* Chzz (~Chzz@wikipedia/Chzz) has joined #wikimedia-stewards
<Teles> finally
<Chzz> anyone here?
<Shanel2> Possilbly.
<Chzz> I have a portuguese user, who is asking why email notifications are taking 4 days
<Teles> those people listed on the left  are here XD
<Chzz> IDK if stewards can help w/ that, but fuck knows who else can :p   
<Chzz> I asked in tech and nobody is home
<Chzz> shall I get eir to join here?
* werdan7 (~w7@freenode/staff/wikimedia.werdan7) has joined #wikimedia-stewards
<Manuelt15> well, I'm a steward and I have the same question :) 
<Chzz> heh
<Teles> it is happening to me too
<Chzz> If anyone speaks Portuguese, that might help
<Chzz> ok
* Teles speaks portuguese
* AlexandreMBM has joined #wikimedia-stewards
<Chzz> AlexandreMBM    :-)     Teles has same problem
<Chzz> thx Teles
<Chzz> AlexandreMBM     [03:36] * Teles speaks portuguese
<AlexandreMBM> Chzz, he is in #wikipedia-pt
<AlexandreMBM> Teles, olá
<Withoutaname> file a bug in portuguese and see what happens
* Teles speaks portuguese, but is not sure if he can help
* Ruy_Pugliesi also speaks portuguese
<Teles> oi, Alexandre :)
* Chzz is only fluent in "bullshit" :p
<Ruy_Pugliesi> LOL @ Chzz
<AlexandreMBM> Teles, Withoutaname está sugerindo que nós registremos um bug?
<AlexandreMBM> Teles, aonde?
<Teles> no bugzilla
<Ruy_Pugliesi> Alexandre, vc é usuário de qual wiki?
<Teles> mas acho melhor perguntar antes em #mediawiki
<AlexandreMBM> Chzz, I don't to know "bullshit"
<Manuelt15> o en #wikimedia-tech 
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, pt.wikipedia.org
<Withoutaname> "Withoutaname is following that we register a bug"?
<Manuelt15> following -> suggesting 
<Withoutaname> ok, just one off
<Teles> correct XD
<Ruy_Pugliesi> Withoutanmae, why dont you have a name? xD
<AlexandreMBM> Manuelt15, yes
<AlexandreMBM> all, sorry. my english is very poor
<Manuelt15> his name is TCNSV
<Ruy_Pugliesi> :p
<Withoutaname> thank you Manuelt15 >.>
<AlexandreMBM> join #mediawiki?
<Manuelt15> AlexandreMBM: you can understand Spanish? 
<AlexandreMBM> Manuelt15, read
<Withoutaname> I think that's portugues
<AlexandreMBM> Manuelt15, no speak
<Manuelt15> me too with pt ;) 
<Manuelt15> Withoutaname: pt and es are very similar 
<Withoutaname> I know es
<Teles> AlexandreMBM: sua reclamação é que você tá recebendo emails com atraso, correto. Emails que informam que sua página de discussão foi editada
<Withoutaname> which is how I was able to translate that
<Withoutaname> with one off, "following"
<Teles> faltou a interrogação acima
<AlexandreMBM> Teles, não estou recebendo e-mails
<Chzz> so   - is there a known problem   with email alerts?
<Ruy_Pugliesi> Alexandre, esses e-mails gerallmente chegam com algum atraso. às vezes o atraso é maior ou menor
<AlexandreMBM> Teles, recebi apenas um, hoje, com três dias de atraso
<AlexandreMBM> Teles, eu tenho muito mais páginas vigiadas
<Manuelt15> maybe is just lag
<AlexandreMBM> Teles páginas que sofreram mudanças
<AlexandreMBM> Manuelt15, tree days?
<AlexandreMBM> Manuelt15, and change before others?
<Ruy_Pugliesi> Já recebi e-mail com dois dias de atraso, Alexandre
<Manuelt15> a mi me llegó uno con dos días de atraso 
<Teles> AlexandreMBM: vai em suas preferências http://pt.wikipedia.org/wiki/Especial:Prefer%C3%AAncias
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, acredito que e-mail não estão chegando e nunca vão chegar
<AlexandreMBM> Teles, fui. Parece tudo normal.
<Teles> AlexandreMBM: em "Dados de usuário" lá em baixo. Quais estão marcados?
<Manuelt15> I don't think is a "preferencias" issue 
<Ruy_Pugliesi> " Enviar-me um email quando uma página da minha lista de páginas vigiadas for alterada" / " Enviar-me um email quando a minha página de discussão for editada"
<AlexandreMBM> Teles, tudo
<Chzz> Is this a new problem?    /   When did it start?
<Teles> if he is not receiving notifications about pages he watches it might be
<Chzz> is it in the last few weeks?   //   is it re. 1.17 maybe?
<Teles> but not related with the lag
<Chzz> before, was it fast?  //  now slow?   // since when?
<AlexandreMBM> Chzz, long ago that I do not receive notifications
<Chzz> AlexandreMBM     you received one ?      after 4 days?
<AlexandreMBM> Chzz, months perhaps
<Chzz> ok
<AlexandreMBM> Chzz, one day he was quick kkkkkkk
<Chzz> ok.
<AlexandreMBM> Chzz, long
<Chzz> Ruy_Pugliesi     or   Manuelt15   or   Teles    :   can you log a bugzilla bug for this?
<Teles> AlexandreMBM: então alguns você recebe com atraso e outros você nem chega a receber, correto?
<AlexandreMBM> Chzz, I was inactive on wikipedia
<Chzz> ok
<Ruy_Pugliesi> Alexandre, qual seu username?
<AlexandreMBM> Teles, não. Eu estava inativo na wikipédia
<Withoutaname> what's with the whitespace?
<AlexandreMBM> Teles, talvez a mais de ano
<AlexandreMBM> Teles, esta semana eu fiz edições
<AlexandreMBM> Teles, e deveria receber notificações
<Withoutaname> can I log this for bugzilla?
<AlexandreMBM> Penso que durante um ano não recebi e-mail
<AlexandreMBM> Teles, estou suspeitando disso agora
<AlexandreMBM> Teles, nessa semana se edição só recebi um e-mail
<Manuelt15> hmmm the had  a bug about this.. https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=26980
<Manuelt15> or maybe is just related 
<StewardBot> Joshua P. Schroeder edited [[Steward requests/Username changes#Requests for renaming your own account]] http://meta.wikimedia.org/wiki/?diff=prev&oldid=2428338
<Withoutaname> um, prototype server?
<Manuelt15> they had WM 1.17 in prototype before going live 
<Teles> AlexandreMBM: você se refere a edições que você mesmo fez ou a edições feitas por outros usuários em páginas que você vigia?
<AlexandreMBM> Manuelt15, I use Ubuntu 10.04.2 LTS
<Manuelt15>  /maybe/ they didn't fix it 
<AlexandreMBM> Teles, edições feitas por outros usuários, em resposta às minhas
<Chzz> 1.17 is only since 2011-02-16    /   Alexand.reMBM   said "long ago"
<Ruy_Pugliesi> O que seriam "ediçoes em respostas às suas?"
<Withoutaname> doubt it
<Withoutaname> this seems recent
<Withoutaname> that bug is probably referring to http://prototype.wikimedia.org
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, users editions
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, no mine
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, oops!
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, desculpa rsrs
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, edições de outras pessoas
<Manuelt15> Withoutaname: it is, but the version running on that wiki is the version we are running, except that wiki had it first, after the rollback 
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, tipo, eu editei, marquei vigiada, e a pessoa vai lá e edita
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, eu deveria receber alertas
<Ruy_Pugliesi> AlexandreMBM, eu acabei de receber agora, neste minuto, um e-mail me informando que minha discussão foi editada às 15h
<Withoutaname> oh, in that case there may be more problems ;/
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, será que minhas edições estão anulando alertas atrasados?
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, mas existem outras páginas, das quais não recebi alertas
<Ruy_Pugliesi> AlexandreMBM, esses sistema de alerta nunca funcionou 100% bem, ao menos para mim. Mas vc tem tanata necessidade em reeber esses avisos, de qualquer modo?
* Theo10011 has joined #wikimedia-stewards
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, sim, porque não sou harduser
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, eu edito a wikipedia em alguns periodos, depois me afasto
* nixon- (~Nixon-@wikimedia/Nixon) has joined #wikimedia-stewards
<AlexandreMBM> A minha lista de páginas vigiadas contém 52 páginas, excluindo páginas de discussão.
<Manuelt15> even RSS feeds are getting problems 
<AlexandreMBM> Manuelt15, yes...
<Ruy_Pugliesi> My watchlist on ptwiki contains more than 4,000 pages :p
<AlexandreMBM> Manuelt15, você disse que o feed da lista de páginas vigiadas está com problema, não foi?
<AlexandreMBM> Ruy_Pugliesi, você recebe muitos e-mails?
<Ruy_Pugliesi> AlexandreMBM, uma média de 50 por dia, mas eu não peço para ser avisado de aterações nos meus vigiados. Apenas na minha discussão. :p
<Teles> AlexandreMBM: isso tem acontecido desde quando mais ou menos?
<AlexandreMBM> Teles, eu não sei.
<Chzz> OK.    Log it on Bugzilla   - whatever it is.   Withoutaname?    You can always add to the report.     Get it logged.          Then all these users can see what happens.    (Thanks, everyone)