E:\install\wiki\pywikibot\Pywikibot 7.7.0>python pwb.py replace -file:blah.txt -pairsfile:allwords.txt The summary message for the command line replacements will be something like: Бот: автоматизированная замена текста (- Category:Notice Board Quests +Категория:Задания с Доски объявлений) Press Enter to use this automatic message, or enter a description of the changes your bot will make: Retrieving 1 pages from dragonsdogma:ru. >>> Участник:Vzhik/для перевода <<< @@ -1,6 +1,6 @@ - {{DDArmor + {{Броня - | image = [[File:Armour_Legs_Nimble_Cuisses.png|243px]] + |Изображение = [[File:Armour_Legs_Nimble_Cuisses.png|243px]] - | weight = 1.16 - | cost = 56,400 [[Gold|G]] - | value = 22,560 [[Gold|G]] + |Вес = 1.16 + |Покупка = 56,400 [[Золото|З]] + |Продажа = 22,560 [[Золото|З]] - | type = [[:Category:Leg Armor|Leg Armor]] + |Тип = [[:Category:Leg Armor|Leg Armor]] @@ -12 +12 @@ - The boots alone are the [[Downcuffs & Cuisses]] - the cuisses are an upgrade of the [[Leather Cuisses]]. + The boots alone are the [[Подвёрнутые ботинки]] - the cuisses are an upgrade of the [[Кожаный набедренник]]. @@ -19 +19 @@ - [[File:DDicon_assassin.jpg|link=Assassin]][[File:DDicon_magicarcher.jpg|link=Magick Archer]][[File:magicknightN.jpg|l nk=Mystic Knight]] + [[File:DDicon_assassin.jpg|link=Ассасины]][[File:DDicon_magicarcher.jpg|link=Маг-лучник]][[File:magicknightN.jpg|link Рыцарь-мистик]] @@ -25,6 +25,6 @@ - {{DDArmorStat + {{БроняStat - |req1 = 4,060 [[Gold|G]] + |req1 = 4,060 [[Золото|З]] - |req2 = 12,600 [[Gold|G]] + |req2 = 12,600 [[Золото|З]] - [[Hard Bone]] x4 + [[Крепкая кость]] x4 - |req3 = 38,900 [[Gold|G]] + |req3 = 38,900 [[Золото|З]] - [[Hellhound Fang]] x3 + [[Клык адской гончей]] x3 @@ -55,8 +55,8 @@ - |element0 = [[Lightning]] +1% - |element1 = [[Lightning]] +1% - |element2 = [[Lightning]] +2% - |element3 = [[Lightning]] +3% - |debil0 = [[Torpor]] +14% - |debil1 = [[Torpor]] +14% - |debil2 = [[Torpor]] +28% - |debil3 = [[Torpor]] +42% + |element0 = [[Молния (стихия)]] +1% + |element1 = [[Молния (стихия)]] +1% + |element2 = [[Молния (стихия)]] +2% + |element3 = [[Молния (стихия)]] +3% + |debil0 = [[Оцепенение]] +14% + |debil1 = [[Оцепенение]] +14% + |debil2 = [[Оцепенение]] +28% + |debil3 = [[Оцепенение]] +42% @@ -72,6 +72,6 @@ - |element4 = [[Lightning]] +5% - |debil4 = [[Torpor]] +56% - |weight4 = 0.87|req5 = 900 [[Rift Crystals|RC]] - [[Great Bone Shard]] x3 - |req6 = 2,000 [[Rift Crystals|RC]] - [[Beastial Eye]] x2 + |element4 = [[Молния (стихия)]] +5% + |debil4 = [[Оцепенение]] +56% + |weight4 = 0.87|req5 = 900 [[Кристалл разлома|RC]] + [[Гигантская кость]] x3 + |req6 = 2,000 [[Кристалл разлома|RC]] + [[Глаз гарма]] x2 @@ -90,4 +90,4 @@ - |element5 = [[Lightning]] +6% - |element6 = [[Lightning]] +9% - |debil5 = [[Torpor]] +56% - |debil6 = [[Torpor]] +70% + |element5 = [[Молния (стихия)]] +6% + |element6 = [[Молния (стихия)]] +9% + |debil5 = [[Оцепенение]] +56% + |debil6 = [[Оцепенение]] +70% @@ -99,5 +99,5 @@ - **[[Caxton]] at [[Caxton's Armory]] in [[Gran Soren]]. - **[[Jayce]] in [[Devilfire Grove]]. - **[[Mathias]] at the [[Greatwall Encampment]]. - **[[Barroch]] on [[Bitterblack Isle]]. + **[[Caxton]] at [[Оружейная Кэкстона]] in [[Гран-Сорен]]. + **[[Jayce]] in [[Опушка дьявольского пламени]]. + **[[Mathias]] at the [[Лагерь у Грейтволл]]. + **[[Barroch]] on [[Остров Неизбывной Горечи]]. - *May be found in a chest inside [[The Greatwall]]. + *May be found in a chest inside [[Грейтволл]]. @@ -106,8 +106,8 @@ - *[[Hard Bone]] - **Dropped by [[Skeleton Knight]]s and can be stolen from them using [[Master Thief]]. - *[[Hellhound Fang]] - **Dropped by [[Hellhound]]s. - *[[Great Bone Shard]] - **Dropped from [[Skeleton Brute]]s. - *[[Beastial Eye]] + *[[Крепкая кость]] + **Dropped by [[Воин-скелет]]s and can be stolen from them using [[Мастер-вор]]. + *[[Клык адской гончей]] + **Dropped by [[Адская гончая]]s. + *[[Гигантская кость]] + **Dropped from [[Большой скелет]]s. + *[[Глаз гарма]] - **Rare drop from [[Garm]]. + **Rare drop from [[Гарм]]. Do you want to accept these changes? ([y]es, [N]o, [e]dit original, edit [l]atest, open in [b]rowser, [m]ore context, [a]ll, [q]uit):