--- MessagesKa.php	2006-09-22 21:35:16.944744000 +0100
+++ MessagesKa.php	2006-09-22 21:34:03.168659200 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php
+<?php
 /** Georgian (ქართული)
   *
   * @package MediaWiki
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 $messages = array(
 
-'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
+# User preference toggles
 
 # Dates
 'sunday'	=> 'კვირა',
@@ -85,8 +85,202 @@
 'nov'		=> 'ნოე',
 'dec'		=> 'დეკ',
 
-# Namespace 8 related
+# Bits of text used by many pages:
+'categories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
+'category_header' => 'სტატიები კატეგორიაში "$1"',
+'subcategories' => 'ქვეკატეგორიები',
+
+
+'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
+'mainpage'		=> 'მთავარი გვერდი',
+#TODO: 'mainpagetext'	=> "<big>'''MediaWiki has been successfully installed.'''</big>",
+/*TODO: 'mainpagedocfooter' => "Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.
+
+== Getting started ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]
+* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",*/
+
+'portal'		=> 'საზოგადოების პორტალი',
+'portal-url'		=> 'პროექტი:საზოგადოების პორტალი',
+'about'			=> 'შესახებ',
+#TODO: 'aboutsite'		=> 'About {{SITENAME}}',
+'aboutpage'		=> 'პროექტი:შესახებ',
+'article'		=> 'სტატია',
+'help'			=> 'დახმარება',
+#TODO: 'helppage'		=> 'Help:Contents',
+#TODO: 'bugreports'	=> 'Bug reports',
+#TODO: 'bugreportspage' => 'Project:Bug_reports',
+#TODO: 'sitesupport'   => 'Donations',
+#TODO: 'sitesupport-url' => 'Project:Site support',
+#TODO: 'faq'			=> 'FAQ',
+#TODO: 'faqpage'		=> 'Project:FAQ',
+#TODO: 'edithelp'		=> 'Editing help',
+'newwindow'		=> '(ახალ ფანჯარაში)',
+#TODO: 'edithelppage'	=> 'Help:Editing',
+'cancel'		=> 'გაუქმება',
+#TODO: 'qbfind'		=> 'Find',
+#TODO: 'qbbrowse'		=> 'Browse',
+'qbedit'		=> 'რედაქტირება',
+'qbpageoptions' => 'ეს გვერდი',
+'qbpageinfo'	=> 'კონტექსტი',
+'qbmyoptions'	=> 'ჩემი გვერდები',
+'qbspecialpages'	=> 'სპეციალური გვერდები',
+#TODO: 'moredotdotdot'	=> 'More...',
+'mypage'		=> 'ჩემი გვერდი',
+'mytalk'		=> 'ჩემი განხილვა',
+#TODO: 'anontalk'		=> 'Talk for this IP',
+#TODO: 'navigation' => 'Navigation',
+
+# Metadata in edit box
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'სტატია',
+'nstab-user' => 'მომხმარებლის გვერდი',
+'nstab-media' => 'მედია',
+'nstab-special' => 'სპეციალური',
+'nstab-project' => 'პროექტის გვერდი',
+'nstab-image' => 'ფაილი',
+'nstab-mediawiki' => 'შეტყობინება',
+'nstab-template' => 'თარგი',
+'nstab-help' => 'დახმარება',
+'nstab-category' => 'კატეგორია',
+
+# Main script and global functions
+
+# General errors
+
+# Login and logout pages
+
+# Edit page toolbar
+
+# Edit pages
+
+# History pages
+
+# Revision deletion
+
+# Diffs
+'difference'    => '(სხვაობა ვერსიებს შორის)',
+#TODO: 'loadingrev'	=> 'loading revision for diff',
+'lineno'                => "ხაზი $1:",
+'editcurrent'   => 'ამ გვერდის ამჟამინდელი ვერსიის რედაქტირება',
+#TODO: 'selectnewerversionfordiff' => 'Select a newer version for comparison',
+#TODO: 'selectolderversionfordiff' => 'Select an older version for comparison',
+'compareselectedversions' => 'არჩეული ვერსიების შედარება',
+
+# Search results
+
+# Preferences page
+'preferences'	=> 'კონფიგურაცია',
+'mypreferences'	=> 'ჩემი კონფიგურაცია',
+#TODO: 'prefsnologin' => 'Not logged in',
+#TODO: 'prefsnologintext'	=> "You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to set user preferences.",
+#TODO: 'prefsreset'	=> 'Preferences have been reset from storage.',
+#TODO: 'qbsettings'	=> 'Quickbar',
+'changepassword' => 'პაროლის შეცვლა',
+#TODO: 'skin'			=> 'Skin',
+#TODO: 'math'			=> 'Math',
+'dateformat'		=> 'თარიღის ფორმატი',
+#TODO: 'datedefault'		=> 'No preference',
+'datetime'		=> 'თარიღი და დრო',
+#TODO: 'math_failure'		=> 'Failed to parse',
+#TODO: 'math_unknown_error'	=> 'unknown error',
+#TODO: 'math_unknown_function'	=> 'unknown function',
+#TODO: 'math_lexing_error'	=> 'lexing error',
+#TODO: 'math_syntax_error'	=> 'syntax error',
+#TODO: 'math_image_error'	=> 'PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert',
+#TODO: 'math_bad_tmpdir'	=> 'Can\'t write to or create math temp directory',
+#TODO: 'math_bad_output'	=> 'Can\'t write to or create math output directory',
+#TODO: 'math_notexvc'	=> 'Missing texvc executable; please see math/README to configure.',
+'prefs-personal' => 'მომხმარებლის მონაცემები',
+#TODO: 'prefs-rc' => 'Recent changes',
+'prefs-watchlist' => 'კონტროლის სია',
+#TODO: 'prefs-watchlist-days' => 'Number of days to show in watchlist:',
+#TODO: 'prefs-watchlist-edits' => 'Number of edits to show in expanded watchlist:',
+#TODO: 'prefs-misc' => 'Misc',
+'saveprefs'		=> 'შენახვა',
+'resetprefs'	=> 'გადატვირთვა',
+'oldpassword'	=> 'ძველი პაროლი:',
+'newpassword'	=> 'ახალი პაროლი:',
+#TODO: 'retypenew'		=> 'Retype new password:',
+#TODO: 'textboxsize'	=> 'Editing',
+#TODO: 'rows'			=> 'Rows:',
+#TODO: 'columns'		=> 'Columns:',
+#TODO: 'searchresultshead' => 'Search',
+#TODO: 'resultsperpage' => 'Hits per page:',
+#TODO: 'contextlines'	=> 'Lines per hit:',
+#TODO: 'contextchars'	=> 'Context per line:',
+#TODO: 'stubthreshold' => 'Threshold for stub display:',
+#TODO: 'recentchangescount' => 'Titles in recent changes:',
+'savedprefs'	=> 'თქვენს მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.',
+#TODO: 'timezonelegend' => 'Time zone',
+#TODO: 'timezonetext'	=> 'The number of hours your local time differs from server time (UTC).',
+#TODO: 'localtime'	=> 'Local time',
+#TODO: 'timezoneoffset' => 'Offset¹',
+#TODO: 'servertime'	=> 'Server time',
+#TODO: 'guesstimezone' => 'Fill in from browser',
+#TODO: 'allowemail'		=> 'Enable e-mail from other users',
+'defaultns'		=> 'სტანდარტული ძიება ამ სახელთა სივრცეებში:',
+'default'		=> 'სტანდარტული',
+'files'			=> 'ფაილები',
+
+# User rights
+
+# Groups
+
+# Recent changes
+
+# Upload
+
+# Image list
+
+# Mime search
+
+# Unwatchedpages
+
+# List redirects
+
+# Unused templates
+
+# Random redirect
+
+# Statistics
+
+# Miscellaneous special pages
+
+# Special:Allpages
+
+# Special:Listusers
+
+# E this user
+
+# Watchlist
+
+# Delete/protect/revert
+
+# restrictions (nouns)
+
+# Undelete
+
+# Namespace form on various pages
+
+# Contributions
 
+# What links here
+
+# Block/unblock IP
+
+# Developer tools
+
+# Make sysop
+
+# Move page
+
+# Export
+
+# Namespace 8 related
 'allmessages'   => 'ყველა სისტემური შეტყობინება',
 'allmessagesname' => 'დასახელება',
 'allmessagesdefault' => 'სტანდარტული ტექსტი',
@@ -94,9 +288,97 @@
 'allmessagestext'       => 'ეს არის სახელთა სივრცე მედიავიკიში არსებული სისტემური შეტყობინებების ჩამონათვალი.',
 'allmessagesnotsupportedUI' => 'თქვენს ამჟამინდელ ინტერფეისის ენას <b>$1</b> არ აქვს სპეციალური:AllMessages-ის უზრუნველყოფა ამ საიტზე.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => 'სპეციალური:AllMessages-ის უზრუნველყოფა არ ხდება, ვინაიდან wgUseDatabaseMessages გამორთულია.',
-#TODO: 'allmessagesfilter' => 'Message name filter:',
+'allmessagesfilter' => 'ფილტრი შეტყობინების სახელის მიხედვით:',
 'allmessagesmodified' => 'აჩვენე მხოლოდ შეცვლილი',
 
+# Thumbnails
+
+# Special:Import
+
+# import log
+
+# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
+
+# stylesheets
+
+# Metadata
+
+# Attribution
+
+# Spam protection
+
+# Info page
+
+# Math options
+
+# Patrolling
+
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+
+# image deletion
+
+# browsing diffs
+
+# labels for User: and Title: on Special:Log pages
+
+# Media Warning
+
+# Metadata
+
+# Exif tags
+
+# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
+
+# Exif attributes
+
+# external editor support
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'ყველა',
+'imagelistall' => 'ყველა',
+'watchlistall1' => 'ყველა',
+'watchlistall2' => 'ყველა',
+'namespacesall' => 'ყველა',
+
+# E-mail address confirmation
+
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+
+# Scary transclusion
+
+# Trackbacks
+
+# delete conflict
+
+# HTML dump
+
+# action=purge
+#TODO: 'confirm_purge' => "Clear the cache of this page?\n\n$1",
+#TODO: 'confirm_purge_button' => 'OK',
+
+'youhavenewmessagesmulti' => "თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება $1-ზე",
+#'newtalkseperator' => ',_',
+#TODO: 'searchcontaining' => "Search for articles containing ''$1''.",
+#TODO: 'searchnamed' => "Search for articles named ''$1''.",
+#TODO: 'articletitles' => "Articles starting with ''$1''",
+'hideresults' => 'შედეგების დამალვა',
+
+# DISPLAYTITLE
+
+# Multipage image navigation
+
+# Table pager
+#TODO: 'ascending_abbrev' => 'asc',
+#TODO: 'descending_abbrev' => 'desc',
+#TODO: 'table_pager_next' => 'Next page',
+#TODO: 'table_pager_prev' => 'Previous page',
+'table_pager_first' => 'პირველი გვერდი',
+'table_pager_last' => 'ბოლო გვერდი',
+#TODO: 'table_pager_limit' => 'Show $1 items per page',
+#TODO: 'table_pager_limit_submit' => 'Go',
+#TODO: 'table_pager_empty' => 'No results',
+
+
 );
 
 ?>