <string name="reading_list_empty">Vous n’avez aucun article ajouté à cette liste.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">Disponible hors connexion</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">Marquer cet article comme disponible hors connexion</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Ajouter à une autre liste de lecture</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">Supprimer de %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Supprimer des listes de lecture</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Indisponible en mode déconnecté</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">Article présent dans plusieurs listes</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s ne sera plus disponible en mode déconnecté dans toutes les listes de lecture :</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">La synchronisation des listes de lecture est désactivée</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">Vos listes de lecture peuvent être synchronisées avec votre compte Wikipédia si vous autorisez la synchronisation dans les paramètres de l’application.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">Activer</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Synchroniser les listes de lecture</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">Vos listes de lecture peuvent maintenant être enregistrées dans votre compte Wikipédia. Connectez-vous simplement à votre compte, et vos listes de lecture seront synchronisées automatiquement.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">Cela supprimera du stockage distant toutes les listes de lecture synchronisées précédemment. Continuer ?</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Oui</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Non</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">L’article est en cours de téléchargement, et il sera disponible hors connexion quand ce sera terminé.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">La liste choisie contient déjà toutes les pages sélectionnées.</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">%1$d articles ajoutés à %2$s</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste %s de lecture ?</string>
   <string name="default_reading_list_name">Enregistré</string>
   <string name="default_reading_list_description">Liste par défaut pour vos articles enregistrés</string>
   <string name="no_user_lists_title">Ranger des articles dans des listes</string>
   <string name="no_user_lists_msg">Créer des listes d\'endroits à visiter, des sujets favoris et beaucoup plus</string>
   <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (créé par l\'utilisateur)</string>
   <string name="split_reading_list_message">La limite en nombre d\'articles pour une liste de lecture est de 1000. Les listes existantes qui en possèdent plus ont été coupées en listes multiples.</string>
   <string name="reading_list_article_limit_message">Impossible d’ajouter à cette liste. Vous avez atteint la limite de 1000 articles par liste pour « %s ».</string>
   <string name="reading_lists_limit_message">Impossible de créer une autre liste. Vous avez atteint la limite de 100 listes de lecture par compte.</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">Cet article est désormais disponible hors connexion.</item>
     <item quantity="other">Ces articles sont désormais disponibles hors connexion.</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">Cet article n’est plus disponible hors connexion.</item>
     <item quantity="other">Ces articles ne sont plus disponibles hors connexion.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">Préférences</string>
   <string name="notification_button_view_user">Parler à l’utilisateur</string>
   <string name="notification_talk_title">Nouveau message sur Wikipédia</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; a laissé un message sur votre page de discussion &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">Modification annulée</string>
   <string name="notification_reverted">Votre modification sur l’article &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; a été annulée par &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;.</string>
   <string name="notification_thanks_title">Vous avez été remercié !</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; vous a remercié pour votre modification sur la page &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_channel_name">Synchronisation</string>
   <string name="notification_channel_description">Avancement du téléchargement</string>
   <string name="notification_syncing_title">Téléchargement de %1$d article(s)…</string>
   <string name="notification_syncing_description">%1$d article(s) restant(s)</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">Pause</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">Reprise</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">Annulation</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continuer à lire</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Parce que vous avez lu</string>
   <string name="view_random_card_title">Aléatoire</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">Voltiger à travers des articles aléatoires à lire depuis Wikipédia.</string>
   <string name="view_random_card_action">Lancer les dés</string>
   <string name="view_next_random_article">Charger un autre article aléatoire</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Aujourd\'hui sur Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Page principale le %s</string>
   <string name="view_main_page_card_action">Afficher la page principale</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Image du jour</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Télécharger</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Masquer cette carte</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Carte cachée.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Plus d’options</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">Image sélectionnée de Wikimedia Commons</string>
   <string name="feed">Explorer</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Tendance</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Icône de la carte</string>
   <string name="view_card_news_title">Dans l’actualité</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">hier</item>
     <item quantity="other">il y a %d jours</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">aujourd’hui</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">Lire %s</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Non merci</string>
   <string name="view_offline_card_text">Le contennu ne peut être chargé hors connexion.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Article vedette</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Enregistrer</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Enregistré</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">Configurer le fil</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">Rétablir la vue par défaut</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">Tout sélectionner</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">Tout déselectionner</string>
   <string name="feed_item_type_news">Articles sur les événements actuels</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">Événements dans l’historique de ce jour</string>
   <string name="feed_item_type_continue_reading">Lien de retour rapide pour lire un article ouvert dans un de vos onglets</string>
   <string name="feed_item_type_because_you_read">Suggestions basées sur un article récemment lu de votre historique</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">Article du jour en vedette sur Wikipédia</string>
   <string name="feed_item_type_trending">Articles les plus vus du jour</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">Image du jour en vedette de Wikimédia Communs</string>
   <string name="feed_item_type_main_page">Page d’accueil de Wikipédia avec le contenu vedette du jour</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Générer des articles aléatoires à lire</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Personnaliser</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;Personnaliser votre fil d’exploration&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vous pouvez maintenant choisir ce que vous voulez montrer sur votre fil, et aussi prioriser vos types de contenu favoris.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Description du titre</string>
   <string name="description_edit_save">Publier</string>
   <string name="description_edit_add_description">Ajouter une description du titre</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Modifier la description</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Annuler</string>
   <string name="description_edit_help_title">Aide : descriptions des titres</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">À propos de Wikidata</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Guide de Wikidata pour écrire des descriptions</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Merci pour votre intérêt renouvelé à modifier des descriptions ! Pour faire plus de modifications, veuillez vous connecter à votre compte Wikipédia.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">En modifiant la description du titre, j’accepte les &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Conditions d’utilisation&lt;/a&gt; et de placer de façon irrévocable mes contributions sous la licence &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Description publiée !</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Vous venez juste de rendre Wikipédia meilleure pour tout le monde</string>
   <string name="description_edit_success_done">Fermer</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Le saviez-vous ?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Vous pouvez aussi modifier des articles dans cette application. Essayez de corriger des fautes et de petites phrases en cliquant sur l’icône ^1 la prochaine fois</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Descriptions du titre</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Résume un article pour aider le lecteur à en comprendre le sujet d\'un coup d\'œil.</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Soyez bref</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Idéalement une ligne, entre deux et douze mots</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Commencez à éditer</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">En commençant, je promets de ne pas abuser de cette fonctionnalité.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">À propos</string>
   <string name="description_edit_help_description">Les descriptions de titre résument un article pour aider les lecteurs à comprendre le sujet d’un coup d’œil.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Conseils pour créer des descriptions</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">Les descriptions devraient, dans l’idéal, tenir en une ligne, et comporter entre deux et douze mots. Elles ne sont pas mises en majuscule sauf si le premier mot est un nom propre.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">Par exemple :</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">peint par Léonard de Vinci</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">description de titre pour un article sur La Joconde</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">plus haute montagne sur Terre</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">description de titre pour un article sur le mont Everest</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Plus d’information</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">Les descriptions sont stockées et mises à jour dans Wikidata, un projet de la Fondation Wikimédia qui fournit une base de données libre, collaborative, multilingue et secondaire soutenant Wikipédia et d’autres projets.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Merci pour l’édition de Wikipédia !</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">Nous savons que vous avez fait de votre mieux, mais un de nos relecteurs a eu un souci. Les raisons possibles de l’annulation de votre modification comprennent :</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">votre contribution ne respectait pas une des &lt;a href=\"%1$s\"&gt;directives&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">votre contribution ressemblait à une expérience ou à du vandalisme.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Si vous êtes intéressé, voyez l’&lt;a href=\"%1$s\"&gt;historique des modifications&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="offline_compilation_download_device_offline">Aucune connexion internet. Assurez-vous que vous êtes bien reconnecté, puis réessayez.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">Le droit d’accéder au stockage sur votre appareil est nécessaire pour la navigation hors connexion.</string>
   <string name="offline_read_permission_error">Droit non accordé pour lire sur le stockage de l’appareil.</string>
   <string name="offline_card_sideloading_text">Vous naviguez maintenant sur Wikimédia hors connexion sur des paquets d’articles dans votre bibliothèque hors connexion.</string>
   <string name="offline_my_compilations">Gérer ma bibliothèque hors connexion</string>
   <string name="offline_compilations_title">Bibliothèque hors connexion</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">Rechercher les ensembles d’articles par nom</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">Dans ma bibliothèque hors connexion (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Ajouter à ma bibliothèque hors connexion</string>
   <string name="remote_compilations_title">Bibliothèque hors connexion</string>
   <string name="remote_compilations_description">Avec la bibliothèque hors connexion, vous pouvez maintenant télécharger des paquets d’articles pour les lire quand vous n’aurez pas de connexion internet disponible.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size_v2">%1$s • %2$s</string>
   <string name="size_gb">%.2f GB</string>
   <string name="size_mb">%.2f MB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download_v2">Téléchargé • %s</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Supprimer</string>
   <string name="remote_compilation_download">Télécharger</string>
   <string name="storage_size_free_v2">%s dispponible</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">utilisé par la Bibliothèque hors connexion</string>
   <string name="storage_other_apps">Autres applications</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text_v2">%1$s / %2$s</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">1 minute restante</item>
     <item quantity="other">%d minutes restantes</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">Annuler le téléchargement</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir annuler le téléchargement de cet ensemble d’articles ?</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">Oui</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">Non</string>
   <string name="compilation_share">Partager</string>
   <string name="compilation_remove">Supprimer</string>
   <string name="compilation_remove_confirm">Voulez-vous supprimer cela de votre bibliothèque hors connexion ?</string>
   <string name="offline_library_title">Bibliothèque hors connexion</string>
   <string name="offline_library_empty_title">Il n\'y a rien dans votre bibliothèque hors connexion</string>
   <string name="offline_library_empty_description_sideload">Les « paquets d’articles » dans votre bibliothèque hors connexion sont des ensembles préfabriqués d’articles pour un stockage approprié sur votre appareil, afin que vous puissiez continuer à lire hors connexion.&lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_packs_hint">Les paquets d’articles dans votre bibliothèque restent disponibles pour une lecture hors connexion. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_data_usage_hint">Vous voulez économiser l’utilisation de votre quota de données ? Choisissez « Préférer le contenu hors connexion » dans les Paramètres pour afficher d’abord les articles disponibles hors connexion, même quand vous avez une connexion. &lt;a href=\"#settings\"&gt;Aller aux paramètres&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_empty_search">Rechercher dans la bibliothèque hors ligne</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">Rechercher les résultats dans votre bibliothèque hors connexion</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">Terminé</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">Construire votre bibliothèque hors connexion</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">Télécharger maintenant des ensembles d’articles de Wikipédia pour un accès ultérieur sans chargement des données.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">Lecture ininterrompue</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_subtitle">Continuer à lire et à rechercher des articles dans votre bibliothèque hors connexion quand vous n’avez pas accès à Internet.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">Stocker plus de connaissance</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_subtitle">Télécharger autant de Wikipédia que votre appareil peut en contenir. La bibliothèque hors connexion peut aussi accéder à des ensembles d’articles sur un stockage externe.</string>
   <string name="offline_library_main_page_hint_html">Cette page d’accueil fournit une vue d’ensemble des contenus de ce paquet d’articles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vous pouvez aussi explorer les contenus d’un paquet d’articles quelconque dans votre bibliothèque hors connexion en recherchant les articles disponibles tandis vous n’êtes pas connecté.</string>
   <string name="onboarding_skip">Sauter</string>
   <string name="onboarding_continue">Continuer</string>
   <string name="onboarding_get_started">C’est parti</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">L’encyclopédie libre</string>
   <string name="onboarding_welcome_text">Wikipédia est écrit de façon collaborative par des bénévoles et consiste en plus de quarante millions d’articles dans près de trois cents langues. &lt;a href=\"#about\"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_explore_title">Nouvelles façons d’explorer</string>
   <string name="onboarding_explore_text">Plongez dans le terrier de Wikipédia avec un fil Explorer continuellement mis à jour. &lt;br/&gt; &lt;b&gt;Personnalisez&lt;/b&gt; le fil selon vos intérêts — si c’est d’apprendre les événements historiques &lt;b&gt;Sur cette journée&lt;/b&gt;, ou de choisir aléatoirement avec &lt;b&gt;Aléatoire&lt;/b&gt;.</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">Enregistrer dans les listes de lecture</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_text">Créer des listes de lecture pour les articles que vous voulez lire plus tard, même hors connexion.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Envoyer les données de manière anonyme</string>
   <string name="onboarding_analytics_offline_text">Aide à améliorer l’application en nous faisant savoir comment vous l’utilisez. Les données collectées sont anonymes. &lt;a href=\"#privacy\"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Envoyer les données d’utilisation</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Synchroniser vos listes de lecture</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Garder trace de vos contributions</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">Sauvegarder vos préférences</string>
   <string name="onboarding_got_it">C’est bon</string>
   <string name="app_shortcuts_random">Aléatoire</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">Continuer à lire</string>
   <string name="app_shortcuts_search">Rechercher</string>
   <string name="more_trending_text">Autres similaires</string>
   <string name="top_on_this_day">En vogue sur %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">Ce jour</string>
   <string name="more_events_text">Davantage sur cette journée</string>
   <string name="events_count_text">%1$s événements pour %2$s-%3$d</string>
   <string name="this_year">Cette année</string>
   <string name="back_to_top">Retour au début</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">Année dernière</item>
     <item quantity="other">Il y a %d ans</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index b0169c656d..7232935b16 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,550 +1,546 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">Wikipedia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
   <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alfa</string>
   <string name="wikimedia">Wikimedia</string>
   <string name="search_hint">Procurar na Wikipedia</string>
   <string name="search_hint_search_history">Procurar no historial</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">Procurar nas miñas listas</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">Procurar na lista de lectura</string>
   <string name="nav_item_history">Historial</string>
   <string name="error_network_error">Non se puido conectar a Internet.</string>
   <string name="page_error_retry">Reintentar</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Volver</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Limpar o historial</string>
   <string name="history_item_deleted">%s eliminado do historial</string>
   <string name="history_items_deleted">%d artigos eliminados do historial</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Desfacer</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Limpar historial de navegación</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Isto borrará todo o seu historial de navegación, e pechará calquera lapela aberta. Está seguro?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">Si</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">Non</string>
   <string name="share_via">Compartir mediante…</string>
   <string name="search_redirect_from">Redirixido desde %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Mostrar as lapelas</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Cambiar a lingua</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Atopar na páxina</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Problemas de contido</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Tipo de letra e tema</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">Engadir á lista de lectura</string>
   <string name="menu_page_share">Compartir a ligazón</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Abrir</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Abrir a ligazón nunha nova lapela</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Copiar o enderezo da ligazón</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Copiar</string>
   <string name="menu_text_select_define">Definir</string>
   <string name="menu_text_select_share">Compartir</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Editar aquí</string>
   <string name="nav_item_nearby">Preto</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Zoom a unha localización do mapa</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp; Colaboradores de &lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;</string>
   <string name="last_updated_text">Última actualización o %1$s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Conversa</string>
   <string name="edit_history_link_text">Historial de edicións</string>
   <string name="map_view_link_text">ver nun mapa</string>
   <string name="language_count_link_text">Dispoñible en %d linguas máis</string>
   <string name="content_license_html">Todo o contido está dispoñible baixo a licenza &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;, agás que se indique o contrario</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">Ao gardar, acepta os &lt;a href=\"%1$s\"&gt;termos de uso&lt;/a&gt; e acepta liberar irrevogablemente as súas contribucións baixo a licenza &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">Ao gardar, acepta os &lt;a href=\"%1$s\"&gt;termos de uso&lt;/a&gt; e acepta liberar irrevogablemente as súas contribucións baixo a licenza &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;. As edicións atribuiránselle ao enderezo IP do seu dispositivo. Se &lt;a href=\"https://#login\"&gt;accede ao sistema&lt;/a&gt; terá un maior anonimato.</string>
   <string name="preference_title_language">Lingua da Wikipedia</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Procurar</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Procurar</string>
   <string name="langlinks_empty">Esta páxina non está dispoñible noutras linguas</string>
   <string name="langlinks_no_match">Non se atopou ningunha lingua que coincidise coa súa pescuda.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Outras linguas</string>
   <string name="menu_save_changes">Publicar os cambios</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Publicando…</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Publicouse a edición!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Fallou a edición!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Reintentar</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Cancelar</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Os cambios aínda non se gardaron. Está seguro de querer saír desta páxina?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Saír</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Permanecer</string>
   <string name="menu_show_toc">Táboa de contidos</string>
   <string name="search_no_results_found">Non se atopou ningún resultado</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">Non se atoparon resultados en \"%s\"</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">Non se atoparon resultados nas listas de lectura</string>
   <string name="search_history_no_results">Non se atoparon resultados no histórico</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Para axudar na protección contra o spam automatizado, introduza as palabras que aparecen abaixo</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Repita as palabras de arriba</string>
   <string name="title_captcha">Introducir o captcha</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Toque o CAPTCHA para recargalo</string>
   <string name="nav_item_login">Acceder a Wikipedia</string>
   <string name="login_username_hint">Nome de usuario</string>
   <string name="login_password_hint">Contrasinal</string>
   <string name="login_2fa_hint">Autenticación en dous factores</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Autenticación en dous factores obrigatoriaǃ Por favor, volva á actividade principal e conéctese co seu identificador 2FA, despois inténteo de novo.</string>
   <string name="menu_login">Acceder ó sistema</string>
   <string name="login_activity_title">Iniciar sesión na Wikipedia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Accedendo ao sistema…</string>
   <string name="login_success_toast">Accedeu correctamente!</string>
   <string name="preference_title_logout">Saír</string>
   <string name="toast_logout_complete">Sesión pechada</string>
   <string name="history_empty_title">Non hai artigos vistos recentemente</string>
   <string name="history_empty_message">Manter un rexistro do que fuches lendo aquí.</string>
   <string name="search_empty_message">Procure e lea a enciclopedia libre na súa lingua</string>
   <string name="delete_selected_items">Eliminar os elementos seleccionados</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Nome de usuario</string>
   <string name="login_dont_have_account">Non tes unha conta?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Unirse á Wikipedia</string>
   <string name="login_forgot_password">Esqueciches o contrasinal?</string>
   <string name="create_account_already_have">Xa tes unha conta?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Crear unha conta</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Verificando</string>
   <string name="create_account_email_hint">Correo electrónico (opcional)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Repita o contrasinal</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Os contrasinais non coinciden</string>
   <string name="create_account_email_error">O enderezo de correo electrónico non é válido</string>
   <string name="create_account_username_error">Caracteres non válidos no nome de usuario</string>
   <string name="create_account_password_error">O contrasinal non é válido</string>
   <string name="create_account_generic_error">Non se puido crear a conta</string>
   <string name="create_account_next">Seguinte</string>
   <string name="create_account_button">Crear unha conta</string>
   <string name="preferences_general_heading">Xeral</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">Preguntas frecuentes sobre a aplicación da Wikipedia</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">O acceso libra á Wikipedia Zero xa non está activo.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Avisádeme ao saír da Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Se o seu operador de telefonía móbil renuncia ás tarifas de datos por acceso á aplicación da Wikipedia a través dun consorcio coa Wikipedia Zero, ao deixar marcada esta opción saberá cando deixa a aplicación da Wikipedia e poden aplicarse tarifas de datos.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Preguntas frecuentes sobre a Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Deixando a Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Poden aplicarse cargos por datos. Quere continuar a un sitio externo?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Saír</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Permanecer aquí</string>
   <string name="zero_learn_more">A súa compañía de acceso proporcionou un acceso gratuíto ó contido de Wikipediaǃ</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Máis información</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Agochar</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Procesando a vista previa…</string>
   <string name="send_feedback">Enviar comentarios sobre a aplicación</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Conta creada!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Almacenamento e sincronización</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">Sincronizar as listas de lectura</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Permitir a Wikipedia sincronizar as súas listas de lectura cando se conecte</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Privacidade</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Enviar informes de uso</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Permitir que a Wikimedia recompile información acerca de como utiliza a aplicación para facela mellor</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Enviar informes de fallos</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Permitir á aplicación enviar automaticamente informes de fallos a HockeyApp / un provedor de servizos de terceiros para que poidamos revisar o seu fallo e corrixir o erro máis rápido e de forma máis doada.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Detectáronse ligazóns a dominios bloqueados (%s). Elimíneas e inténteo de novo.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Historial de procuras</string>
   <string name="error_can_not_process_link">Non foi posible mostrar esta ligazón</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Esta páxina está semiprotexida.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Esta páxina está totalmente protexida.</string>
   <string name="page_protected_other">Esta páxina está protexida para os seguintes niveis: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Sentímolo, a súa conta non ten os permisos necesarios para editar esta páxina neste momento.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Sentímolo, esta páxina non pode ser editada de forma anónima neste momento.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Esta páxina está protexida</string>
   <string name="settings_item_preferences">Configuración</string>
   <string name="settings_activity_title">Configuración</string>
   <string name="about_description">Acerca da aplicación da Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Política de protección de datos</string>
   <string name="terms_of_use_description">Termos de uso</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:About</string>
   <string name="privacy_policy_url" fuzzy="true">https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/gl</string>
   <string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
   <string name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/gl</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.gl</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.gl</string>
   <string name="about_libraries_heading">Bibliotecas empregadas</string>
   <string name="about_contributors_heading">Colaboradores</string>
   <string name="about_translators_heading">Tradutores</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Esta aplicación foi traducida polos tradutores voluntarios de &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Licenza</string>
   <string name="about_app_license">Código fonte dispoñible en &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; e &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; baixo a &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;licenza Apache 2.0&lt;/a&gt;. Agás que se especifique o contrario, o contido está dispoñible baixo a &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">Un produto da &lt;a href=\"http://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Fundación Wikimedia&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">Acerca de</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">A páxina foi modificada. Quere saír sen gardar os cambios?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">Si</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">Non</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Bloqueado</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">A súa conta de usuario foi bloqueada e non pode editar neste wiki.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">O seu enderezo IP está bloqueado e non pode editar.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Como mellorou a páxina?</string>
   <string name="edit_next">Seguinte</string>
   <string name="edit_done">Publicar</string>
   <string name="edit_preview">Vista previa</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Corrección ortográfica</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Corrección gramatical</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Adición de ligazóns</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Outro</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Outras formas nas que mellorou a páxina</string>
   <string name="find_next">Atopar o seguinte</string>
   <string name="find_previous">Atopar o anterior</string>
   <string name="find_first_occurence">Esta é a primeira ocorrencia</string>
   <string name="find_last_occurence">Esta é a última ocorrencia</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Esta semella unha edición non construtiva. Está seguro de querer publicala?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Non pode publicar esta edición. Por favor, vaia á páxina anterior e modifíquea.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Un filtro automático identificou esta edición como potencialmente non construtiva. Pode conter un ou varios dos seguintes problemas:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Está escrito todo en maiúsculas&lt;br /&gt;· É un artigo en branco ou que contén spam&lt;br /&gt;· Contén ligazóns externas ou imaxes irrelevantes&lt;br /&gt;· Contén caracteres repetidos</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Un filtro automático identificou esta edición como potencialmente non construtiva ou posible vandalismo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Wikipedia é unha enciclopedía e nela unicamente son pertinentes os contidos neutrais e relevantes.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Problemas da páxina</string>
   <string name="button_page_issues">Problemas da páxina</string>
   <string name="text_size_select">Tamaño da letra</string>
   <string name="page_similar_titles">Páxinas similares</string>
   <string name="search_did_you_mean">Quixo dicir \"%s\"?</string>
   <string name="search_recent_header">Buscas recentes:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Limpar as buscas recentes</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Está seguro de querer borrar o seu historial de buscas?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Si</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Non</string>
   <string name="error_browser_not_found">Non se puido abrir a páxina web (non se atopou ningún navegador).</string>
   <string name="table_infobox">Datos rápidos</string>
   <string name="table_other">Máis información</string>
   <string name="table_close">Pechar</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Páxina destacada da Wikipedia</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Páxina destacada do día:</string>
   <string name="widget_name_search">Procurar na Wikipedia</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">Non se atoparon definicións.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Hai unha actualización alfa dispoñible</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Toque para descargar</string>
   <string name="dialog_close_description">Pechar</string>
   <string name="preference_title_show_images">Mostrar as imaxes</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Activar ou desactivar a carga de imaxes nas páxinas. Desmarque esta opción se a súa conexión á internet é lenta, ou se o seu plan de datos é limitado.</string>
   <string name="read_more_section">Ler máis</string>
   <string name="about_article_section">Acerca deste artigo</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Ir á páxina do ficheiro</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Non se pode mostrar a imaxe.</string>
   <string name="license_title">Licenza para %s</string>
   <string name="gallery_menu_share">Compartir</string>
   <string name="gallery_share_error">Non se puido compartir a imaxe: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">Descargando ficheiro…</string>
   <string name="gallery_save_success">O ficheiro gardouse correctamente.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">Non se puido reproducir o vídeo.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">É necesario o permiso de escritura no seu dispositivo para gardar imaxes.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Non se pode gardar o ficheiro</string>
   <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" en @Wikipedia: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Toque para ampliar</string>
   <string name="share_snippet_button">Compartir como imaxe</string>
   <string name="share_normal_button">Compartir como texto</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Vista previa da imaxe</string>
   <string name="cc_logo">Licenza Creative Commons</string>
   <string name="captcha_image">Imaxe Captcha</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Uso lexítimo</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Descoñécese a persoa que cargou o ficheiro</string>
   <string name="menu_new_tab">Nova lapela</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Pechar tódalas lapelas</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Está seguro de que quere pechar tódalas lapelas?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Si</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">Non</string>
   <string name="button_close_tab">Pechar a lapela</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">Manter premido para seleccionar</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Prema e manteña en calquera parte do texto para seleccionalo e así copialo e compartilo.</string>
   <string name="tool_tip_share">Despois de resaltar unha información interesante, probe a compartila nas súas redes favoritas!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Ver a páxina no navegador</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Consulte a táboa de contidos en calquera momento premendo neste botón ou deslizando o dedo desde a parte dereita da pantalla.</string>
   <string name="error_response_malformed">A resposta do servidor non estaba formatada correctamente.</string>
   <string name="error_unknown">Houbo un erro descoñecido.</string>
   <string name="format_error_server_message">Mensaxe: \"%s\"</string>
   <string name="address_copied">O enderezo copiouse no portapapeis.</string>
   <string name="text_copied">O texto copiouse no portapapeis.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Ler artigo</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Engadir á lista de lectura</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">O artigo non se pode cargar mentres non haxa conexión.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Pistaː Engade o artigo a unha lista de lectura e descargarase cando se volva conectar.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">Está lendo unha versión sen conexión deste artigo gardado o %s.</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">Está lendo a versión deste artigo de %1$s • %2$s.</string>
   <string name="button_get_directions">Obter as direccións</string>
   <string name="error_no_maps_app">Imposible atopar unha aplicación que proporcione as direccións.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Mostrar vistas previas de ligazóns</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Mostrar unha vista previa rápida dos artigos ó premer nas ligazóns.</string>
   <string name="nav_item_donate">Apoia a Wikimedia</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">O recoñecemento de voz non está dispoñible.</string>
   <string name="location_service_disabled">Os servizos de localización están desactivados.</string>
   <string name="enable_location_service">Activar</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">Activar os dereitos de localización para ver os lugares preto de vostede.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">Activar</string>
   <string name="error_webview_updating">O WebView do sistema Android está a actualizarse nestes momentos. Por favor, inténteo de novo nun momento.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d seleccionados</string>
   <string name="error_message_generic">Houbo un erro</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Descartar</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">Esta páxina non existe</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">Non se puido conectar a Internet</string>
   <string name="reference_title">Referencia %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Atenuación de imaxe (no tema obscuro)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">Preferir contido sen conexión</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Aforrar o uso de datos mediante a carga de artigos que estean dispoñibles sen conexión, en lugar de cargar sempre a última versión do artigo.</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">Activar a biblioteca sen conexión</string>
   <string name="preference_summary_enable_offline_library">Acceda ós paquetes de artigos de Wikipedia (mostrados como ficheiros .ZIM) que se descargaran no seu dispositivo electrónico para ler sen conexión.&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Máis información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Sentímolo, a aplicación tivo un erro a última vez</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Gustaríalle enviar un informe de fallo a HockeyApp / un provedor de servizos de terceiros para que Wikimedia poida revisar o seu fallo e corrixir o erro que o causou?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Omitir</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Enviar sempre</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Enviar</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Erro da aplicación</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Sentímolo, a aplicación de Wikipedia tivo un erro e pechouse.\n\nGustaríalle volver a comezar ou saír?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Comezar de novo</string>
   <string name="crash_report_quit">Saír</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Engadir este artigo a unha lista de lectura</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Compartir a ligazón do artigo</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Editar...</string>
   <string name="article_header_edit_description">Editar a descrición do título</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Editar introdución</string>
   <string name="color_theme_select">Tema</string>
   <string name="color_theme_light">Claro</string>
   <string name="color_theme_dark">Escuro</string>
   <string name="color_theme_black">Negro</string>
   <string name="color_theme_test_title">Texto de exemplo</string>
   <string name="color_theme_test_text">Arrastre a barra deslizante para cambiar o tamaño do texto que se usa para ler os artigos. Para definir o tamaño do texto no resto da aplicación, cambie o tamaño de texto do sistema.</string>
   <string name="preference_title_app_theme">Tema da aplicación</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Cambiar ó tema obscuro da aplicación</string>
   <string name="text_size_increase">Aumentar o texto</string>
   <string name="text_size_decrease">Reducir o texto</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (por defecto)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">As miñas listas</string>
   <string name="reading_list_untitled">Sen título</string>
   <string name="reading_list_save_to">Gardar en lista de lectura</string>
   <string name="reading_list_create_new">Crear nova</string>
   <string name="reading_list_title_exists">A lista de lectura \"%s\" xa existe.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">Por favor, indique un título.</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Engadido a %s.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Este artigo xa está nesa lista.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Ver lista</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 artigo, %1$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d artigos, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d artigo de 1 artigo dispoñible sen conexión, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d artigo(s) de %2$d artigos dispoñible(s) sen conexión, %3$.2f MB</string>
   <string name="reading_list_sort">Ordenar</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Ordenar por nome</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Ordenar por nome (inverso)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Ordenar polas máis recentes</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc" fuzzy="true">Ordenar polas menos recentes</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Eliminar a lista</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">Renomear</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">Editar a descrición</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Quitar de sen conexión</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Gardar para sen conexión</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">Quitar todo do almacén sen conexión</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">Gardar todo para ler sen conexión</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Engadir a outra lista</string>
   <string name="reading_list_name_sample">A miña lista de lectura</string>
   <string name="reading_list_name_hint">Nome desta lista</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Descrición (opcional)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s eliminado da lista</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d artigos eliminados da lista</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Desfazer</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s eliminada</string>
   <string name="saved_list_empty_title">Aínda non hai listas de lectura</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">Engade os artigos a unha lista para poder velos despois, incluso cando non estea conectado.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Engade os artigos a unha lista para poder velos despois, incluso cando non estea conectado.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Por exemplo</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Lugares que visitar</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Animais favoritos</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Exploración espacial</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Entendido</string>
   <string name="reading_list_no_description">Sen descrición...</string>
   <string name="reading_list_empty">Non ten artigos engadidos nesta lista.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">Dispoñible sen conexión</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">Facer que este artigo estea dispoñible sen conexión</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Engadir a outra lista de lectura</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">Eliminar de %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Eliminar das listas de lectura</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Quitar das listas sen conexión</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">O artigo aparece en varias listas</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s xa non estará dispoñible sen conexión en ningunha lista de lectura:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">A sincronización das listas de lectura está desactivada</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">As súas listas de lectura poden ser sincronizadas coa súa conta de Wikipedia se permite a sincronización nos parámetros da aplicación.</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">Activar</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Sincronizar as listas de lectura</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">As súas listas de lectura agora poden ser gardadas na súa conta de Wikipedia. Simplemente conéctese á súa conta, e as súas listas de lectura serán sincronizadas automaticamente.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">Isto eliminará calquera lista de lectura previamente sincronizada do almacenamento remoto. Proceder?</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Si</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Non</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">O artigo está sendo descargado, e estará dispoñible sen conexión cando se remate.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">A lista escollida xa contén tódalas páxinas seleccionadas.</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">Engadidos %1$d artigos a %2$s</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">Está seguro de que quere eliminar esta lista %s de lectura?</string>
   <string name="default_reading_list_name">Gardado</string>
   <string name="default_reading_list_description">Lista por defecto dos seus artigos gardados</string>
   <string name="no_user_lists_title">Organizar os artigos no formato de listas</string>
   <string name="no_user_lists_msg">Crear as listas dos locais para viaxar, temas favoritos, e moito máis</string>
   <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (creada polo usuario)</string>
   <string name="split_reading_list_message">Hai un límite de 1000 artigos por cada lista de lectura. As listas existentes cun valor superior a este foron divididas en varias listas.</string>
   <string name="reading_list_article_limit_message">Non se pode engadir a esta lista. Alcanzou o límite de 1,000 artigos por lista para \"%s\".</string>
   <string name="reading_lists_limit_message">Non se pode crear outra lista. Alcanzou o límite de 100 listas de lectura por conta.</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">Agora este artigo estará dispoñible sen conexión.</item>
     <item quantity="other">Agora estes artigos estarán dispoñibles sen conexión.</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">Este artigo xa non estará dispoñible sen conexión.</item>
     <item quantity="other">Estes artigos xa non estarán dispoñibles sen conexión.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">Preferencias</string>
   <string name="notification_button_view_user">Conversar co usuario</string>
   <string name="notification_talk_title">Mensaxe nova na Wikipedia</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; deixou unha mensaxe na túa páxina de Conversa &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_reverted_title">Edición revertida</string>
   <string name="notification_reverted">A túa edición no artigo &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; foi revertida por &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt;.</string>
   <string name="notification_thanks_title">Déronche as grazas!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; agradeceu a túa edición na páxina &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;</string>
   <string name="notification_channel_name">Sincronización</string>
   <string name="notification_channel_description">Avance da descarga</string>
   <string name="notification_syncing_title">Descargando %1$d artigo(s)…</string>
   <string name="notification_syncing_description">%1$d artigo(s) restante(s)</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">Pausa</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">Continuar</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">Cancelar</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continuar lendo</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Porque leu</string>
   <string name="view_random_card_title">Aleatorio</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">Ollar artigos aleatorios da Wikipedia para ler.</string>
   <string name="view_random_card_action">Lanzar o dado</string>
   <string name="view_next_random_article">Cargar outro artigo ó chou</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Hoxe na Wikipedia</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Páxina principal en %s</string>
   <string name="view_main_page_card_action">Ver a páxina principal</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">Imaxe do día</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Descargar</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Agochar esta tarxeta</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Tarxeta agochada.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">Máis opcións</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">Imaxe destacada en Wikimedia Commons</string>
   <string name="feed">Explorar</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Tendencias</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Icona de tarxeta</string>
   <string name="view_card_news_title">Actualidade</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">onte</item>
     <item quantity="other">fai %d días</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">hoxe</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">Lido %s</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Non, grazas</string>
   <string name="view_offline_card_text">Non se pode cargar contido cando non hai conexión.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Artigo destacado</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Gardar</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Gardado</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">Configurar a canle</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">Restablecer vista predeterminada</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">Seleccionar todo</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">Deseleccionar todo</string>
   <string name="feed_item_type_news">Artigos sobre eventos actuais</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">Acontecementos históricos de hoxe</string>
   <string name="feed_item_type_continue_reading">Ligazón rápida para ler un artigo aberto nunha das súas lapelas</string>
   <string name="feed_item_type_because_you_read">Suxestións baseadas nun artigo recentemente lido do seu historial</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">Artigo destacado do día na Wikipedia</string>
   <string name="feed_item_type_trending">Artigos máis vistos do día</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">Imaxe destacada do día en Wikimedia Commons</string>
   <string name="feed_item_type_main_page">Páxina principal de Wikipedia co contido destacado diario</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Xerar artigos aleatorios para ler</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Personalizar</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;Personalizar a súa canle Explorar&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Agora pode escoller o que desexa mostrar na súa canle, e tamén priorizar os seus tipos de contidos favoritos.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Descrición de título</string>
   <string name="description_edit_save">Publicar</string>
   <string name="description_edit_add_description">Engadir unha descrición de título</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Editar a descrición</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Cancelar</string>
   <string name="description_edit_help_title">Axudaː descricións dos títulos</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">Sobre Wikidata</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Guía de Wikidata para escribir as descricións</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Grazas polo seu contínuo interés en editar descriciónsǃ Para facer edicións adicionais, por favor, comece sesión na súa conta de Wikipedia.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">Ao cambiar a descrición de título, acepto os &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Termos de uso&lt;/a&gt; e a liberar irrevocablemente as miñas contribucións baixo os termos da licenza &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_success_saved">Descrición publicada!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">Acaba de mellorar Wikipedia para todo o mundo</string>
   <string name="description_edit_success_done">Feito</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">Sabía que...?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Tamén pode editar artigos dentro desta aplicación. A próxima vez intente amañar erros e pequenas frases premendo na icona ^1.</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Descrición de títulos</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Resume un artigo para axudar ós lectores a comprender o tema dunha ollada</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Que sexa curto</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Idealmente unha liña, entre dúas e unha ducia de palabras</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Comezar a editar</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">Ó comezar, comprométome a non abusar desta funcionalidade.</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">Acerca de</string>
   <string name="description_edit_help_description">As descricións de título resumen un artigo para axudar ós lectores a entender o tema rapidamente.</string>
   <string name="description_edit_help_tips">Consellos para crear descricións</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">As descricións deberían coller nunha liña, e ter entre dúas e doce palabras. Non usan maiúsculas, a non ser que a primeira palabra sexa un nome propio.</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">Por exemploː</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">cadro de Leonardo da Vinci</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">descrición de título para un artigo sobre a Mona Lisa</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">a montaña máis alta da Terra</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">descrición de título para un artigo sobre o Monte Everest</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">Máis información</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">As descricións gárdanse e mantéñense en Wikidata, un proxecto da Fundación Wikimedia que proporciona unha base de datos secundaria, libre, colaborativa e multilingüe, que dá soporte a Wikipedia e outros proxectos.</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">Grazas por editar a Wikipediaǃ</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">Sabemos que intentou facelo o mellor posible, pero un dos nosos revisores atopou un problema. Posibles razóns polas que a súa edición foi revertida inclúenː</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">a súa contribución non segue unha das &lt;a href=\"%1$s\"&gt;directrices&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">a súa contribución semella unha proba ou vandalismo.</string>
   <string name="description_edit_revert_history">Se está interesado, consulte o &lt;a href=\"%1$s\"&gt;historial de edición&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="offline_compilation_download_device_offline">Sen conexión a Internet. Revise que está conectado e probe de novo.</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">É necesario ter permiso para acceder ó almacenamento no seu dispositivo para a navegación sen liña.</string>
   <string name="offline_read_permission_error">Non tes permiso para ler dende o almacenamento deste dispositivo.</string>
   <string name="offline_card_sideloading_text">Esta navigando en Wikipedia sen liña dende os paquetes de artigos da súa Biblioteca fóra de liña.</string>
   <string name="offline_my_compilations">Xestionar a miña biblioteca sen conexión</string>
   <string name="offline_compilations_title">Biblioteca sen conexión</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">Procurar paquetes de artigos por nome</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">Na miña biblioteca sen conexión (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">Engadir á miña biblioteca sen conexión</string>
   <string name="remote_compilations_title">Biblioteca sen conexión</string>
   <string name="remote_compilations_description">A Biblioteca sen conexión permítelle descargar paquetes de artigos para lelos cando non teña conexión a Internet dispoñible.</string>
   <string name="offline_compilation_detail_date_size_v2">%1$s • %2$s</string>
   <string name="size_gb">%.2f GB</string>
   <string name="size_mb">%.2f MB</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_download_v2">Descargar • %s</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Eliminar</string>
   <string name="remote_compilation_download">Descargar</string>
   <string name="storage_size_free_v2">%s dispoñible</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">utilizado por Biblioteca sen liña</string>
   <string name="storage_other_apps">Outras aplicacións</string>
   <string name="offline_compilation_download_progress_text_v2">%1$s / %2$s</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">falta 1 minuto</item>
     <item quantity="other">faltan %d minutos</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">Cancelar a descarga</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">Está seguro que quere cancelar a descarga deste paquete de artigos?</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">Si</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">Non</string>
   <string name="compilation_share">Compartir</string>
   <string name="compilation_remove">Eliminar</string>
   <string name="compilation_remove_confirm">Quere quitar este artigo da súa biblioteca sen conexión?</string>
   <string name="offline_library_title">Biblioteca sen conexión</string>
   <string name="offline_library_empty_title">Nada na súa biblioteca sen conexión</string>
   <string name="offline_library_empty_description_sideload">Os “paquetes de artigos” na súa biblioteca sen conexión son conxuntos de artigos prefabricados para almacenar convenientemente no seu dispositivo electrónico, para que poida continuar a lelos cando está sen liña.&lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Descubra máis&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_packs_hint">Os paquetes de artigos da súa biblioteca permanecen dispoñibles para a súa lectura cando non ten conexión. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;Máis información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_data_usage_hint">Quere aforrar datos? Seleccione «Preferir contido sen conexión» na configuración para amosar en primeiro lugar os artigos dispoñibles sen conexión, incluso cando estea conectado. &lt;a href=\"#settings\"&gt;Abrir a configuración&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_empty_search">Buscar na biblioteca sen conexión</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">Resultados de procura da súa biblioteca sen conexión</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">Feito</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">Construír a súa biblioteca sen conexión</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">Descargar paquetes de artigos de Wikipedia agora para consultalos despois sen cargo de datos.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">Lectura sen interrupcións</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_subtitle">Continúe lendo e procurando artigos dentro da súa biblioteca sen conexión cando non ten acceso a Internet.</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">Almacenar máis coñecemento</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_subtitle">Descargar tanto contido de Wikipedia como poida conter o seu dispositivo. A biblioteca sen conexión tamén pode acceder a paquetes de artigos en dispositivos externos.</string>
   <string name="offline_library_main_page_hint_html">Esta páxina principal proporciona un resumo dos contidos deste paquete de artigos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tamén pode explorar os contidos de calquera paquete de artigos da súa biblioteca fóra de liña procurando nos artigos dispoñibles mentres non ten liña.</string>
   <string name="onboarding_skip">Omitir</string>
   <string name="onboarding_continue">Continuar</string>
   <string name="onboarding_get_started">Comezar</string>
   <string name="onboarding_welcome_title">A enciclopedia libre</string>
   <string name="onboarding_welcome_text">Wikipedia está escrita de maneira colaborativa por voluntarios e comprende máis de 40 millóns de artigos en case 300 linguas distintas. &lt;a href=\"#about\"&gt;Máis información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_explore_title">Novas formas de explorar</string>
   <string name="onboarding_explore_text">Mergúllese no pozo sen fondo da Wikipedia cunha canle Explorar en constante actualización. &lt;br/&gt; &lt;b&gt;Personalice&lt;/b&gt; a canle coas súas preferencias – se quere aprender sobre acontecementos históricos &lt;b&gt;Neste dia&lt;/b&gt;, ou lanzar os dados con &lt;b&gt;Aleatorio&lt;/b&gt;.</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_title">Gardar nas listas de lectura</string>
   <string name="onboarding_save_to_reading_lists_text">Crear listas de lectura a partir dos artigos que quere ler máis tarde, mesmo cando estea sen conexión a Internet.</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">Enviar os datos de maneira anónima</string>
   <string name="onboarding_analytics_offline_text">Permita que saibamos como utiliza a aplicación para axudar a mellorala. Os datos recompilados son anónimos. &lt;a href=\"#privacy\"&gt;Máis información&lt;/a&gt;</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">Envíar datos de uso</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">Sincronizar as listas de lectura</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">Vixiar as túas contribucións</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">Gardar as preferencias</string>
   <string name="onboarding_got_it">Entendido</string>
   <string name="app_shortcuts_random">Ao chou</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">Continuar lendo</string>
   <string name="app_shortcuts_search">Procurar</string>
   <string name="more_trending_text">Outros semellantes</string>
   <string name="top_on_this_day">Tendencias do %1$s</string>
   <string name="on_this_day_card_title">Un día coma hoxe</string>
   <string name="more_events_text">Máis neste día</string>
   <string name="events_count_text">%1$s acontecementos de %2$s - %3$d</string>
   <string name="this_year">Este ano</string>
   <string name="back_to_top">Volver ao inicio</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">O ano pasado</item>
     <item quantity="other">Hai %d anos</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 67a55f6a56..ded8104bf4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1,506 +1,502 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">विकिपीडिया</string>
   <string name="app_name_beta">विकिपीडिया बीटा</string>
   <string name="app_name_alpha">विकिपीडिया ऐल्फ़ा</string>
   <string name="wikimedia">विकिमीडिया</string>
   <string name="search_hint">विकिपीडिया में खोजें</string>
   <string name="search_hint_search_history">इतिहास खोजें</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">मेरी सूचियाँ खोजें</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">पढ़ने वाली सूची खोजें</string>
   <string name="nav_item_history">इतिहास</string>
   <string name="error_network_error">इंटरनेट से कनेक्ट नहीं किया जा सकता।</string>
   <string name="page_error_retry">पुनः प्रयास करें</string>
   <string name="page_error_back_to_main">वापस जाएँ</string>
   <string name="menu_clear_all_history">इतिहास साफ़ करें</string>
   <string name="history_item_deleted">%s को इतिहास से हटाया गया</string>
   <string name="history_items_deleted">%d लेख इतिहास से हटाए गए</string>
   <string name="history_item_delete_undo">पूर्ववत करें</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">ब्राउज़िंग इतिहास साफ़ करें</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">यह आपका सभी ब्राउज़िंग इतिहास मिटा देगा, और अभी खुले हुए टैब्स को भी बंद कर देगा। क्या आप करना चाहेंगे?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">हाँ</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">नहीं</string>
   <string name="share_via">के माध्यम से साझा करें</string>
   <string name="search_redirect_from">%s से अनुप्रेषित</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">टैब दिखाएँ</string>
   <string name="menu_page_other_languages">भाषा बदलें</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">पृष्ठ में ढूंढें</string>
   <string name="menu_page_content_issues">सामग्री समस्या</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">फॉन्ट और थीम</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">पढ़ने वाली सूची में जोड़ें</string>
   <string name="menu_page_share">लिंक साझा करें</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">खोलें</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">नये टैब में खोलें</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">लिंक एड्रेस को कॉपी करें</string>
   <string name="menu_text_select_copy">कॉपी</string>
   <string name="menu_text_select_define">परिभाषित करें</string>
   <string name="menu_text_select_share">साझा करें</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">यहाँ सम्पादित करें</string>
   <string name="nav_item_nearby">निकट</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">नक़्शे पर किसी स्थान तक ज़ूम करें</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; योगदानकर्ता</string>
   <string name="last_updated_text">%s को अन्तिम अपडेट किया गया।</string>
   <string name="talk_page_link_text">वार्ता</string>
   <string name="edit_history_link_text">सम्पादन इतिहास</string>
   <string name="map_view_link_text">नक्शे पर देखें</string>
   <string name="language_count_link_text">%d अन्य भाषाओं में उपलब्ध</string>
   <string name="content_license_html">सामग्री &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; के अंतर्गत उपलब्ध है जबतक अलग से उल्लेख न किया गया हो</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">इसे सहेजते हुये आप &lt;a href=\"%1$s\"&gt;उपयोग की शर्तों&lt;/a&gt; से सहमत हैं और अपने योगदान को &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; लाइसेंस के अन्तर्गत अपरिवर्तनीय रूप प्रकाशित कर रहे हैं।</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">इसको सहेजते हुये आप &lt;a href=\"%1$s\"&gt;उपयोग की शर्तों&lt;/a&gt; से सहमत हैं और अपने योगदानों को अपरिवर्तनीय रूप से लाइसेंस &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; के अन्तर्गत प्रकाशित कर रहे हैं। इस सम्पादन का श्रेय आपके यंत्र के आई॰पी॰ पते को दिया जायेगा। यदि आप &lt;a href=\"https://#login\"&gt; लॉग इन&lt;/a&gt; करते हैं तो आपके पास अधिक प्राइवेसी होगी।</string>
   <string name="preference_title_language">विकिपीडिया भाषा</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">खोज</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">खोज</string>
   <string name="langlinks_empty">पृष्ठ अन्य भाषा में उपलब्ध नहीं है</string>
   <string name="langlinks_no_match">खोज परिणाम में कोई भाषा नहीं मिली।</string>
   <string name="langlinks_activity_title">अन्य भाषाएँ</string>
   <string name="menu_save_changes">परिवर्तन प्रकाशित करें</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">प्रकाशित किया जा रहा है…</string>
   <string name="edit_saved_successfully">सम्पादन प्रकाशित किया गया!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">सम्पादन असफल रहा!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">पुन: प्रयास करें</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">रद्द करें</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">आपके बदलाव अभी सहेजे नहीं गए हैं। क्या आप पृष्ठ से जाना चाहते हैं?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">जाएँ</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">रुकें</string>
   <string name="menu_show_toc">सामग्री सारणी</string>
   <string name="search_no_results_found">कोई परिणाम नहीं मिले</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">\"%s\" में कोई परिणाम नहीं मिले</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">पढ़ने वाली सूची में कोई परिणाम नहीं मिले</string>
   <string name="search_history_no_results">इतिहास में कोई परिणाम नहीं मिले</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">स्वचालित स्पैम से बचने के लिए कृपया नीचे दिखाये गए शब्दों को लिखें</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">ऊपर से शब्दों को दोहराएँ।</string>
   <string name="title_captcha">कैप्चा डालें</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">रीलोड करने के लिए कैप्चा दबाएं</string>
   <string name="nav_item_login">विकिपीडिया में लॉग इन करें</string>
   <string name="login_username_hint">सदस्यनाम</string>
   <string name="login_password_hint">कूटशब्द (पासवर्ड)</string>
   <string name="login_2fa_hint">द्विस्तरीय प्रमाणीकरण कोड</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">द्विस्तरीय प्रमाणीकरण कूट आवश्यक! कृपया मुख्य कार्यकलाप पर वापस जाएँ और अपने 2FA टोकन से लॉगिन कर दोबारा प्रयास करें।</string>
   <string name="menu_login">प्रवेश</string>
   <string name="login_activity_title">विकिपीडिया में प्रवेश करें</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">आपको प्रवेश दिया जा रहा है…</string>
   <string name="login_success_toast">सफलतापूर्वक प्रविष्ट</string>
   <string name="preference_title_logout">प्रस्थान</string>
   <string name="toast_logout_complete">सत्र का अन्त हुआ।</string>
   <string name="history_empty_title">हाल ही में देखा गया कोई लेख नहीं</string>
   <string name="history_empty_message">ट्रैक करें जो आप यहाँ पढ़ रहे थे।</string>
   <string name="search_empty_message">खोजें और मुक्त ज्ञानकोश को अपनी भाषा में पढ़ें</string>
   <string name="delete_selected_items">चयनित आइटम डिलीट करें</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;वि&lt;/big&gt;किपीडि&lt;big&gt;या&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">सदस्यनाम</string>
   <string name="login_dont_have_account">खाता नहीं है?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">विकिपीडिया के साथ जुड़ें</string>
   <string name="login_forgot_password">क्या आप पासवर्ड भूल गए?</string>
   <string name="create_account_already_have">पहले से ही अकाउंट है? $1</string>
   <string name="create_account_activity_title">खाता बनायें</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">सत्यापन चल रहा है</string>
   <string name="create_account_email_hint">ईमेल (वैकल्पिक)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">पासवर्ड दोहराएँ</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">पासवर्ड्स मैच नहीं हो रहे</string>
   <string name="create_account_email_error">अवैध ईमेल पता</string>
   <string name="create_account_username_error">सदस्यनाम में अमान्य अक्षर</string>
   <string name="create_account_password_error">ये पासवर्ड अमान्य है</string>
   <string name="create_account_generic_error">खाता नहीं बन सका</string>
   <string name="create_account_next">अगला</string>
   <string name="create_account_button">खाता बनायें</string>
   <string name="preferences_general_heading">सामान्य</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">विकिपीडिया एप FAQ</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">विकिपीडिया में मुक्त प्रवेश अब और अधिक सक्रिय नहीं है।</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">विकिपीडिया शून्य छोड़ने पर चेतावनी दीजिये</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">यदि आपका मोबाइल ऑपरेटर डेटा इस्तेमाल के चार्जों को विकिपीडिया एप के लिए छोड़ता है, विकिपीडिया ज़ीरो पार्टनरशिप के अनुसार तो इस सेटिंग को चैक छोड़ने से आपको यह जानने में सहायता मिलेगी कि कब आप विकिपीडिया एप छोड़ रहे हैं और आपको चार्ज लग सकता है।</string>
   <string name="zero_webpage_title">विकिपीडिया शून्य FAQ</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">विकिपीडिया शून्य</string>
   <string name="zero_interstitial_title">विकिपीडिया ज़ीरो छोड़ रहे हैं</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">डेटा चार्ज लग सकते हैं। बाहरी साईट पर आगे बढ़ें?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">जाएँ</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">यहीं रुकें</string>
   <string name="zero_learn_more">आपके वायरलेस कैरियर ने विकिपीडिया सामग्री के लिए मुफ्त प्रवेश उपलब्ध कराया है!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">अधिक जानें</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">हटायें</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">प्रीव्यू लाया जा रहा है…</string>
   <string name="send_feedback">एप फीडबैक भेजें</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">खाता निर्मित!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">स्टोरेज और सिंक</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">अपनी पढ़ने वाली सूचियों को सिंक करें</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">लॉग-इन होते ही विकिपीडिया पढ़ने वाली सूचियां सिंक कर सके, इसकी अनुमति दें</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">गोपनीयता</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">उपयोग रिपोर्ट भेजें</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">विकिमीडिया को जानकारी इकट्ठा करने की अनुमति दें कि आप कैसे एप को प्रयोग करते हैं ताकि एप को बेहतर बनाया जा सके</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">क्रैश रिपोर्ट भेजें</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">एप को क्रैश रिपोर्ट हॉकीएप/एक थर्ड-पार्टी सर्विस को अपने आप भेजने की अनुमति दें ताकि हम तेज़ी से व आसानी से आपके क्रैश को देख कर उसे फिक्स कर सकें।</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">प्रतिबंधित डोमेन (%s) के लिंक पाये गए हैं। कृपया इन्हें हटायें और पुनः प्रयास करें।</string>
   <string name="history_search_list_hint">इतिहास खोजें</string>
   <string name="error_can_not_process_link">यह लिंक दिखाया नहीं जा सका</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">यह पृष्ठ अर्ध-सुरक्षित है।</string>
   <string name="page_protected_sysop">यह पृष्ठ पूर्ण सुरक्षित है।</string>
   <string name="page_protected_other">इस पेज को निन्मलिखित स्तरों तक सुरक्षित किया गया है:%s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">क्षमा करें,आपके अकाउंट के पास इस पेज को सम्पादित करने के पर्याप्त अधिकार नहीं हैं।</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">क्षमा करें, यह पेज इस समय अज्ञात रूप से सम्पादित नहीं किया जा सकता।</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">यह पृष्ठ संरक्षित है</string>
   <string name="settings_item_preferences">सेटिंग्स</string>
   <string name="settings_activity_title">सेटिंग्स</string>
   <string name="about_description">विकिपीडिया एप के बारे में</string>
   <string name="privacy_policy_description">गोपनीयता नीति</string>
   <string name="terms_of_use_description">उपयोग की शर्तें</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</string>
   <string name="about_libraries_heading">लाइब्रेरीज़ का प्रयोग किया गया</string>
   <string name="about_contributors_heading">योगदानकर्ता</string>
   <string name="about_translators_heading">अनुवादक</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">इस एप को स्वयंसेवक अनुवादकों के द्वारा &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt; पर अनुवादित किया गया है।</string>
   <string name="about_app_license_heading">लाइसेंस</string>
   <string name="about_app_license">सोर्स कोड उपलब्ध है &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt; और &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; पर  &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/COPYING\"&gt;अपाचे 2.0 लाइसेंस के अंतर्गत &lt;/a&gt;। अन्यथा जबतक दर्शाया न गया हो सामग्री &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;क्रिएटिव्स कॉमन्स अट्ट्रिब्यूशन-शेयरअलाइक लाइसेंस के तहत है&lt;/a&gt;।</string>
   <string name="about_wmf">&lt;a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;विकिमीडिया फाउंडेशन&lt;/a&gt; का एक उत्पाद</string>
   <string name="about_activity_title">बारे में</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">पृष्ठ को संशोधित किया गया है। क्या आप अपने परिवर्तन को सहेजने के बिना निकास करना चाहते है?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">हाँ</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">नहीं</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">अवरुद्ध</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">आपके उपयोगकर्ता खाते को इस विकि पर संपादन करने से अवरुद्ध कर दिया गया है</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">आपके आईपी पते द्वारा संपादन करना अवरुद्ध कर दिया गया है</string>
   <string name="edit_how_page_improved">आपने पृष्ठ में सुधार कैसे किया?</string>
   <string name="edit_next">अगला</string>
   <string name="edit_done">प्रकाशित करें</string>
   <string name="edit_preview">पूर्वावलोकन</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">छोटा सा सुधार किया।</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">व्याकरण में सुधार</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">कड़ियाँ लगाई</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">अन्य</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">अन्य तरीकों से आपके द्वारा पृष्ठ में सुधार</string>
   <string name="find_next">अगला ढूँढें</string>
   <string name="find_previous">पिछला ढूँढें</string>
   <string name="find_first_occurence">यह पहली घटना है</string>
   <string name="find_last_occurence">यह अंतिम घटना है</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">यह संपादन निर्माण रहित हो सकता है। क्या आप इसे प्रकाशित करना चाहते हैं?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">आप इस संपादन को प्रकाशित नहीं कर सकते। कृपया पीछे जा कर इसे बदलें।</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">एक स्वचलित फ़िल्टर ने इस संपादन को संभवतः अरचनात्मक पाया है। इसमें एक या एक से अधिक निम्न कारण हो सकते हैं:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;सभी को कैपिटल लैटर में लिखना&lt;br/&gt;।लेखों को रिक्त करना या स्पैमिंग&lt;br/&gt;। अक्षरों को बार बार दोहराना।</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">एक स्वचलित फ़िल्टर ने इस संपादन को संभवतः अरचनात्मक या बर्बरता युक्त पाया है।&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;विकिपीडिया एक इनसाइक्लोपीडिया है और केवल तटस्थ(न्यूट्रल), नोट करने योग्य सामग्री ही यहाँ रखी जा सकती है।</string>
   <string name="dialog_page_issues">पृष्ठ समस्या</string>
   <string name="button_page_issues">पेज समस्याएं</string>
   <string name="text_size_select">अक्षर का आकार</string>
   <string name="page_similar_titles">समरूप पृष्ठ</string>
   <string name="search_did_you_mean">क्या आपका मतलब \"%s\" है?</string>
   <string name="search_recent_header">हाल की खोजें</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">हालिया खोजों को मिटाएँ</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">क्या आप निश्चित तौर पर अपना खोज इतिहास साफ करना चाहते हैं?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">हाँ</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">नहीं</string>
   <string name="error_browser_not_found">वेब पन्ना नहीं खोला जा सका (कोई ब्राउज़र एप नहीं मिली)।</string>
   <string name="table_infobox">सामान्य तथ्य</string>
   <string name="table_other">अधिक जानकारी</string>
   <string name="table_close">बंद करें</string>
   <string name="widget_name_featured_page">विकिपीडिया का मुख्य पेज</string>
   <string name="widget_title_featured_page">आज का मुख्य पेज</string>
   <string name="widget_name_search">विकिपीडिया खोज</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">कोई परिभाषाएं नहीं मिलीं।</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">नवीन आरम्भिक अपडेट उपलब्ध</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">डाउनलोड करने के लिए दबाये रखें</string>
   <string name="dialog_close_description">बंद करें</string>
   <string name="preference_title_show_images">चित्र दिखाएँ</string>
   <string name="preference_summary_show_images">चित्रों की लोडिंग को चालू या बंद करें। इस सेटिंग को अनचैक करें अगर आपका इंटरनेट कनेक्शन धीमा है, या आपका डेटा प्लान सीमित है।</string>
   <string name="read_more_section">और पढ़ें</string>
   <string name="about_article_section">इस लेख के बारे में</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">फ़ाइल पेज पर जाएँ</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">चित्र को प्रदर्शित नहीं किया जा सका।</string>
   <string name="license_title">%s के लिए लाइसेंस</string>
   <string name="gallery_menu_share">साझा करें</string>
   <string name="gallery_share_error">%s चित्र को साझा नहीं किया जा सका</string>
   <string name="gallery_save_progress">फ़ाइल को डाउनलोड किया जा रहा है…</string>
   <string name="gallery_save_success">फ़ाइल को सफलतापूर्वक सहेज लिया गया है।</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">वीडियो को चलाया नहीं जा सका।</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">चित्रों को सहेजने के लिए आपके यंत्र भंडारण पर लिखने की अनुमति की आवश्यकता है।</string>
   <string name="err_cannot_save_file">फ़ाइल को सहेजा नहीं जा सकता</string>
   <string name="snippet_share_intro">\@Wikipedia पर \"%1$s\": %2$s</string>
   <string name="expand_refs">फ़ैलाने के लिये दबाएं</string>
   <string name="share_snippet_button">चित्र की तरह साझा करें</string>
   <string name="share_normal_button">टेक्स्ट की तरह साझा करें</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">चित्र को प्रीव्यू करें</string>
   <string name="cc_logo">क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस</string>
   <string name="captcha_image">कैप्चा चित्र</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">उचित प्रयोग</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">अज्ञात अपलोडर</string>
   <string name="menu_new_tab">नया टैब</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">सभी टैब्स बंद करें</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">क्या आप निश्चित हैं कि आप सभी टैब्स बंद करना चाहते हैं?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">हाँ</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">नहीं</string>
   <string name="button_close_tab">टैब बंद करें</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">चयन के लिए देर तक दबाएं</string>
   <string name="tool_tip_select_text">टेक्स्ट को कॉपी या साझा करने के हाईलाइट करने हेतु कहीं भी दबा कर रोके रखें।</string>
   <string name="tool_tip_share">किसी रोचक तथ्य को हाईलाइट करने के बाद उसे अपने पसंदीदा नेटवर्क पर साझा करने की कोशिश करें!</string>
   <string name="page_view_in_browser">पेज को ब्राउज़र में देखें</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">सामग्री सारणी(टेबल) कभी भी इस बटन को दबाकर या स्क्रीन पर लेफ्ट या राईट से स्लाइड करके देखें।</string>
   <string name="error_response_malformed">सर्वर से सही रूप से प्रारूप प्राप्त नहीं हुआ।</string>
   <string name="error_unknown">एक अज्ञात त्रुटि हो गयी है।</string>
   <string name="format_error_server_message">सन्देश:\"%s\"</string>
   <string name="address_copied">पते को क्लिपबोर्ड पर कॉपी कर लिया गया है।</string>
   <string name="text_copied">टेक्स्ट को क्लिपबोर्ड पर कॉपी कर लिया गया है।</string>
   <string name="button_continue_to_article">लेख पढ़ें</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">पढ़ने वाली सूची में जोड़ें</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">ऑफलाइन होने पर लेख लोड नहीं किया जा सकता।</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">सहायता: लेख को अपनी पढ़ने वाली सूची में जोड़ें और जब आप वापस ऑनलाइन होंगे इसे डाउनलोड कर लिया जाएगा।</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">आप %s पर सहेजे गए लेख का ऑफ़लाइन वर्ज़न पढ़ रहे हैं।</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">आप इस लेख के इस वर्ज़न को %1$s • %2$s में से पढ़ रहे हैं।</string>
   <string name="button_get_directions">दिशानिर्देश पाएं</string>
   <string name="error_no_maps_app">दिशानिर्देश देने वाली किसी एप को नहीं पाया जा सका।</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">कड़ी की झलक दिखायें</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">लिंक्स पर टैप करने पर लेख का छोटा प्रीव्यू दिखाएँ।</string>
   <string name="nav_item_donate">विकिपीडिया का साथ दें</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">क्षमा करें, आवाज की पहचान उपलब्ध नहीं है।</string>
   <string name="location_service_disabled">स्थिति सेवाएं बंद हैं।</string>
   <string name="enable_location_service">चालू करें</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">अपने पास के स्थानों को देखने हेतु स्थिति अनुमति को शुरू करें।</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">चालू करें</string>
   <string name="error_webview_updating">एंड्राइड सिस्टम वेबव्यू अभी अपडेट किया जा रहा है। कृपया कुछ समय बाद पुनः प्रयास करें।</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d चयनित</string>
   <string name="error_message_generic">एक त्रुटि हुई है</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">रद्द करें</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">यह पेज अस्तिव में नहीं है</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">इंटरनेट से जोड़ा नहीं जा सका</string>
   <string name="reference_title">सन्दर्भ %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">कम चित्र चमक (डार्क थीम में)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">ऑफलाइन प्रकरण को प्राथमिकता</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">किसी आलेख के नवीनतम संस्करण को हमेशा लोड करने के बजाय ऑफ़लाइन उपलब्ध लेखों को लोड करके डेटा उपयोग को बचाएं</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">ऑफ़लाइन लाइब्रेरी इनेबल करें</string>
   <string name="preference_summary_enable_offline_library">विकिपीडिया लेख पैक को खोलें (.ZIM फ़ाइल द्वारा प्रदर्शित) जिन्हें आपकी डिवाइस पर जब आप ऑफलाइन हों तब पढ़ने के लिए डाउनलोड किया गया है। &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">क्षमा करें, आखिरी बार एप क्रैश हो गयी थी।</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">क्या आप HockeyApp/ एक थर्ड-पार्टी सर्विस प्रोवाइडर को क्रैश रिपोर्ट भेजना चाहते हैं ताकि विकिमीडिया आपके क्रैश को जाँच कर कर सके और उस कमी को सही कर सके?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">छोड़ें</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">हमेशा भेजें</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">भेजें</string>
   <string name="crash_report_activity_title">अनुप्रयोग त्रुटि</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">हमें खेद है कि किसी त्रुटि को अनुभव करने के कारणवश विकिपीडिया एप को बंद कर दिया गया। \n\nक्या आप फिर से शुरू या बंद करना चाहते हैं?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">फिर से शुरू करें</string>
   <string name="crash_report_quit">बंद करें</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">इस लेख को पढ़ने वाली सूची में जोड़ें</string>
   <string name="article_menu_bar_share">लेख कङी को साझा करें</string>
   <string name="article_header_edit_hint">सम्पादित करें</string>
   <string name="article_header_edit_description">शीर्षक वर्णन को सम्पादित करें</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">परिचय सम्पादित करें</string>
   <string name="color_theme_select">विषय</string>
   <string name="color_theme_light">हल्का</string>
   <string name="color_theme_dark">गहरा</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">एप को डार्क थीम में परिवर्तित करें</string>
   <string name="text_size_increase">टेक्स्ट साइज़ बढ़ाएं</string>
   <string name="text_size_decrease">टेक्स्ट साइज़ घटाएं</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (डिफ़ॉल्ट)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">मेरी सूचियां</string>
   <string name="reading_list_untitled">बिना शीर्षक</string>
   <string name="reading_list_save_to">पढ़ने वाली सूची में जोड़ें</string>
   <string name="reading_list_create_new">नयी बनायें</string>
   <string name="reading_list_title_exists">पढ़ने वाली सूची \"%s\" पहले से है।</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">कृपया शीर्षक डालें।</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">%s में जोड़ा गया।</string>
   <string name="reading_list_already_exists">यह लेख पहले से ही उस सूची में है।</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">सूची देखें</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 लेख, %1$.2f मेगाबाइट</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d लेख, %2$.2f मेगाबाइट</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d में से 1 लेख ऑफलाइन उपलब्ध हैं, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%2$d में से %1$d लेख ऑफलाइन उपलब्ध हैं, %3$.2f MiB</string>
   <string name="reading_list_sort">छांटें</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">नाम से छांटें</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">नाम से छांटें (उल्टा)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">हाल ही के में से छांटें</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc" fuzzy="true">कुछ समय पहले के में से छांटें</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">सूची को मिटायें</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">नाम बदलें</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">विवरण सम्पादित करें</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">ऑफलाइन से हटाएं</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">ऑफलाइन के लिए सुरक्षित करें</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">ऑफलाइन से सब हटायें</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">ऑफलाइन के लिए सुरक्षित करें</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">दूसरी सूची में जोड़ें</string>
   <string name="reading_list_name_sample">मेरी पढ़ने वाली सूची</string>
   <string name="reading_list_name_hint">सूची का नाम</string>
   <string name="reading_list_description_hint">विवरण (वैकल्पिक)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s सूची में से हटाया गया</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d लेख सूची से हटाये गए</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">पूर्ववत करें</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s मिटा दिया गया</string>
   <string name="saved_list_empty_title">अभी तक कोई पढ़ने वाली सूची नहीं</string>
   <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">पढ़ने वाली सूची में लेख सहेजें ताकि आप उन्हें बाद में देख सकें, आपके ऑफलाइन होने पर भी।</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro" fuzzy="true">जिन लेखों को आप बाद में, ऑफ़लाइन होने पर भी पढ़ना चाहते हैं, उनकी पठन सूचियाँ बनायें!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">उदाहरण के लिए</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">जाने के स्थान</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">पसंदीदा पशु</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">ब्रह्माण्ड अन्वेषण</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">समझ गया</string>
   <string name="reading_list_no_description">कोई विवरण नहीं...</string>
   <string name="reading_list_empty">आपके पास इस सूची में कोई लेख नहीं जुड़े हुए हैं।</string>
   <string name="reading_list_article_offline">ऑफलाइन उपलब्ध</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">इस लेख को ऑफलाइन उपलब्ध कराएं</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">अन्य पढ़ने वाली सूची में जोड़ें</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">%s से हटाएँ</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">पढ़ने वाली सूची से हटाएँ</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">ऑफलाइन से हटायें</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">लेख एक से अधिक सूचियों में है</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s सभी ऑफलाइन पढ़ने वाली सूचियों में आगे उपलब्ध नहीं होगा:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">पढ़ने वाली सूची का सिंक बंद है</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">अगर आप ऍप सेटिंग्स में सिंक चालू कर दें तो आपकी पठन सूचियां विकिपीडिया अकाउंट से सिंक की जा सकेंगी</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">चालू करें</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">\nअपनी पठन सूचियों को सिंक करें</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">अब आपकी पठन सूचियॉँ आपके विकिपीडिया अकाउंट पर सहेजी जा सकती हैं। बस अपने अकाउंट पर लोग-इन करिये और आपकी पठन सूचियां स्वतः ही सिंक हो जाएँगी।</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">इससे आपकी, दूरस्थ स्टोरेज पर, पुरानी सिंक की हुयी सूचियाँ नष्ट हो जाएँगी। आगे बढ़ें?</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">हाँ</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">नहीं</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">लेख का अधोभारण हो रहा है, और यह ऑफलाइन उपलब्ध होगा जब यह पूरा हो जाएगा।</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">चुनी गयी सूची में चयनित पृष्ठ पहले से ही समाहित हैं।</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">%2$s में %1$d आलेख जोड़े गए</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">क्या आप  \"%s\" को मिटाने हेतु निश्चित हैं?</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">यह लेख अब ऑफलाइन उपलब्ध होगा।</item>
     <item quantity="other">These articles will now be available offline.</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">यह लेख अब आगे ऑफलाइन उपलब्ध नहीं होगा।</item>
     <item quantity="other">These articles will no longer be available offline.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">वरीयता</string>
   <string name="notification_button_view_user">सदस्य से बात करें</string>
   <string name="notification_talk_title">विकिपीडिया पर नया सन्देश</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; ने आपके वार्ता पन्ने &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; पर एक सन्देश छोड़ा है</string>
   <string name="notification_reverted_title">संपादन वापस लिया गया</string>
   <string name="notification_reverted">&lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; लेख पर आपके संपादन को &lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; द्वारा वापस कर दिया गया है।</string>
   <string name="notification_thanks_title">आपको धन्यवाद दिया गया है!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; ने आपको &lt;strong&gt;%2$s&lt;strong&gt; पन्ने पर आपके संपादन के लिए धन्यवाद दिया है</string>
   <string name="notification_channel_name">सिंक हो रहा है</string>
   <string name="notification_channel_description">सिंकिंग प्रगति</string>
   <string name="notification_syncing_title">%1$d लेख सिंक किये जा रहे हैं...</string>
   <string name="notification_syncing_description">%1$d लेख बचे</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button" fuzzy="true">पॉज़ करें</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button" fuzzy="true">रिज्यूम करें</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button" fuzzy="true">रद्द करें</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">पढ़ना जारी रखें</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">क्योंकि आप पढ़ते हैं</string>
   <string name="view_random_card_title">रैंडमाइज़र</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">विकिपीडिया से पढ़ने के लिए बेतरतीब लेख पलट के देखें</string>
   <string name="view_random_card_action">पासे को पलटें</string>
   <string name="view_next_random_article">कोई दूसरा रैंडम लेख लोड करें</string>
   <string name="view_main_page_card_title">विकिपीडिया पर आज</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">%s पर मुख्य पृष्ठ</string>
   <string name="view_main_page_card_action">मुख्य पेज देखें</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">आज का चित्र</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">डाउनलोड</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">इस कार्ड को छुपाएं</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">कार्ड छुपा हुआ</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">अधिक विकल्प</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">विकिपीडिया कॉमन्स से निर्वाचित चित्र</string>
   <string name="feed">खोज करें</string>
   <string name="most_read_list_card_title">रुझानों में</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">कार्ड आइकॉन</string>
   <string name="view_card_news_title">समाचारों में</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle" fuzzy="true">
     <item quantity="one">कल</item>
     <item quantity="other">%d दिन पहले</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today" fuzzy="true">आज</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">नहीं धन्यवाद</string>
   <string name="view_offline_card_text">ऑफलाइन रहते हुए कंटेंट को भरा नहीं जा सकता है।</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">प्रधान लेख</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">सहेजें</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">सहेजा गया</string>
   <string name="feed_configure_activity_title" fuzzy="true">एक्स्प्लोर कार्ड्स को कॉन्फ़िगर करें</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset" fuzzy="true">डिफ़ॉल्ट पर रिसेट करें</string>
   <string name="description_edit_text_hint">शीर्षक विवरण</string>
   <string name="description_edit_save">प्रकाशित करें</string>
   <string name="description_edit_add_description">शीर्षक विवरण जोड़ें</string>
   <string name="description_edit_edit_description">वर्णन सम्पादित करें</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">रद्द करें</string>
   <string name="description_edit_help_title">सहायता:शीर्षक वर्णन</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">विकिडेटा के बारे में</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">वर्णन लिखने के लिए विकिडेटा गाइड</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/विकिडेटा:परिचय</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/सहायता:वर्णन#हिंदी_में_वर्णन हेतु_मार्गदर्शन</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">विवरण संपादन में आपकी निरंतर रुचि के लिए धन्यवाद! अतिरिक्त संपादन करने के लिए कृपया अपने विकिपीडिया खाते में प्रवेश करें।</string>
   <string name="description_edit_license_notice">शीर्षक विवरण बदलने पर मैं  &lt;a href=\"%1$s\"&gt;उपयोग शर्तों&lt;/a&gt; से सहमत हूँ और  बिना परिवर्तन के अपने योगदानों को &lt;a href=\"%2$s\"&gt;क्रिएटिव कॉमन्स CC0&lt;/a&gt; लाइसेंस के अंतर्गत रिलीज़ करता हूँ।</string>
   <string name="description_edit_success_saved">वर्णन प्रकाशित किया गया!</string>
   <string name="description_edit_success_encouragement">आपने अभी विकिपीडिया को सभी के लिए और अच्छा बना दिया</string>
   <string name="description_edit_success_done">पूर्ण</string>
   <string name="description_edit_success_did_you_know">क्या आप जानते थे?</string>
   <string name="description_edit_success_article_edit_hint">आप इस एप में भी लेखों को सम्पादित कर सकते हैं। अगली बार ^1 आइकॉन पर क्लिक कर टाइपो और छोटे वाक्य सुधारने का प्रयास करें</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">शीर्षक वर्णन</string>
   <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">लेख का सारांकन करें ताकि पाठक को विषय एक झलक में समझ आ जाये</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">इसे छोटा रखें</string>
   <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">एक लाइन, दो से बारह शब्दों की उपयुक्त है</string>
   <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">संपादन शुरू करें</string>
   <string name="description_edit_tutorial_promise">शुरू करने से, मैं यह वादा करता हूँ कि इस सुविधा का दुरुपयोग नहीं करूँगा(गी)।</string>
   <string name="description_edit_help_about_title">बारे में</string>
   <string name="description_edit_help_description">शीर्षक विवरण लेख के सार के रूप में पाठकों को एक नज़र में विषय को समझने में सहायता करता है।</string>
   <string name="description_edit_help_tips">विवरण बनाने के लिए सुझाव</string>
   <string name="description_edit_help_tips_description">विवरण एक लाइन में अच्छी तरह से फिट हो जाने चाहिए और दो से बारह शब्दों के बीच हों।</string>
   <string name="description_edit_help_tips_examples">उदाहरण के लिए:</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1">लियोनार्डो द विन्ची द्वारा पेंटिंग</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">मोना लिसा के बारे में लेख के लिए शीर्षक विवरण</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2">पृथ्वी का सबसे ऊंचा पर्वत</string>
   <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">माउंट एवेरेस्ट के बारे में लेख के लिए शीर्षक विवरण</string>
   <string name="description_edit_help_more_info">अधिक जानकारी</string>
   <string name="description_edit_help_meta_info">विवरणों को विकिडेटा द्वारा स्टोर और मेन्टेन किया जाता है जो विकिपीडिया और अन्य परियोजनाओं को मुक्त, सहयोग युक्त, बहुभाषी, सेकेंडरी डेटाबेस सपोर्ट देता, विकिमीडिया फाउंडेशन का एक प्रोजेक्ट है।</string>
   <string name="description_edit_revert_subtitle">विकिपीडिया में संपादन के लिए धन्यवाद!</string>
   <string name="description_edit_revert_intro">हम जानते हैं अपने अपना अधिकतम प्रयास किया लेकिन समीक्षक में से एक को चिंता है।\nआपके संपादन को वापस किये जाने के संभावित कारण हैं:</string>
   <string name="description_edit_revert_reason1">आपके योगदान द्वारा &lt;a href=\"%1$s\"&gt;निर्देशों&lt;/a&gt; में से एक का पालन नहीं किया गया।</string>
   <string name="description_edit_revert_reason2">आपका संपादन एक परिक्षण या बर्बरता जैसा लगा।</string>
   <string name="description_edit_revert_history">अगर आप इच्छुक हैं,&lt;a href=\"%1$s\"&gt;सम्पादनों का इतिहास&lt;/a&gt; देखें।</string>
   <string name="offline_compilation_download_device_offline">कोई इंटरनेट संपर्क नहीं। सुनिश्चित करें कि आप ऑनलाइन वापस आ गए हैं, फिर पुनः प्रयास करें।</string>
   <string name="offline_read_permission_rationale">ऑफ़लाइन विचरण के लिए आपके यंत्र पर संग्रहण का उपयोग करने की अनुमति आवश्यक है।</string>
   <string name="offline_read_permission_error">यंत्र के भंडारण से पढ़ने की अनुमति प्रदान नहीं की गई।</string>
   <string name="offline_card_sideloading_text">आप अब अपनी ऑफलाइन लाइब्रेरी में उपलब्ध लेख पैक्स से विकिपीडिया ऑफलाइन ब्राउज़ कर रहे हैं।</string>
   <string name="offline_my_compilations">अपनी ऑफलाइन पुस्तकालय को प्रबंधित करें</string>
   <string name="offline_compilations_title">ऑफलाइन लाइब्रेरी</string>
   <string name="offline_compilations_search_by_name">लेख पैक्स को नाम द्वारा ढूंढें</string>
   <string name="offline_compilations_found_count">मेरे ऑफ़लाइन पुस्तकालय में (%d)</string>
   <string name="offline_compilations_add">मेरे ऑफलाइन पुस्तकालय से जोङें</string>
   <string name="remote_compilations_title">ऑफलाइन पुस्तकालय</string>
   <string name="remote_compilations_description">ऑफ़लाइन पुस्तकालय के साथ, अब आप पढ़ने के लिए लेखों का पैक डाउनलोड कर सकते हैं जब आपके पास कोई इंटरनेट कनेक्शन उपलब्ध न हो।</string>
   <string name="offline_compilation_detail_button_remove">निकालें</string>
   <string name="remote_compilation_download">डाउनलोड</string>
   <string name="storage_used_by_compilations">ऑफलाइन लाइब्रेरी द्वारा प्रयोग में</string>
   <string name="storage_other_apps">अन्य एप्लीकेशन्स</string>
   <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining">
     <item quantity="one">1 मिनट बाकी</item>
     <item quantity="other">%d मिनट बाकी</item>
   </plurals>
   <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">डाउनलोड रद्द करें</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm">क्या आप वाकई इस लेख पैक की डाउनलोडिंग को कैंसिल करना चाहते हैं?</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">हाँ</string>
   <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">नहीं</string>
   <string name="compilation_share">साझा करें</string>
   <string name="compilation_remove">हटायें</string>
   <string name="compilation_remove_confirm">क्या आप इसे अपनी ऑफलाइन लाइब्रेरी से हटाना चाहते हैं?</string>
   <string name="offline_library_title">ऑफलाइन लाइब्रेरी</string>
   <string name="offline_library_empty_title">आपके ऑफलाइन लाइब्रेरी में कुछ भी नहीं है</string>
   <string name="offline_library_empty_description_sideload">\"लेख पैक\" आपकी ऑफलाइन लाइब्रेरी में सहेजने की सहजता हेतु पहले से पैक किये गए लेखों के सेट हैं, ताकी आप ऑफलाइन होने पर भी पढ़ना जारी रखें। &lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_packs_hint">आपकी लाइब्रेरी के लेख पैक ऑफलाइन होने पर भी पढ़ने के लिए उपलब्ध रहते हैं। &lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_data_usage_hint">डाटा यूसेज पर बचाना चाहते हैं? कनेक्टिविटी होने पर भी ऑफलाइन लेखों को पहले दिखाने के लिए \"ऑफलाइन कंटेंट वरीयता\" सेटिंग्स में जाके चुने। &lt;a href=\"#settings\"&gt;सेटिंग्स में जाएँ&lt;/a&gt;</string>
   <string name="offline_library_empty_search">ऑफलाइन लाइब्रेरी ढूंढें</string>
   <string name="offline_library_search_results_state">अपने ऑफलाइन पुस्तकालय से परिणाम ढूंढें</string>
   <string name="offline_library_onboarding_button_done">पूर्ण हुआ</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">अपनी ऑफ़लाइन लाइब्रेरी का निर्माण करें</string>
   <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">बाद में डेटा-फ्री एक्सेस हेतु विकिपीडिया लेख पैक्स को अभी डाऊनलोड करें।</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">बाधा रहित पढ़ाई</string>
   <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_subtitle">इंटरनेट तक पहुंच न होने पर भी ऑफलाइन लाइब्रेरी में पढ़ना और लेखों की खोज जारी रखें।</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">अधिक ज्ञान जमा करें</string>
   <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_subtitle">उतना विकिपीडिया डाऊनलोड करें जितनी आपकी डिवाइस की क्षमता हो। ऑफलाइन लाइब्रेरी एक्सटर्नल स्टोरेज पर भी लेख पैक्स को एक्सेस कर सकती है।</string>
   <string name="offline_library_main_page_hint_html">यह मुख्य पृष्ठ इस लेख पैक की सामग्रियों का अवलोकन प्रदान करता है। &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; आप ऑफ़लाइन होने पर उपलब्ध लेखों की खोज करके अपने ऑफ़लाइन लाइब्रेरी में किसी भी लेख पैक की सामग्री का पता लगा सकते हैं।</string>
   <string name="onboarding_skip">छोड़ें</string>
   <string name="onboarding_continue">जारी रहना</string>
   <string name="onboarding_get_started">शुरू करें</string>
   <string name="onboarding_explore_title">अन्वेषण के नए तरीके</string>
   <string name="onboarding_explore_text" fuzzy="true">अन्वेषण प्रदाय पर विशेष रुप से प्रदर्शित लेख, रुझान वाले विषयों की खोज और सुझावों को ढूंढें।</string>
   <string name="onboarding_analytics_title">अनाम डेटा भेजें</string>
   <string name="onboarding_analytics_switch_title">उपयोग किया गया डेटा भेजें</string>
   <string name="onboarding_create_account_sync">\nअपनी पठन सूचियों को सिंक करें</string>
   <string name="onboarding_create_account_contributions">अपने योगदान पर नज़र रखें</string>
   <string name="onboarding_create_account_preferences">अपनी पसंद रक्षित करें</string>
   <string name="app_shortcuts_random">यादृच्छिक</string>
   <string name="app_shortcuts_continue_reading">पढ़ना जारी रखें</string>
   <string name="app_shortcuts_search">खोजना</string>
   <string name="top_on_this_day">%1$s पर ट्रेंडिंग</string>
   <string name="on_this_day_card_title">इस दिन</string>
   <string name="more_events_text" fuzzy="true">इस दिन पर अन्य ऐतिहासिक घटनाएं</string>
   <string name="events_count_text" fuzzy="true">%1$s घटनाक्रम %2$s से  - %3$d तक</string>
   <string name="this_year">इस साल</string>
   <plurals name="diff_years">
     <item quantity="one">पिछले साल</item>
     <item quantity="other">%d साल पहले</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c180a071b9..4c1cd294d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,528 +1,524 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name_prod">Wikipédia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipédia béta</string>
   <string name="app_name_alpha">Wikipédia alfa</string>
   <string name="wikimedia">Wikimédia</string>
   <string name="search_hint">Keresés a Wikipédiában</string>
   <string name="search_hint_search_history">Keresés az előzményekben</string>
   <string name="search_hint_search_my_lists">Keresés a listáimban</string>
   <string name="search_hint_search_reading_list">Keresés az olvasólistában</string>
   <string name="nav_item_history">Előzmények</string>
   <string name="error_network_error">Nem sikerült csatlakozni az internethez.</string>
   <string name="page_error_retry">Újra</string>
   <string name="page_error_back_to_main">Vissza</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Előzmények törlése</string>
   <string name="history_item_deleted">%s eltávolítva az előzményekből</string>
   <string name="history_items_deleted">%d szócikk eltávolítva az előzményekből</string>
   <string name="history_item_delete_undo">Visszavonáns</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">Böngészési előzmények törlése</string>
   <string name="dialog_message_clear_history">Ez a művelet töröl minden böngészési előzményt és bezár minden nyitott fület. Biztosan ezt szeretnéd?</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_yes">Igen</string>
   <string name="dialog_message_clear_history_no">Nem</string>
   <string name="share_via">Megosztás ezzel:</string>
   <string name="search_redirect_from">%s szócikkből átirányítva</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Fülek megjelenítése</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Nyelvváltás</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Keresés a lapon</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Tartalmi problémák</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Betűtípus és téma</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">Hozzáadás az olvasási listához</string>
   <string name="menu_page_share">Link megosztása</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Megnyitás</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Megnyitás új fülön</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Hivatkozás címének másolása</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Másolás</string>
   <string name="menu_text_select_define">Definiálás</string>
   <string name="menu_text_select_share">Megosztás</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">Szerkesztés itt</string>
   <string name="nav_item_nearby">Közelben</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Közelíts egy helyre a térképen</string>
   <string name="nearby_osm_license">&amp;copy; &amp;nbsp;&lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/hu\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; közreműködők</string>
   <string name="last_updated_text">Utoljára frissítve: %s</string>
   <string name="talk_page_link_text">Vita</string>
   <string name="edit_history_link_text">Szerkesztési előzmények</string>
   <string name="map_view_link_text">Megtekintés térképen</string>
   <string name="language_count_link_text">Elérhető %d másik nyelven</string>
   <string name="content_license_html">A tartalom a &lt;a href=\"%1$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; licenc alatt érhető el, ha nincs másképp feltüntetve</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">A mentéssel elfogadod a &lt;a href=\"%1$s\"&gt;felhasználási feltételeket&lt;/a&gt; és visszavonhatatlan engedélyt adsz annak felhasználására a &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; licenc alatt.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">A mentéssel elfogadod a &lt;a href=\"%1$s\"&gt;felhasználási feltételeket&lt;/a&gt;, és a közreműködéseidet visszavonhatatlanul közzéteszed a &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; licenc alatt. A szerkesztések az eszközöd IP-címéhez lesznek rendelve. Ha &lt;a href=\"https://#login\"&gt;bejelentkezel&lt;/a&gt;, nagyobb adatvédelmet szerzel.</string>
   <string name="preference_title_language">Wikipédia-nyelv</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Keresés</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Keresés</string>
   <string name="langlinks_empty">Ez a lap nem érhető el más nyelveken</string>
   <string name="langlinks_no_match">Nem található a kérésnek megfelelő nyelv.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">További nyelvek</string>
   <string name="menu_save_changes">Változtatások közzététele</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Közzététel…</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Szerkesztés közzétéve!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">A szerkesztés nem sikerült!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Újra</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Mégse</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">A változások még nincsenek elmentve. Biztos el akarod hagyni ezt a lapot?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Elhagyom</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Maradok</string>
   <string name="menu_show_toc">Tartalomjegyzék</string>
   <string name="search_no_results_found">Nincs találat</string>
   <string name="search_reading_list_no_results">Nincs találat a(z) „%s” olvasólistában</string>
   <string name="search_reading_lists_no_results">Nincs találat az olvasólistákban</string>
   <string name="search_history_no_results">Nincs találat az előzményekben</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Az automatikus spam elleni védekezés érdekében írd be az alább megjelenő szavakat</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">Ismételd meg a fenti szavakat</string>
   <string name="title_captcha">Add meg a CAPTCHA-t</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Érintsd meg a CAPTCHA-t az újratöltéshez</string>
   <string name="nav_item_login">Bejelentkezés a Wikipédiába</string>
   <string name="login_username_hint">Szerkesztőnév</string>
   <string name="login_password_hint">Jelszó</string>
   <string name="login_2fa_hint">Kétlépcsős azonosítás kódja</string>
   <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Kétlépcsős azonosítás szükséges! Lépj vissza a fő tevékenységhez, jelentkezz be a kétlépcsős tokeneddel, majd próbáld újra.</string>
   <string name="menu_login">Bejelentkezés</string>
   <string name="login_activity_title">Bejelentkezés a Wikipédiába</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Bejelentkezés…</string>
   <string name="login_success_toast">Sikeresen bejelentkezve!</string>
   <string name="preference_title_logout">Kijelentkezés</string>
   <string name="toast_logout_complete">Kijelentkezve</string>
   <string name="history_empty_title">Nem nemrég megtekintett cikkek</string>
   <string name="history_empty_message">Itt követheted az elolvasott szócikkeket.</string>
   <string name="search_empty_message">Keresd és olvasd a cikkeket a saját nyelveden</string>
   <string name="delete_selected_items">Kijelölt elemek törlése</string>
   <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPÉDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="create_account_username_hint">Szerkesztőnév</string>
   <string name="login_dont_have_account">Nincs még fiókod?</string>
   <string name="login_join_wikipedia">Csatlakozz a Wikipédiához</string>
   <string name="login_forgot_password">Elfelejtetted a jelszavad?</string>
   <string name="create_account_already_have">Már van fiókod?</string>
   <string name="create_account_activity_title">Regisztráció</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Ellenőrzés</string>
   <string name="create_account_email_hint">E-mail-cím (opcionális)</string>
   <string name="create_account_password_repeat_hint">Jelszó újra</string>
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">A jelszavak nem egyeznek</string>
   <string name="create_account_email_error">Érvénytelen e-mail-cím</string>
   <string name="create_account_username_error">Érvénytelen karakterek a szerkesztőnévben</string>
   <string name="create_account_password_error">A jelszó érvénytelen</string>
   <string name="create_account_generic_error">Nem sikerült a fiók létrehozása</string>
   <string name="create_account_next">Következő</string>
   <string name="create_account_button">Regisztráció</string>
   <string name="preferences_general_heading">Általános</string>
   <string name="wikipedia_app_faq">Wikipédia app GYIK</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">Az ingyenes Wikipédia-hozzáférés már nem aktív.</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Figyelmeztetés, ha elhagyom a Wikipédia Zérót</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Ha a mobilszolgáltatód lemond az adathozzáférési díjakról a Wikipédia Zéró programban, ennek a beállításnak a bekapcsolva tartása segít figyelni, hogy mikor hagyod el a Wikipédia appot, ami költségekkel járhat.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Wikipédia Zéró GYIK</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipédia Zéró</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Wikipédia Zéró elhagyása</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">Adatköltségek merülhetnek fel. Továbblépsz a külső oldalra?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Elhagyom</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Itt maradok</string>
   <string name="zero_learn_more">A mobilszolgáltatód ingyenes hozzáférést biztosít a Wikipédia-tartalomhoz!</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Tudj meg többet</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Elutasít</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Előnézet készítése…</string>
   <string name="send_feedback">Visszajelzés küldése az alkalmazásról</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Fiók létrehozva!</string>
   <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">Tárolás és szinkronizálás</string>
   <string name="preference_title_sync_reading_lists">Olvasólisták szinkronizálása</string>
   <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Ha bejelentkezel, az olvasási listáid szinkronizálva lesznek</string>
   <string name="preferences_privacy_settings_heading">Adatküldés</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Használati jelentés küldése</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">A Wikimédia adatokat gyűjthet arról, hogy hogyan használod az appot, hogy még jobbá tehessük.</string>
   <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Hibajelentés küldése</string>
   <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Az app automatikusan küldhet hibajelentéseket a HockeyAppnek / egy harmadik fél szolgáltatónak, hogy elemezhessük az összeomlást, és gyorsabban és könnyebben kijavíthassuk a hibát.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Tiltott webhelyre (%s) mutató linkeket helyeztél el. Távolítsd el őket, majd próbáld újra.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Keresés az előzményekben</string>
   <string name="error_can_not_process_link">Nem lehet megjeleníteni ezt a hivatkozást</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Ez a lap félig védett.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Ez a lap teljesen védett.</string>
   <string name="page_protected_other">Ez a lap az alábbi szinten védett: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Sajnáljuk, a fiókod jelenleg nem rendelkezik a lap szerkesztéséhez megfelelő jogosultságokkal.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Sajnáljuk, ez a lap jelenleg nem szerkeszthető névtelenül.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Ez a lap védett</string>
   <string name="settings_item_preferences">Beállítások</string>
   <string name="settings_activity_title">Beállítások</string>
   <string name="about_description">A Wikipédia alkalmazásról</string>
   <string name="privacy_policy_description">Adatvédelmi irányelvek</string>
   <string name="terms_of_use_description">Felhasználási feltételek</string>
   <string name="about_wikipedia_url">https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Rólunk</string>
   <string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/hu#Offline_olvasás</string>
   <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.hu</string>
   <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.hu</string>
   <string name="about_libraries_heading">Felhasznált könyvtárak</string>
   <string name="about_contributors_heading">Közreműködők</string>
   <string name="about_translators_heading">Fordítók</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Ezt az alkalmazást önkéntesek fordították a &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt; segítségével.</string>
   <string name="about_app_license_heading">Licenc</string>
   <string name="about_app_license">A forráskód elérhető &lt;a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerriten&lt;/a&gt; és &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHubon&lt;/a&gt; az &lt;a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache 2.0 License&lt;/a&gt; alatt. Ha nincs másként jelezve, a tartalom egy &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;Creatice Commons Nevezd meg! – Így add tovább! licenc&lt;/a&gt; alatt érhető el.</string>
   <string name="about_wmf">A &lt;a href=\"https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Wikimédia Alapítvány&lt;/a&gt; terméke</string>
   <string name="about_activity_title">Névjegy</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">A lap megváltozott. Biztos mentés nélkül akarsz kilépni?</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_yes">Igen</string>
   <string name="edit_abandon_confirm_no">Nem</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Blokkolva</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">A szerkesztői fiókod el van tiltva a szerkesztéstől ezen a wikin.</string>
   <string name="user_anon_blocked_from_editing">Az IP-címed el van tiltva a szerkesztéstől.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Hogy javítottad a lapot?</string>
   <string name="edit_next">Következő</string>
   <string name="edit_done">Közzététel</string>
   <string name="edit_preview">Előnézet</string>
   <string name="edit_summary_tag_typo">Elírás javítása</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Nyelvtani javítás</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Hivatkozások hozzáadása</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Egyéb</string>
   <string name="edit_summary_tag_other_hint">Más módok, ahogy javítottad a lapot</string>
   <string name="find_next">Következő keresése</string>
   <string name="find_previous">Előző keresése</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Ez a szerkesztés nem biztos, hogy javított a lapon. Biztosan közzé akarod tenni?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Nem teheted közzé ezt a szerkesztést. Lépj vissza és változtass rajta.</string>
   <string name="abusefilter_text_warn">Egy automatikus szűrő potenciálisan nem konstruktívnak találta a szerkesztésedet. Az alábbiak közül egyet vagy többet tartalmazhat:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Csupa nagybetűs szöveg&lt;br /&gt;· A szócikk teljes tartalmának eltávolítása vagy spam&lt;br /&gt;· Irreleváns külső linkek vagy képek&lt;br /&gt;· Karakterismétlés</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Egy automatikus szűrő potenciálisan nem konstruktívnak vagy vandálnak találta a szerkesztésedet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Wikipédia egy enciklopédia és csak semleges, nevezetes tartalom való ide.</string>
   <string name="dialog_page_issues">A lap problémái</string>
   <string name="button_page_issues">A lap problémái</string>
   <string name="text_size_select">Betűméret</string>
   <string name="page_similar_titles">Hasonló lapok</string>
   <string name="search_did_you_mean">Így értetted: „%s”?</string>
   <string name="search_recent_header">Legutóbbi keresések:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Legutóbbi keresések törlése</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Biztosan törölni szeretnéd a keresési előzményeidet?</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Igen</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Nem</string>
   <string name="error_browser_not_found">Nem sikerült megnyitni a weblapot (nem találtam böngészőalkalmazást).</string>
   <string name="table_infobox">Gyors adatok</string>
   <string name="table_other">További információk</string>
   <string name="table_close">Bezár</string>
   <string name="widget_name_featured_page">Wikipédia kiemelt cikk</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Mai kiemelt szócikk:</string>
   <string name="widget_name_search">Wikipédia keresés</string>
   <string name="wiktionary_no_definitions_found">Nem találhatók definíciók.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Új alfa frissítés érhető el</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Koppints a letöltéshez</string>
   <string name="dialog_close_description">Bezár</string>
   <string name="preference_title_show_images">Képek megjelenítése</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Képek betöltésének engedélyezése vagy letiltása. Kapcsold ki, ha az internetkapcsolatod lassú vagy az adatcsomagod korlátozott.</string>
   <string name="read_more_section">További információ</string>
   <string name="about_article_section">Erről a szócikkről</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Fájl leírólapjának megnyitása</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Nem sikerült megrajzolni a képet.</string>
   <string name="license_title">A(z) %s licence</string>
   <string name="gallery_menu_share">Megosztás</string>
   <string name="gallery_share_error">A kép megosztása sikertelen: %s</string>
   <string name="gallery_save_progress">Fájl letöltése folyamatban…</string>
   <string name="gallery_save_success">A fájl sikeresen mentve.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">A videó lejátszása sikertelen.</string>
   <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Képek elmentéséhez szükséges engedély az eszközöd tárhelyére íráshoz.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">Fájl mentése sikertelen</string>
   <string name="snippet_share_intro">„%1$s” a @Wikipedia szabad enciklopédiában: %2$s</string>
   <string name="expand_refs">Érintsd meg a kinyitáshoz</string>
   <string name="share_snippet_button">Megosztás képként</string>
   <string name="share_normal_button">Megosztás szövegként</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Előnézeti kép</string>
   <string name="cc_logo">Creative Commons licenc</string>
   <string name="captcha_image">Captcha kép</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">Fair use (méltányos használat)</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Feltöltő ismeretlen</string>
   <string name="menu_new_tab">Új fül</string>
   <string name="menu_close_all_tabs">Az összes lap bezárása</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm">Biztosan be akarod zárni az összes lapot?</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Igen</string>
   <string name="close_all_tabs_confirm_no">Nem</string>
   <string name="button_close_tab">Fül bezárása</string>
   <string name="tool_tip_select_text_title">Kiválasztás hosszú lenyomással</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Érints meg hosszan egy szövegdarabot a kijelöléshez, hogy másolhasd vagy megoszthasd.</string>
   <string name="tool_tip_share">Egy érdekes adat kijelölése után próbáld meg megosztani a kedvenc hálózataidban!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Lap megtekintése böngészőben</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">A tartalomjegyzék bármikor megjeleníthető ennek az ikonnak a megérintésével vagy a képernyő jobb széléről legyintéssel.</string>
   <string name="error_response_malformed">A kiszolgáló válasza nincs megfelelően formázva.</string>
   <string name="error_unknown">Ismeretlen hiba történt.</string>
   <string name="format_error_server_message">Üzenet: „%s”</string>
   <string name="address_copied">Cím a vágólapra másolva.</string>
   <string name="text_copied">Szöveg a vágólapra másolva.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Cikk elolvasása</string>
   <string name="button_add_to_reading_list">Hozzáadás az olvasólistához</string>
   <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">A szócikk nem tölthető be kapcsolat nélkül.</string>
   <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Tipp: Add hozzá a szócikket egy olvasólistához, hogy letöltődjön, amikor kapcsolódsz az internethez.</string>
   <string name="page_offline_notice_last_date">A szócikk offline verzióját olvasod. mentve: %s</string>
   <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">Most a cikk ezen verzióját olvasod: %1$s • %2$s.</string>
   <string name="button_get_directions">Útvonalterv</string>
   <string name="error_no_maps_app">Nem található útvonaltervező alkalmazás.</string>
   <string name="preference_title_show_link_previews">Linkek előnézetének megjelenítése</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">A szócikk rövid előnézetének megjelenítése linkek megérintésekor.</string>
   <string name="nav_item_donate">Támogasd a Wikipédiát!</string>
   <string name="error_voice_search_not_available">Sajnáljuk, a hangfelismerés nem elérhető.</string>
   <string name="location_service_disabled">A helyszolgáltatások nem érhetők el.</string>
   <string name="enable_location_service">Engedélyezés</string>
   <string name="location_permissions_enable_prompt">Engedélyezd a hozzáférést a földrajzi helyhez, hogy megnézhesd a közeli dolgokat.</string>
   <string name="location_permissions_enable_action">Bekapcsolás</string>
   <string name="error_webview_updating">Az Android System WebView frissítés alatt áll. Próbáld újra néhány másodperc múlva.</string>
   <string name="multi_select_items_selected">%d kiválasztva</string>
   <string name="error_message_generic">Hiba történt</string>
   <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Bezárás</string>
   <string name="error_page_does_not_exist">Ez a lap nem létezik</string>
   <string name="view_wiki_error_message_offline">Nem sikerült csatlakozni az internethez</string>
   <string name="reference_title">Hivatkozás: %s</string>
   <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Képsötétítés (Sötét téma esetén)</string>
   <string name="preference_title_prefer_offline_content">Kapcsolat nélkül elérhető tartalom előnyben részesítése</string>
   <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Adathasználat csökkentése a kapcsolat nélkül is elérhető tartalmak betöltésével, a cikk legfrissebb verziója helyett.</string>
   <string name="preference_title_enable_offline_library">Offline könyvtár engedélyezése</string>
   <string name="preference_summary_enable_offline_library">Az eszközre letöltött Wikipédia-szócikk-csomagok (.ZIM fájlok) használata kapcsolat nélküli módban. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Offline_support\"&gt;További információk&lt;/a&gt;</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Sajnáljuk, az alkalmazás összeomlott legutóbb</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">Szeretnél küldeni egy összeomlási jelentést a HockeyAppnek / egy harmadik fél szolgáltatónak, hogy a Wikimédia átnézhesse az összeomlást és kijavíthassa az ezt okozó hibát?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Kihagyás</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Küldés mindig</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Küldés</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Alkalmazáshiba</string>
   <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Sajnáljuk, a Wikipédia alkalmazás hibát észlelt és leállt.\n\nSzeretnéd újrakezdeni, vagy kilépnél?</string>
   <string name="crash_report_relaunch">Újrakezdés</string>
   <string name="crash_report_quit">Kilépés</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Cikk hozzáadása egy olvasólistához</string>
   <string name="article_menu_bar_share">A cikk linkjének megosztása</string>
   <string name="article_header_edit_hint">Szerkesztés…</string>
   <string name="article_header_edit_description">Címleírás szerkesztése</string>
   <string name="article_header_edit_lead_section">Bevezető szerkesztése</string>
   <string name="color_theme_select">Téma</string>
   <string name="color_theme_light">Világos</string>
   <string name="color_theme_dark">Sötét</string>
   <string name="color_theme_black">Fekete</string>
   <string name="color_theme_test_title">Mintaszöveg</string>
   <string name="preference_title_app_theme">Alkalmazástéma</string>
   <string name="preference_summary_color_theme">Váltás az alkalmazás sötét témájának használatára</string>
   <string name="text_size_increase">Betűméret növelése</string>
   <string name="text_size_decrease">Betűméret csökkentése</string>
   <string name="text_size_percent_default">%s (alapértelmezett)</string>
   <string name="nav_item_reading_lists">Listáim</string>
   <string name="reading_list_untitled">Névtelen</string>
   <string name="reading_list_save_to">Mentés olvasólistára</string>
   <string name="reading_list_create_new">Új létrehozása</string>
   <string name="reading_list_title_exists">A(z) „%s” olvasólista már létezik.</string>
   <string name="reading_list_entry_empty">Add meg a címet!</string>
   <string name="reading_list_added_to_named">Hozzáadva a(z) %s olvasólistához.</string>
   <string name="reading_list_already_exists">Ez a szócikk már szerepel ebben a listában.</string>
   <string name="reading_list_added_view_button">Lista megtekintése</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 cikk, %1$.2f megabyte</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d szócikk, %2$.2f megabyte</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d / 1 cikk érhető el kapcsolat nélkül, %2$.2f MB</string>
   <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d / %2$d cikk érhető el kapcsolat nélkül, %3$.2f MB</string>
   <string name="reading_list_sort">Rendezés</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Rendezés név szerint</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Rendezés név szerint (fordítva)</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent" fuzzy="true">Rendezés a legújabb szerint</string>
   <string name="reading_list_sort_by_recent_desc" fuzzy="true">Rendezés a legrégebbi szerint</string>
   <string name="reading_list_menu_delete">Lista törlése</string>
   <string name="reading_list_menu_rename">Átnevezés</string>
   <string name="reading_list_menu_edit_description">Leírás szerkesztése</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Eltávolítás a kapcsolat nélküliből</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Mentés offline olvasáshoz</string>
   <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">Az összes eltávolítása a kapcsolat nélküliből</string>
   <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">Az összes mentése kapcsolat nélküli olvasáshoz</string>
   <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Hozzáadás másik listához</string>
   <string name="reading_list_name_sample">Saját olvasólista</string>
   <string name="reading_list_name_hint">A lista neve</string>
   <string name="reading_list_description_hint">Leírás (opcionális)</string>
   <string name="reading_list_item_deleted">%s eltávolítva a listáról</string>
   <string name="reading_list_items_deleted">%d szócikk eltávolítva a listáról</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Visszavonás</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s törölve</string>
   <string name="saved_list_empty_title">Még nincsenek olvasólisták</string>
   <string name="reading_lists_empty_message">Adj hozzá szócikkeket egy olvasólistához későbbi elolvasáshoz, akár internetkapcsolat nélkül is.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_intro">Adj hozzá szócikkeket egy olvasólistához későbbi elolvasáshoz, akár internetkapcsolat nélkül is!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Például</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Látványosságok</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Kedvenc állatok</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">Űrkutatás</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Értem</string>
   <string name="reading_list_no_description">Nincs leírás…</string>
   <string name="reading_list_empty">Nem adtál szócikket ehhez a listához.</string>
   <string name="reading_list_article_offline">Elérhető kapcsolat nélkül</string>
   <string name="reading_list_article_make_offline">A szócikk elérhetővé tétele kapcsolat nélkül</string>
   <string name="reading_list_add_to_other_list">Hozzáadás egy másik olvasási listához</string>
   <string name="reading_list_remove_from_list">Eltávolítás a következőről: %s</string>
   <string name="reading_list_remove_from_lists">Eltávolítás az olvasási listákról</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Eltávolítás a kapcsolat nélküliből</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">A szócikk több listán is rajta van</string>
   <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s többé nem lesz elérhető kapcsolat nélkül egyik olvasólistánál sem:</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_title">Olvasási lista szinkronizálás kikapcsolva</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_text">Olvasási listáidat szinkronizálhatod, ha bejelentkezel a Wikipédiába</string>
-  <string name="reading_list_sync_reminder_action">Bekapcsol</string>
   <string name="reading_list_login_reminder_title">Olvasólisták szinkronizálása</string>
-  <string name="reading_list_login_reminder_text">Az olvasólistád most már lementhető a Wikipédia fiókodba. Csak jelentkezz be a fiókodba, és az olvasólistáid automatikusan szinkronizálva lesznek.</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">Ez törli az összes korábban szinkronizált olvasólistát a távoli tárolóból. Folytatod?</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Igen</string>
   <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Nem</string>
   <string name="reading_list_article_save_in_progress">A cikk letöltése folyamatban, a letöltés befejeztével offline is elérhető lesz.</string>
   <string name="reading_list_already_contains_selection">A megadott lista már tartalmazza a kiválasztott oldalak mindegyikét.</string>
   <string name="reading_list_added_articles_list_titled">%1$d szócikk hozzáadva ide: %2$s</string>
   <string name="reading_list_delete_confirm" fuzzy="true">Biztosan szeretnéd törölni ezt %s az olvasólistát?</string>
   <plurals name="reading_list_article_offline_message">
     <item quantity="one">A szócikk mostantól kapcsolat nélkül is elérhető.</item>
     <item quantity="other">A szócikkek mostantól kapcsolat nélkül is elérhetők.</item>
   </plurals>
   <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
     <item quantity="one">A szócikk mostantól nem érhető el kapcsolat nélkül.</item>
     <item quantity="other">A szócikkek mostantól nem érhetők el kapcsolat nélkül.</item>
   </plurals>
   <string name="user_option_sync_label">Beállítások</string>
   <string name="notification_button_view_user">Üzenethagyás a szerkesztőnek</string>
   <string name="notification_talk_title">Új üzenet a Wikipédián</string>
   <string name="notification_talk">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; üzenetet hagyott a vitalapodon (&lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt;)</string>
   <string name="notification_reverted_title">Szerkesztés visszavonva</string>
   <string name="notification_reverted">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; visszaállította a(z) &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; szócikkben végzett szerkesztésedet.</string>
   <string name="notification_thanks_title">Megköszönték a szerkesztésedet!</string>
   <string name="notification_thanks">&lt;em&gt;%1$s&lt;/em&gt; megköszönte a szerkesztésedet a(z) &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; lapon.</string>
   <string name="notification_channel_name">Szinkronizálás</string>
   <string name="notification_channel_description" fuzzy="true">Szinkronizálás állapota</string>
   <string name="notification_syncing_title" fuzzy="true">%1$d szócikk szinkronizálása…</string>
   <string name="notification_syncing_description" fuzzy="true">%1$d szócikk maradt</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">Szünet</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">Folytatás</string>
   <string name="notification_syncing_cancel_button">Mégsem</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Olvasás folytatása</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Mert ezt olvastad:</string>
   <string name="view_random_card_title">Találomra</string>
   <string name="view_random_card_subtitle">Olvass egy véletlenszerű cikket a Wikipédiáról.</string>
   <string name="view_random_card_action">Kockadobás</string>
   <string name="view_next_random_article">Másik cikk betöltése találomra</string>
   <string name="view_main_page_card_title">Ma a Wikipédián</string>
   <string name="view_main_page_card_subtitle">Kezdőlap ma – %s</string>
   <string name="view_main_page_card_action">Kezdőlap megtekintése</string>
   <string name="view_featured_image_card_title">A nap képe</string>
   <string name="view_featured_image_card_download">Letöltés</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Kártya elrejtése</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Kártya elrejtve.</string>
   <string name="menu_feed_overflow_label">További opciók</string>
   <string name="feed_featured_image_share_subject">Kiemelt kép a Wikimédia Commonsból</string>
   <string name="feed">Felfedezés</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Felkapott</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Kártyaikon</string>
   <string name="view_card_news_title">Hírek</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">tegnap</item>
     <item quantity="other">%d napja</item>
   </plurals>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">ma</string>
   <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">Elolvasva %s</string>
   <string name="view_announcement_card_negative_action">Köszönöm, nem</string>
   <string name="view_offline_card_text">A tartalom nem tölthető be kapcsolat nélkül.</string>
   <string name="view_featured_article_card_title">Kiemelt szócikk</string>
   <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">Mentés</string>
   <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">Elmentve</string>
   <string name="feed_configure_activity_title">A hírcsatorna testreszabása</string>
   <string name="feed_configure_menu_reset">Alapértelmezett nézet visszaállítása</string>
   <string name="feed_configure_menu_select_all">Összes megjelenítése</string>
   <string name="feed_configure_menu_deselect_all">Összes elrejtése</string>
   <string name="feed_item_type_news">Szócikkek aktuális eseményekről</string>
   <string name="feed_item_type_on_this_day">Történelmi események ezen a napon</string>
   <string name="feed_item_type_because_you_read">Ajánlatok egy nemrég olvasott szócikk alapján</string>
   <string name="feed_item_type_featured_article">A Wikipédia napi kiemelt cikke</string>
   <string name="feed_item_type_trending">A legolvasottabb szócikkek naponta</string>
   <string name="feed_item_type_featured_image">A nap kiemelt képe a Wikimédia Commonsról</string>
   <string name="feed_item_type_main_page">A Wikipédia kezdőlapja napi kiemelt tartalommal</string>
   <string name="feed_item_type_randomizer">Véletlenszerűen kiválasztott szócikkek</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_action">Testreszabás</string>
   <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;Szabd testre a Felfedezés hírfolyamodat!&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mostantól kiválaszthatod, hogy mi jelenjen meg a hírfolyamodban, és át is rendezheted azt, feljebb helyezve a kedvenc tartalomtípusaidat.</string>
   <string name="description_edit_text_hint">Cím leírása</string>
   <string name="description_edit_save">Közzététel</string>
   <string name="description_edit_add_description">Adj meg egy címleírást</string>
   <string name="description_edit_edit_description">Leírás szerkesztése</string>
   <string name="description_edit_cancel_hint">Mégse</string>
   <string name="description_edit_help_title">Segítség: címleírások</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">A Wikidatáról</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Wikidata-útmutató leírások készítéséről</string>
   <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/hu</string>
   <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
   <string name="description_edit_anon_limit">Köszönjük a folyamatos érdeklődésedet a leírások szerkesztése iránt! További szerkesztéshez kérjük jelentkezz be a Wikipédia-fiókoddal.</string>
   <string name="description_edit_license_notice">A címleírás szerkesztésével elfogadom a &lt;a href=\"%1$s\"&gt;felhasználási feltételeket&lt;/a&gt; és visszavonhatatlanul a &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt; licenc al�