Index: ChangesList.php
===================================================================
--- ChangesList.php	(revision 30840)
+++ ChangesList.php	(working copy)
@@ -492,6 +492,7 @@
 
 			$r .= ' (';
 
+			# N changes
 			if( $isnew ) {
 				$r .= $nchanges[$n];
 			} else {
@@ -499,7 +500,9 @@
 					$nchanges[$n], $curIdEq."&diff=$currentRevision&oldid=$oldid" );
 			}
 
-			$r .= ') . . ';
+			# Hist
+			$r .= $this->message['semicolon-separator'] . ' ' .
+				$this->skin->makeKnownLinkObj( $block[0]->getTitle(), $this->message['hist'], $curIdEq.'&action=history' ) . ') . . ';
 
 			if( $wgRCShowChangedSize ) {
 				# Character difference
@@ -511,11 +514,6 @@
 					$r .= ' ' . $chardiff. ' . . ';
 				}
 			}	
-
-			# History
-			$r .= '(' . $this->skin->makeKnownLinkObj( $block[0]->getTitle(),
-				$this->message['history'], $curIdEq.'&action=history' );
-			$r .= ')';
 		}
 
 		$r .= $users;