Index: ImagePage.php
===================================================================
--- ImagePage.php	(revision 83254)
+++ ImagePage.php	(working copy)
@@ -77,16 +77,11 @@
 				// mTitle is the same as the redirect target so ask Article
 				// to perform the redirect for us.
 				$wgRequest->setVal( 'diffonly', 'true' );
-				return parent::view();
-			} else {
-				// mTitle is not the same as the redirect target so it is 
-				// probably the redirect page itself. Fake the redirect symbol
-				$wgOut->setPageTitle( $this->mTitle->getPrefixedText() );
-				$wgOut->addHTML( $this->viewRedirect( Title::makeTitle( NS_FILE, $this->img->getName() ),
-					/* $appendSubtitle */ true, /* $forceKnown */ true ) );
-				$this->viewUpdates();
-				return;
 			}
+			// Else mTitle is not the same as the redirect target so it is 
+			// probably the redirect page itself.
+
+			return parent::view();
 		}
 
 		$this->showRedirectedFromHeader();