Latin to Arabic Script Converter for Tunisian Arabic

إِكتِب إِلِّي تحِبّ علِيه هُونِي.


Use il- or iC- (Such as C is a Sun Consonant).

Short Vowels

Use a, u, i (Add a space or a period if it's at the end of the word).

Long Vowels

Use ā, â, ū, û, ī, î.


Use the consonants described in Deutsche Morgenländische Gesellschaft Transkription including all pharyngealized graphs and excepting c ([ʃ]), ɛ or e ([ʕ]) and for the dhah.

Prepositions like L-, B-...

Use the form Letter+Hyphen.

Glottal Stop

Use ' for the Glottal Stop.

Other characters

Use ä for Alif Maqsura, ñ after a short vowel to denote that it is a nasal and ħ for Ta Marbūţa

Developed By: Emad Adel, Sbikha 1979 High School, Sbikha, Kairouan, Tunisia and Houcemeddine Turki, B.Sc. Student, Faculty of Medicine of Sfax, University of Sfax, Sfax, Tunisia.
Inspired from Ktbdarija Code.