Index: languages/MessagesId.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/wikipedia/phase3/languages/MessagesId.php,v retrieving revision 1.2 diff -u -r1.2 MessagesId.php --- languages/MessagesId.php 17 Feb 2006 00:44:50 -0000 1.2 +++ languages/MessagesId.php 6 Apr 2006 12:36:34 -0000 @@ -351,8 +351,8 @@ "currentrev" => "Revisi sekarang", "revisionasof" => "Revisi per $1", 'revisionasofwithlink' => 'Revisi per $1; $2
$3 | $4', -'previousrevision' => '←Revisi yang lebih tua', -'nextrevision' => 'Revisi yang lebih baru→', +'previousrevision' => '?Revisi yang lebih tua', +'nextrevision' => 'Revisi yang lebih baru?', 'currentrevisionlink' => 'lihat revisi sekarang', "cur" => "kini", "next" => "berikut", @@ -429,9 +429,10 @@ "prefsreset" => "Konfigurasi telah dikembalikan ke asal dari storage.", "qbsettings" => "Pengaturan quickbar", "changepassword" => "Ganti kata sandi", -"skin" => "Skin", +"skin" => "Kulit", "math" => "Penggambaran math", "dateformat" => "Format tanggal", +'datetime' => 'Tanggal dan waktu', "math_failure" => "Gagal memparse", "math_unknown_error" => "Kesalahan yang tidak diketahui", "math_unknown_function" => "fungsi yang tidak diketahui", @@ -441,18 +442,18 @@ "math_bad_tmpdir" => "Tidak dapat menulisi atau membuat direktori sementara math", "math_bad_output" => "Tidak dapat menulisi atau membuat direktori keluaran math", "math_notexvc" => "Executable texvc hilang; silakan lihat math/README untuk cara konfigurasi.", -'prefs-personal' => 'Data pengguna', -'prefs-rc' => 'Tampilan perubahan terbaru dan stub', -'prefs-misc' => 'Pengaturan macam-macam', +'prefs-personal' => 'Profil', +'prefs-rc' => 'Perubahan terbaru', +'prefs-misc' => 'Lain-lain', "saveprefs" => "Simpan konfigurasi", "resetprefs" => "Pengaturan baku", "oldpassword" => "Kata sandi lama", "newpassword" => "Kata sandi baru", "retypenew" => "Ketikkan lagi kata sandi yang baru", -"textboxsize" => "Ukuran kotak teks", +"textboxsize" => "Penyuntingan", "rows" => "Baris", "columns" => "Kolom", -"searchresultshead" => "Pengaturan hasil pencarian", +"searchresultshead" => "Pencarian", "resultsperpage" => "Hasil pencarian per halaman", "contextlines" => "Baris ditampilkan per hasil", "contextchars" => "Karakter untuk konteks per baris", @@ -467,6 +468,7 @@ "guesstimezone" => "Isikan dari browser", "defaultns" => "Cari dalam namespace berikut ini secara baku:", 'default' => 'baku', +'files' => 'Gambar', # User levels special page # @@ -508,7 +510,7 @@ "nchanges" => "$1 perubahan", "minoreditletter" => "m", "newpageletter" => "B", -'sectionlink' => '→', +'sectionlink' => '?', # Upload # @@ -1029,8 +1031,8 @@ 'deletedrevision' => 'Menghapus revisi tua $1.', # browsing diffs -'previousdiff' => '← Ke diff sebelumnya', -'nextdiff' => 'Ke diff selanjutnya →', +'previousdiff' => '? Ke diff sebelumnya', +'nextdiff' => 'Ke diff selanjutnya ?', 'imagemaxsize' => 'Batasi gambar dalam halaman deskripsi gambar sampai:', 'showbigimage' => 'Download versi resolusi tinggi ($1x$2, $3 KB)',