diff --git a/i18n/el.json b/i18n/el.json
index 4f3c7f8..0e83ba6 100644
--- a/i18n/el.json
+++ b/i18n/el.json
@@ -1,10 +1,11 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Αντιγόνη"
 		]
 	},
 	"wikisource-download-epub": "Λήψη EPUB",
 	"wikisource-download-mobi": "Λήψη MOBI",
-	"wikisource-download-pdf": "Λήψη PDF"
+	"wikisource-download-pdf": "Λήψη PDF",
+	"wikisource-download-button": "Λήψη"
 }
diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json
index c9f0155..e656862 100644
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -1,16 +1,26 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Beta16"
+			"Beta16",
+			"Candalua"
 		]
 	},
+	"wikisource-desc": "Personalizzazioni di MediaWiki specifiche di Wikisource",
 	"wikisource-export-portlet": "Stampa/esporta",
 	"wikisource-download-epub": "Scarica ePub",
 	"wikisource-download-epub-tooltip": "Scarica una versione ePub di quest'opera",
 	"wikisource-download-mobi": "Scarica MOBI",
 	"wikisource-download-mobi-tooltip": "Scarica una versione MOBI di quest'opera",
 	"wikisource-download-pdf": "Scarica PDF",
 	"wikisource-download-pdf-tooltip": "Scarica una versione PDF di quest'opera",
 	"wikisource-download-choose": "Altri formati",
-	"wikisource-download-button": "Scarica"
+	"wikisource-download-choose-tooltip": "Apre un box per selezionare altri formati, font, ecc.",
+	"wikisource-download-button": "Scarica",
+	"wikisource-download-chooser-title": "Scegli un formato",
+	"wikisource-download-chooser-epub": "EPUB",
+	"wikisource-download-chooser-epub-description": "per computer, smartphone, tablet",
+	"wikisource-download-chooser-mobi": "MOBI",
+	"wikisource-download-chooser-mobi-description": "per Kindle",
+	"wikisource-download-chooser-pdf": "PDF",
+	"wikisource-download-chooser-pdf-description": "per grandi schermi e stampa"
 }
diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json
index e2d79a9..068394d 100644
--- a/i18n/pl.json
+++ b/i18n/pl.json
@@ -1,18 +1,24 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Ajsmen91",
 			"Rail",
 			"Zdzislaw"
 		]
 	},
 	"wikisource-desc": "Dostosowania MediaWiki przystosowane do Wikiźródeł",
 	"wikisource-export-portlet": "Drukuj lub eksportuj",
 	"wikisource-download-epub": "Pobierz jako EPUB",
 	"wikisource-download-epub-tooltip": "Pobierz ten utwór jako plik EPUB",
 	"wikisource-download-mobi": "Pobierz jako MOBI",
 	"wikisource-download-mobi-tooltip": "Pobierz ten utwór jako plik MOBI",
 	"wikisource-download-pdf": "Pobierz jako PDF",
 	"wikisource-download-pdf-tooltip": "Pobierz ten utwór jako plik PDF",
 	"wikisource-download-choose": "Inne formaty",
-	"wikisource-download-choose-tooltip": "Otwórz formularz, aby wybrać inne formaty, czcionki itd."
+	"wikisource-download-choose-tooltip": "Otwórz formularz, aby wybrać inne formaty, czcionki itd.",
+	"wikisource-download-button": "Pobierz",
+	"wikisource-download-chooser-title": "Wybierz format",
+	"wikisource-download-chooser-epub-description": "komputer, telefon, tablet",
+	"wikisource-download-chooser-mobi-description": "Kindle",
+	"wikisource-download-chooser-pdf-description": "duży ekran i druk"
 }
diff --git a/i18n/vec.json b/i18n/vec.json
new file mode 100644
index 0000000..553fee5
--- /dev/null
+++ b/i18n/vec.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Candalua"
+		]
+	},
+	"wikisource-desc": "Personalixasion de MediaWiki spesìfighe de Wikisource",
+	"wikisource-export-portlet": "Stanpa/esporta",
+	"wikisource-download-epub": "Descarga EPUB",
+	"wikisource-download-epub-tooltip": "Descarga na version ePub de sta opera",
+	"wikisource-download-mobi": "Descarga MOBI",
+	"wikisource-download-mobi-tooltip": "Descarga na version MOBI de sta opera",
+	"wikisource-download-pdf": "Descarga PDF",
+	"wikisource-download-pdf-tooltip": "Descarga na version PDF de sta opera",
+	"wikisource-download-choose": "Altri formati",
+	"wikisource-download-choose-tooltip": "Verxe un box par sièliar altri formati, font, ec.",
+	"wikisource-download-button": "Descarga",
+	"wikisource-download-chooser-title": "Sièli un formato",
+	"wikisource-download-chooser-epub": "EPUB",
+	"wikisource-download-chooser-epub-description": "par computer, smartphone, tablet",
+	"wikisource-download-chooser-mobi": "MOBI",
+	"wikisource-download-chooser-mobi-description": "par i Kindle",
+	"wikisource-download-chooser-pdf": "PDF",
+	"wikisource-download-chooser-pdf-description": "par i schermi grandi e par la stanpa"
+}