Index: includes/LogPage.php
===================================================================
--- includes/LogPage.php	(revision 24312)
+++ includes/LogPage.php	(working copy)
@@ -139,7 +139,7 @@
 	 * @static
 	 */
 	static function actionText( $type, $action, $title = NULL, $skin = NULL, $params = array(), $filterWikilinks=false, $translate=false ) {
-		global $wgLang, $wgContLang, $wgLogActions;
+		global $wgLang, $wgContLang, $wgLogActions, $wgOut;
 
 		$key = "$type/$action";
 		
@@ -161,8 +161,7 @@
 							if( substr( $title->getText(), 0, 1 ) == '#' ) {
 								$titleLink = $title->getText();
 							} else {
-								$titleLink = $skin->makeLinkObj( $title, $title->getText() );
-								$titleLink .= ' (' . $skin->makeKnownLinkObj( SpecialPage::getTitleFor( 'Contributions', $title->getDBkey() ), wfMsg( 'contribslink' ) ) . ')';
+								$titleLink = wfMsgExt("blockloguserlinks", 'parseinline', $title->getText() );
 							}
 							break;
 						case 'rights':
Index: languages/messages/MessagesEn.php
===================================================================
--- languages/messages/MessagesEn.php	(revision 24312)
+++ languages/messages/MessagesEn.php	(working copy)
@@ -1304,6 +1304,9 @@
 'rightslogentry' => 'changed group membership for $1 from $2 to $3',
 'rightsnone'     => '(none)',
 
+# Block log
+'blockloguserlinks'	=> '[[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]] | [[Special:Contributions/$1|contribs]])',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
 'recentchanges'                     => 'Recent changes',