Index: includes/CategoryPage.php
===================================================================
--- includes/CategoryPage.php	(revision 23171)
+++ includes/CategoryPage.php	(working copy)
@@ -195,13 +195,26 @@
 			$pageCondition = '1 = 1';
 			$this->flip = false;
 		}
+
+		// Let's see if anything redirects here, and include redirected members as well
+		$titles = array($this->title->getDBKey());
 		$res = $dbr->select(
+			array('page', 'redirect'),
+			'page_title',
+			array('page_id = rd_from', 'rd_title' => $this->title->getDBKey()),
+			 __METHOD__
+			);
+		while($r = $dbr->fetchObject($res))
+			$titles[] = $r->page_title;
+
+		$res = $dbr->select(
 			array( 'page', 'categorylinks' ),
 			array( 'page_title', 'page_namespace', 'page_len', 'page_is_redirect', 'cl_sortkey' ),
 			array( $pageCondition,
 			       'cl_from          =  page_id',
-			       'cl_to'           => $this->title->getDBKey()),
+			       'cl_to'           => $titles,
 			       #'page_is_redirect' => 0),
+				),
 			#+ $pageCondition,
 			__METHOD__,
 			array( 'ORDER BY' => $this->flip ? 'cl_sortkey DESC' : 'cl_sortkey',