Index: includes/SpecialUndelete.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/wikipedia/phase3/includes/SpecialUndelete.php,v
retrieving revision 1.75
diff -u -r1.75 SpecialUndelete.php
--- includes/SpecialUndelete.php	7 Mar 2006 01:10:39 -0000	1.75
+++ includes/SpecialUndelete.php	31 Mar 2006 19:25:54 -0000
@@ -519,8 +519,15 @@
 					Title::makeTitle( NS_SPECIAL, 'Contributions' ),
 					$userLink, 'target=' . $row->ar_user_text );
 			}
-			$comment = $sk->commentBlock( $row->ar_comment );
-			$wgOut->addHTML( "<li>$checkBox $pageLink . . $userLink $comment</li>\n" );
+			if ( $this->mAllowed )
+			{
+				$comment = $sk->commentBlock( $row->ar_comment );
+				$wgOut->addHTML( "<li>$checkBox $pageLink . . $userLink $comment</li>\n" );
+			}
+			else
+			{
+				$wgOut->addHTML( "<li>$checkBox $pageLink . . $userLink</li>\n" );
+			}
 
 		}
 		$revisions->free();
Index: languages/Messages.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/wikipedia/phase3/languages/Messages.php,v
retrieving revision 1.36
diff -u -r1.36 Messages.php
--- languages/Messages.php	28 Mar 2006 05:09:33 -0000	1.36
+++ languages/Messages.php	31 Mar 2006 19:26:00 -0000
@@ -1197,9 +1197,7 @@
 If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored
 revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page
 will not be automatically replaced.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'This article has been deleted. The reason for deletion is
-shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page
-before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary of the Deletion Log below, along with a list of the deleted page versions. The actual text of these deleted revisions and their edit summaries are only available to administrators.',
 'undeleterevision' => "Deleted revision as of $1",
 'undeletebtn' => 'Restore!',
 'undeletedarticle' => "restored \"[[$1]]\"",
Index: languages/MessagesHe.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/wikipedia/phase3/languages/MessagesHe.php,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 MessagesHe.php
--- languages/MessagesHe.php	28 Mar 2006 21:49:38 -0000	1.4
+++ languages/MessagesHe.php	31 Mar 2006 19:26:10 -0000
@@ -1083,14 +1083,14 @@
 # Undelete
 "undelete"               => "שיחזור דף מחוק",
 "undeletepage"           => "צפו ושחזרו דפים מחוקים",
-"viewdeletedpage"        => "הצג דפים שנמחקו",
+"viewdeletedpage"        => "צפו בדפים מחוקים",
 "undeletepagetext"       => "הדפים שלהלן נמחקו, אך הם עדיין בארכיון וניתן לשחזר אותם. הארכיון מנוקה מעת לעת.",
 "undeletearticle"        => "שחזרו דף מחוק",
 "undeleterevisions"      => "$1 גרסאות נשמרו בארכיון",
 "undeletehistory"        => "אם תשחזרו את הדף, כל הגרסאות תשוחזרנה להיסטוריית השינויים שלו.
 
 אם כבר יש דף חדש באותו השם, הגרסאות והשינויים יופיעו רק בדף ההיסטוריה שלו, והגרסה הנוכחית של הדף לא תוחלף אוטומטית.",
-"undeletehistorynoadmin" => "דף זה נמחק. הסיבה למחיקה מוצגת בתקציר מטה, ביחד עם פרטים על המשתמשים שערכו את הדף לפני מחיקתו. הטקסט של גרסאות אלו זמין רק למפעילי מערכת.",
+"undeletehistorynoadmin" => "דף זה נמחק. הסיבה למחיקה מוצגת בתקצירי יומן המחיקות למטה, ביחד עם רשימה של הגרסאות השונות של הדף שנמחקו. הטקסט של גרסאות אלו ותקצירי העריכה שלהן זמינים רק למפעילי מערכת.",
 "undeleterevision"       => "נמחקו גרסאות החל מ־$1.",
 "undeletebtn"            => "שחזר!",
 "undeletedarticle"       => "שיחזר את [[:$1]]",