diff --git a/templates/image.html b/templates/image.html
index feb7032..6f911be 100644
--- a/templates/image.html
+++ b/templates/image.html
@@ -1,62 +1,62 @@
 {% from "depicted.html" import depicted_div %}
 {% macro _scale_radio(image_title, scale) %}
 <input
   name="scale-{{ image_title }}"
   type="radio"
   id="scale-{{ scale }}-{{ image_title }}"
   class="wd-image-positions--scale"
   value="{{ scale }}"
   {% if scale == 1 %}checked{% endif %}
   >
 <label for="scale-{{ scale }}-{{ image_title }}" class="me-1">{{ scale }}×</label>
 {% endmacro %}
 {% macro _depicteds_without_region(depicteds_without_region, property_id, message_key) %}
 <!-- the following HTML (modulo whitespace) is also synthesized by static/image-edit.js, keep in sync -->
 <div class="wd-image-positions--depicteds-without-region wd-image-positions--depicteds-without-region__{{ property_id }}">
   {{ message(message_key) }}
   <ul>
     {% for depicted in depicteds_without_region %}
     <li class="wd-image-positions--depicted-without-region" data-statement-id="{{ depicted.statement_id }}">{{ depicted | depicted_item_link }}</li>
     {% endfor %}
   </ul>
 </div>
 {% endmacro %}
 {% macro image(image_title, image_attribution, image_url, image_width, image_height, depicteds, heading="h2") %}
 {% set image_title_ = image_title.replace(' ', '_') %}
 <{{ heading }}><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:{{ image_title_ | urlencode }}">{{ image_title }}</a></{{ heading }}>
 {% if image_attribution %}
 <p class="lead">
   {{ image_attribution.attribution_html }}
 </p>
 {% endif %}
 {{ message('image-scale') }}
 {% for scale in [1, 2, 3, 4, 5] %}
 {{ _scale_radio(image_title, scale) }}
 {% endfor %}
 <br>
 <div class="wd-image-positions--wrapper"> <!-- scrollable wrapper; note: CSS + JS assume image is first direct child element of wrapper -->
   <div class="wd-image-positions--image" data-width="{{ image_width }}" data-height="{{ image_height }}">
     <img src="{{ image_url }}"
          width="{{ image_width }}"
          height="{{ image_height }}"
          style="--width: {{ image_width }}px; --height: {{ image_height }}px; --aspect-ratio: {{ image_width }} / {{ image_height }};"
          srcset="{% for width in [220, 320, 640, 800, 1024, 1280, 1920, 2560, 2880, image_width] | select('<=', image_width) | unique %}
                  https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/{{ image_title_ | urlencode }}?width={{ width }} {{ width }}w{% if not loop.last %},{% endif %}
                  {% endfor %}">
     {% set depicteds_without_region_by_property_id = {} %}
     {% for depicted in depicteds %}
     {% if depicted.iiif_region %}
     {{ depicted_div(depicted) }}
     {% else %}
     {% do depicteds_without_region_by_property_id.setdefault(depicted.property_id, []).append(depicted) %}
     {% endif %}
     {% endfor %}
   </div>
 </div>
 <!-- add the depicteds without region (grouped by property) -->
 {% for property_id, message_key in depicted_properties().items() %}
 {% if depicteds_without_region_by_property_id[property_id] %}
-{{ _depicteds_without_region(depicteds_without_region, property_id, message_key) }}
+{{ _depicteds_without_region(depicteds_without_region_by_property_id[property_id], property_id, message_key) }}
 {% endif %}
 {% endfor %}
 {% endmacro %}